ZOKICG - TRANSLATOR LEGEND

** Preveo: Z O K I **. Ukoliko ste ljubitelj kvalitetnih serija, onda ste skoro sigurno nebrojeno puta ugledali ovaj tekst na kraju epizode svoje omiljene serije. Već četiri godine naš cenjeni član zokiCG nam redovno predstavlja titlove za vrlo širok spektar serija. Bilo da su u pitanju vrhunski programi kao što su Chernobyl ili Ozark, napete akcije poput Homeland i Quantico ili urnebesne komedije It’s Always Sunny in Philadelphia ili Brooklyn Nine-Nine, sve te i mnoge druge serije povezuje jedna stvar: prevodilac. Tačnije, zokiCG. Ponuda serija čije je praćenje velikom broju ljudi omogućio naš istaknuti član nije ograničena samo na englesko govorno područje, već se zahvaljujući njemu na sajtu između ostalih mogu pronaći i serije iz belgijske, nemačke i skandinavske produkcije.

Danas je zaista poseban dan za naš sajt, jer možemo da objavimo da je zokiCG svojim velikim trudom postigao nešto što je tokom postojanja Titlovi.com ostvarilo samo troje ljudi pre njega. Naime, Zoki je prešao brojku od 1000 objavljenih prevoda, čime je i te kako zaslužio svoje novo zvanje, Translator Legend. Ovom prilikom želimo da mu se javno zahvalimo na velikom trudu i čestitamo na zaista vrhunskom poduhvatu, vrednom zvanja legende. Želimo mu puno sreće i uspeha u daljem radu i životu i da se uskoro ponovo radujemo novim dostignutim visinama.