TV serijasezona 1 epizoda 1, S01E01

Srpski titl7

Bitter Rivals: Iran and Saudi Arabia (2018)

PBS.Frontline.720p.HDTV.x264.AAC. (oba pisma)
Bitter Rivals: Iran and Saudi Arabia
1 CD
29.97 FPS
runkaede
Translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (3)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • bokidante
    Active member
    22.09.2019. 23:20
    Šteta, odličan dokumentarac, i veliko HVALA na prijevodu 1 epizode!
  • runkaede
    Translator
    06.09.2019. 14:49
    Pošto dobijam pitanja o prevodu drugog dela dokumentarca, sa žaljenjem obaveštavam sve zainteresovane da ga neću prevoditi. Razlog je prost: segment o Siriji je izrazito pristrastan na štetu Asada, a važni faktori kao što su SAD i Izrael potpuno su odsutni iz cele priče. Segement o Jemenu je podnošljiv, ali se uglavnom svodi na humanitarnu katastrofu usled bombardovanja i na dokazivanje da Huti primaju pomoć u oružju iz Irana. Dakle, nema ničega što se ne može pročitati u vestima. Pozdrav svima koje interesuje Bliski istok! :)
  • su57f22
    member
    03.09.2019. 18:04
    Tko god voli ovu tematiku nece zazalit.Hvala runkaede na prijevodu

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!