Opis:
Džo Sokolof, narednik kanadske policije, putuje u daleku Rusiju da ispuni poslednju želju svoje voljene pokojne bake, ali odmah po dolasku u zemlju njegovih predaka, skoro svi njegovi planovi propadaju, kad ga opljačkaju tokom putovanja vozom.Tridesetogodišnji ljubitelj rodea i kantri muzike, kad mu pobegne voz, ostaje u malom selu u kubanjskoj oblasti. Seljani ga vide kao ekscentričnog kauboja sa šeširom, a on shvata da se nalazi u nepoznatom i za njega vrlo čudnom svetu Rusa. Tu ljudi utapaju u reci tek okoćene kučiće, jedu ribu koju ulove u reci, pa čak biju i svoju decu! Ali treba samo par dana da Džo počne da shvata seljake, i nakon što ih prihvati, zaljubljuje se u Lizu, lepu meštanku. Ali ako su njihovi pogledi na život toliko različiti, ima li ta ljubav budućnost?
Obradio/la:
kumek- Slično za pogledati
- Komentari (1)
Mysterious Island (2005)
akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura
Izvan zatvorskoga kampa u Virginiji bijesni građanski rat. Kako se bliži noć dolazi velika oluja. U tom kaosu petero ljudi s zajedničkim ciljem da prežive odluče se na bijeg iz tog kaosa. Skupinu...
Neruda (2014)
drama, povijesni, akcija
NERUDA je epski prikaz života Pabla Nerude u progonstvu, u formi političkog trilera. 1948. Neruda je riskirao vlastiti život suprotstavivši se korumpiranom predsjedniku Čilea koji ga je zatim lišio...
Taj Mahal (2015)
triler
Louise ima 18 godina. Upravo se sprema provesti dvije godine u Mumbaiju s roditeljima koji se onamo moraju preseliti zbog posla. Prije selidbe u novu kuću odsjednu u raskošnom apartmanu Taj Mahal...
Totitita (2015)
drama, kratki, komedija, glazbeni
What does it mean to be a woman? Toti, a Young college student and political militant, will seek to become one in order to get the man of his dreams. In the process, and with the help of the women in...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Master translator
19.11.2016. 12:20
Ruski naslov: Бедная LIZ
IMDB
КиноПоиск
Romantična komedija
Džo Sokolof, narednik kanadske policije, putuje u daleku Rusiju da ispuni poslednju želju svoje voljene pokojne bake, ali odmah po dolasku u zemlju njegovih predaka, skoro svi njegovi planovi propadaju, kad ga opljačkaju tokom putovanja vozom.
Tridesetogodišnji ljubitelj rodea i kantri muzike, kad mu pobegne voz, ostaje u malom selu u kubanjskoj oblasti. Seljani ga vide kao ekscentričnog kauboja sa šeširom, a on shvata da se nalazi u nepoznatom i za njega vrlo čudnom svetu Rusa. Tu ljudi utapaju u reci tek okoćene kučiće, jedu ribu koju ulove u reci, pa čak biju i svoju decu! Ali treba samo par dana da Džo počne da shvata seljake, i nakon što ih prihvati, zaljubljuje se u Lizu, lepu meštanku. Ali ako su njihovi pogledi na život toliko različiti, ima li ta ljubav budućnost?
Režija: Aleksej Lisovec
Scenario: Elena Zuјeva, Leonora Pasčenko
Uloge: Marija Maškova, Anton Pampušni, Niole Serjožnjikova, Aleksandar Danilčenko, Lina Budnјik, Dmitrij Lalenkov
[TUBE]8IZc_0Q20BY[/TUBE]
Prevod:
kumek
TITL