Intrigo: Death of an Author (2018)

Prevoditelj mora istražiti porijeklo rukopisa obavijenog neobičnim okolnostima.
David je dobio zadatak prevesti najnoviji rukopis slavnog pisca Germunda Reina, no rukopis stiže u Švedsku obavijen neobičnim okolnostima, budući da nije objavljen u zemlji u kojoj je napisan. Posao Davida vodi u Amsterdam, gdje u Reinovu romanu nalazi paralele s vlastitim životom i nestankom supruge Eve, koja je, kako smatra policija, prije nekoliko godina najvjerojatnije izgubila život u Grauesu u Austrijskim Alpama... No ništa nije onakvim kakvim se čini. Prošlost će ga neminovno sustići; krivnja će se pomiješati s osvetom; fikcija Germunda Reina postat će stvarnost.

Slično za pogledati
Komentari (2)

Patuljci sa naslovnih strana (2018)
komedija
Nikola (Gordan Kičić) ima četrdesetak godina i vodeća je zvezda reality programa koji se zove ’’Tri minuta slave’’. U praksi to izgleda tako što on bezobrazno vređa ljude koji se na taj šou prijave i...
Zero Contact (2022)
triler
Produced in 17 different countries entirely virtually during the 2020 global pandemic.
Waiting for Anya (2020)
drama, triler, ratni
Za vrijeme strahota Drugog svjetskog rata Jo, mladi pastir uz pomoć udovice Horcade, pomaže krijumčarenju židovske djece preko granice iz južne Francuske u Španiju.
The Sonata (2018)
misterij, triler
After being informed of the sudden death of her long lost composer father, a young virtuoso violinist, Rose Fisher (Freya Tingley), inherits an old mansion in which he used to live. There, she...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

beogradski
eXtreme member
01.07.2023. 14:23
Prekinuo sam
PodOmi2017
Senior translator
23.03.2020. 12:07
V filmu je nekaj pasusov v nemškem jeziku, ki so bistveni za razumevanje poante zgodbe, vendar ti na žalost niso prevedeni. Dobro bi bilo, če bi prevedli tudi te, šele takrat bo podnapis popoln.

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama, kriminalistički, misterij, triler (2018)

Intrigo: Death of an Author

Ocjena korisnika

Loše

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Patuljci sa naslovnih strana (2018)

komedija

Nikola (Gordan Kičić) ima četrdesetak godina i vodeća je zvezda reality programa koji se zove ’’Tri minuta slave’’. U praksi to izgleda tako što on bezobrazno vređa ljude koji se na taj šou prijave i...

Zero Contact (2022)

triler

Produced in 17 different countries entirely virtually during the 2020 global pandemic.

Waiting for Anya (2020)

drama, triler, ratni

Za vrijeme strahota Drugog svjetskog rata Jo, mladi pastir uz pomoć udovice Horcade, pomaže krijumčarenju židovske djece preko granice iz južne Francuske u Španiju.

The Sonata (2018)

misterij, triler

After being informed of the sudden death of her long lost composer father, a young virtuoso violinist, Rose Fisher (Freya Tingley), inherits an old mansion in which he used to live. There, she...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

01.07.2023. 14:23

Senior translator

23.03.2020. 12:07

{{message}}