I Wake Up ScreamingPogledaj trailer!

Film

drama, kriminalistički, misterij, ljubavni, triler, film noir (1941)

I Wake Up Screaming

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
-
7,280%
I Wake Up Screaming

Naslov:

Budim se s vriskom

Godina:

1941

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, ljubavni, triler, film noir

Trajanje:

82 min

Režija:

H. Bruce Humberstone

Scenarij:

Steve Fisher
, Dwight Taylor


Glavne uloge:


Victor Mature
  >  Frankie Christopher
Betty Grable
  >  Jill Lynn
Morris Ankrum
  >  Assistant District Attorney
May Beatty
  >  Lady Handel (as Mae Beatty)
Chick Chandler
  >  Reporter
Elisha Cook Jr.
  >  Harry Williams
Laird Cregar
  >  Ed Cornell
William Gargan
  >  Jerry MacDonald
Gregory Gaye
  >  Headwaiter
Allyn Joslyn
  >  Larry Evans
Carole Landis
  >  Vicky Lynn
Charles Lane
  >  Keating--Florist
Alan Mowbray
  >  Robin Ray
Frank Orth
  >  Cemetery Caretaker
Cyril Ring
  >  Reporter

Opis:


Nakon što je ambiciozna mlada glumica i model Vicky Lynn (C. Landis) pronađena mrtva, sumnja za njezino ubojstvo padne na uspješnog njujorškog sportskog promotora Frankieja Christophera (V. Mature). Premda Frankie tijekom saslušanja ničim ne potvrdi policijske pretpostavke, za upornog detektiva Eda Cornella (L. Cregar) on i dalje ostane glavni sumnjivac zbog svog odnosa s Vicky. Frankie je djevojku upoznao dok je za život zarađivala kao pjevačica i konobarica u klubu u koji je dolazio s bivšim glumcem Robinom Rayom (A. Mowbray) i trač-kolumnistom Larryjem Evansom (A. Joslyn). Frankie se s njima dvojicom okladio da je sposoban privlačnu anonimnu djevojku promidžbenom kampanjom pretvoriti u traženu zabavljačicu. Premda Cornella indicije upućuju i na trag telefonskog operatera Harryja Williamsa (E. Cook Jr.) iz Vickyna hotela, detektiv vjeruje da je Frankie pravi krivac. U dokazivanju njegove nedužnosti i potrazi za pravim ubojicom Frankieju će pomoći Vickyna privlačna sestra Jill (B. Grable)...

Izvrsna noirovska krimi-drama redatelja H. Brucea Humberstonea, za koji je scenarij napisao Dwight Taylor (Veseli razvod, Pljačka u Južnoj ulici), dojmljiva je adaptacija bestselera američkog pisca krimića Stevea Fishera, koji je i osobno surađivao na scenariju. Redatelj H. Bruce Humberstone nadimka "Lucky" filmom se počeo baviti još u djetinjstvu kao glumac, da bi nakon suradnika na scenarijima s vremenom postao najprije pomoćni redatelj koji je surađivao i na filmovima Freda Nibloa (Đavolji plesač, Dvoje ljubavnika), Kinga Vidora (Street Scene) i Allana Dwana (The Iron Mask), a potom i redatelj. Afirmirao se radom na nekim od najpopularnijih naslova iz serijala o Charlieju Chanu (Charlie Chan na Olimpijadi, Charlie Chan u Honoluluu) i o legendarnom kralju džungle Tarzanu (Tarzan i izgubljeni safari, Tarzan i traperi, Tarzanova borba za život), kojeg je glumio Gordon Scott. Humberstone je s podjednakim uspjehom režirao komedije, drame, melodrame i krimi-drame poput današnjeg filma. Posrijedi je djelo sugestivnog ozračja i efektne uporabe svjetla i sjene, koje obiluje intrigantnim obratima i neočekivanim otkrićima prave prirode nekih likova. Dojmljivu crno-bijelu fotografiju koja dodatno naglašava tenzičnost zbivanja potpisuje šest puta za Oscara nominirani Edward Cronjager (Cimarron, Nebo može čekati), a soundtrack u kojem odjekuju i stihovi klasika "Somewhere Over the Rainbow" Cyril J. Mockridge (Čudo u 34. ulici, Čovjek koji je ubio Liberty Valancea).
  • Slično za pogledati
  • Komentari (3)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • srkis
    Senior translator
    04.04.2011. 23:31

    Stavio da se skida... Fragment rls + Šebov prevod = dobitna kombinacija.

  • ByShebo
    Senior translator
    04.04.2011. 20:33
    Prilično inovativan film za svoje vrijeme.
    prijevod: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=I%20Wake%20Up%20Screaming&jezik=

  • Kneginja
    The Legend Of
    26.03.2011. 07:43


                       I Wake Up Screaming (1941)


                                                       - Hot Spot -

                              

                               

                                              http://www.imdb.com/title/tt0033740/

     

     

     

      

    Režija: H. Bruce Humberstone
    Scenarij: Dwight Taylor
    po priči Stevea Fishera
    Žanr: Film-Noir, Krimi, Triler,
    Misterij, Romansa
    Država: USA
    Jezik: Engleski
    Trajanje: 82 min

     

     

    Betty Grable ... Jill Lynn
    Victor Mature ... Frankie Christopher (Botticelli)
    Carole Landis ... Vicky Lynn
    Laird Cregar ... Police Insp. Ed Cornell
    William Gargan ... Jerry 'Mac' MacDonald
    Alan Mowbray ... Robin Ray
    Allyn Joslyn ... Larry Evans
    Elisha Cook Jr. ... Harry Williams
    Chick Chandler ... Reporter
    Cyril Ring ... Reporter
    Morris Ankrum ... Assistant District Attorney
    Charles Lane ... Keating, Florist
    Frank Orth ... Cemetery Caretaker
    Gregory Gaye ... Headwaiter
    May Beatty ... Lady Handel (as Mae Beatty)


     

     

    Ekranizacija poznatog romana Stevea Fishera
    o ubistvu i seksu u Hollywoodu.

     


     

                            [TUBE]sLb3a6o30HA[/TUBE]

     

     

     

     

    Sportski promoter, Frankie Christopher (Mature),
    optužen je za ubistvo Vicky Lynn (Carole Landis),
    mlade glumice koju je otkrio dok je bila konobarica.
    Krijući se kod Vickijine sestre Jill Lynn (Betty Grable),
    u koju se zaljubi, pred opsesivnim detektivom Cornellom
    (Laird Cregar), koji zna da je Frankie nevin ali zbog
    inkriminirajućih dokaza ga ipak progoni.
    Frankie bježi i na kraju pronalazi pravog ubojicu.

     



    'I Wake Up Screaming' se smatra prvim 'film noirom',
    žanrom koji nas je upoznao s junacima koji nisu
    oličenje savršenstva i misterioznim zapletima.

     

    1953 g. snimljen je remake filma s naslovom Vicki (1953)

     

     

    prevod radi ByShebo


     

     

     


Prikaži temu na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}