The Adventures of Sherlock Holmes (1939)

Ocjena korisnika

-

7,6 100%

Naslov:

The Adventures of Sherlock Holmes

Godina:

1939

Žanr:

kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

85 min

> Sherlock Holmes
May Beatty

> Mrs. Jameson
Nigel Bruce

> Dr. Watson
E.E. Clive

> Inspector Bristol
Mary Forbes

> Lady Conyngham
Mary Gordon

> Mrs. Hudson
Holmes Herbert

> Justice of the Court
Arthur Hohl

> Bassick
Terry Kilburn

> Billy
Ida Lupino

> Ann Brandon
Alan Marshal

> Jerrold Hunter
George Regas

> Mateo
Henry Stephenson

> Sir Ronald Ramsgate
Peter Willes

> Lloyd Brandon
George Zucco

> Prof. Moriarty

Opis:

Professor Moriarity has a scheme for stealing the crown jewels from the Tower of London. To get Holmes involved, he persuades a gaucho flute player to murder a girl.

Slično za pogledati
Komentari (3)

Terror by Night (1946)
misterij, triler
Na vlak za Škotsku ukrcaju se mlada žena Vivian Vedder sa lijesom njene pokojne majke, lady Margaret Carstairs vlasnica slavnog dijamanta Zvijezda Rodezije i sin lady Margaret, Roland Carstairs. U...
Sherlock Holmes in Washington (1943)
misterij
In World War II, a British secret agent carrying a vitally important document is kidnapped en route to Washington. The British government calls on Sherlock Holmes to recover it.
Sherlock Holmes Faces Death (1943)
kriminalistički, misterij, ljubavni, triler
During WWII several murders occur at a convalescent home where Dr. Watson has volunteered his services. He summons Holmes for help and the master detective proceeds to solve the crime from a long...
The House of Fear (1945)
kriminalistički, misterij, triler
Seven rich men retire to a Scottish castle and promptly begin to die in violent fashion. Each death is preceded by the delivery of orange pips to the next target. As all the likely victims are...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

snajp
Junior translator
27.02.2012. 18:23
Hvala i tebi puno draga moja koleginice!

Kao što sam napisao, stvarno i iskreno mi nije žao ni jednog jedinog momenta provedenog u prevođenju ovog filma! Ali, n i j e d n o g.

Oduševljen sam što sam ponovo posle ko zna koliko godina odgledao i preveo ovaj film!

Skoro sam gledao nove "Šerlok Holmsove", i ne mogu ni da priđu ovim starim.

Opustio me toliko ovaj film (i to bez obzira što je bio veoma zahtevan u nekim segmentima prevođenja), da to jednostavno ne mogu drugačije da opišem osim - uživao sam.

Hvala još jednom i puno, puno pozdrava.

Snajp
Kneginja
The Legend Of
27.02.2012. 17:58

snajp hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
snajp
Junior translator
26.02.2012. 10:13

The Adventures of Sherlock Holmes (1939)

Žanr:

Crime, Mistery, Triller

Originalni i alternativni nazivi filma:

- The Adventures of Sherlock Holmes

- Las aventuras de Sherlock Holmes (imdb: Meksiko)

- Sherlock Holmes (imdb: Denmark / France / Greece / Hungary)

Režija:

Alfred L. Werker

Release:

Sherlock Holmes The Complete Collection 1939-1946 720p [mkvonly]

Glavni glumci:

            Basil Rathbone ...       Sherlock Holmes

            Nigel Bruce     ...        Dr. Watson

            Ida Lupino   ...        Ann Brandon

            Alan Marshal ...        Jerrold Hunter

            Terry Kilburn ...        Billy

            George Zucco ...        Prof. Moriarty

            Henry Stephenson ...   Sir Ronald Ramsgate

            E.E. Clive        ...    Inspector Bristol

            Arthur Hohl     ... Bassick

            May Beatty      ... Mrs. Jameson

            Peter Willes     ... Lloyd Brandon

            Mary Gordon ...        Mrs. Hudson

            Holmes Herbert ...     Justice of the Court

            George Regas ...    Mateo

            Mary Forbes ...    Lady Conyngham

Ostali podaci o filmu:

http://www.imdb.com/title/tt0031022/

Yotube:

http://www.youtube.com/watch?v=ww56Vk3uPCU

Kraći opis filma:

Jedan od najbrilijantnijih filmova o Šerloku Holmsu koji sam ikada gledao. Treba odgledati zašto filmovi novije generacije o Šeroku Holmsu ne mogu ni da se uporede sa ovim krunskim draguljima filmske produkcije. Napetost, dedukcija, zanimljivost i misterija od početka do kraja filma. Neverovatan i veoma uzbudljiv film. Definitivno preporučujem.

Lista projekta: Šerlok Holms

http://forum.titlovi.com/lista-projekta-sherlock-holmes_t45294.html

Titl:

http://titlovi.com/titlovi/the-adventures-of-sherlock-holmes-141949/

Prevodilac: Snajp

snajp2012-02-27 17:59:22

Prikaži temu na forumu (3)

Film

kriminalistički, misterij, triler (1939)

The Adventures of Sherlock Holmes

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Terror by Night (1946)

misterij, triler

Na vlak za Škotsku ukrcaju se mlada žena Vivian Vedder sa lijesom njene pokojne majke, lady Margaret Carstairs vlasnica slavnog dijamanta Zvijezda Rodezije i sin lady Margaret, Roland Carstairs. U...

Sherlock Holmes in Washington (1943)

misterij

In World War II, a British secret agent carrying a vitally important document is kidnapped en route to Washington. The British government calls on Sherlock Holmes to recover it.

Sherlock Holmes Faces Death (1943)

kriminalistički, misterij, ljubavni, triler

During WWII several murders occur at a convalescent home where Dr. Watson has volunteered his services. He summons Holmes for help and the master detective proceeds to solve the crime from a long...

The House of Fear (1945)

kriminalistički, misterij, triler

Seven rich men retire to a Scottish castle and promptly begin to die in violent fashion. Each death is preceded by the delivery of orange pips to the next target. As all the likely victims are...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Junior translator

27.02.2012. 18:23

The Legend Of

27.02.2012. 17:58

Junior translator

26.02.2012. 10:13

{{message}}