ADM1R - MASTER TRANSLATOR

blogovi

15.07.2020.

ADM1R - MASTER TRANSLATOR

Poput mnogih drugih zanimanja i u titlovanju je ponuda često vezana za potražnju. Stoga popularni i visokobudžetni filmovi brzo dobijaju i po nekoliko prevoda, dok oni manje poznati neretko ostanu zapostavljeni. Na našu veliku sreću, sajt titlovi.com nema mnogo problema sa tim zahvaljujući prevodiocima koji su toliko posvećeni svom zanatu da ne diskriminišu filmove po popularnosti ili oceni javnosti. Jedan od najproduktivnijih među njima je i naš dragi član adm1r.

Iako ne sumnjamo da je imao trenutke kada je lupao glavu zbog očajnog kvaliteta filma u čije se prevođenje upustio, isto tako smo sigurni da ćete među njegovim prevodima pronaći i neka skrivena blaga za koja ranije niste ni znali. U svakom slučaju, adm1r sa velikom predanošću već 5 godina redovno postavlja titlove na raspolaganje svim posetiocima sajta. Zapravo, ovim tekstom proslavljamo njegovo vrhunsko dostignuće tj. 500 objavljenih titlova. To je brojka koju je malo ko dosegao i stoga zaslužuje posebnu pohvalu i time je stekao zvanje Master Translator. Čestitamo mu na ovom impresivnom dostignuću i želimo puno sreće i uspeha u životu i radu.

  • Komentari (32)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • JOKER
    Senior translator
    27.07.2020. 00:03
    Čestitam, sve najbolje u daljem prevođenju!
  • Kneginja
    Administrator
    18.07.2020. 00:26





    cestitamo









  • Boni
    Senior translator
    17.07.2020. 20:49
    Bravooo!