Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Godina:
1999Žanr:
komedija, ljubavni, fantazijaTrajanje:
116 minRežija:
Michael HoffmanScenarij:
William Shakespeare, Michael HoffmanGlavne uloge:
Kevin Kline > Nick Bottom
Michelle Pfeiffer > Titania
Christian Bale > Demetrius
Rupert Everett > Oberon
Sophie Marceau > Hippolyta
David Strathairn > Theseus
Calista Flockhart > Helena
Stanley Tucci > Puck
Sam Rockwell > Francis Flute
Anna Friel > Hermia
Bill Irwin > Tom Snout
Gregory Jbara > Snug
Roger Rees > Peter Quince
Dominic West > Lysander
Max Wright > Robin Starveling
Opis:
Komedija. Radnja se događa u Italiji, u selu Monte Atena, u 19. stoljeću. Dok se priprema raskošno vjenčanje vojvode Tezeja (D. Strathairn), mladu Hermiju (A. Friel) otac želi prisiliti da se uda za Demetrija (C. Bale). No ona voli Lisandra (D. West), a u Demetrija je zaljubljena njezina prijateljica Helena (C. Flockhart). Kad Hermija i Lisandar noću zajedno pobjegnu, Helena nagovori Demetrija da krenu za njima, nadajući se da će se Demetrije ipak odlučiti za nju. U šumi ih promatra vilinski kralj Oberon (R. Everett) i odluči pomoći Heleni, no njegov sluga Puck (S. Tucci) izazvat će pravu zbrku kad ljubavnu čaroliju primijeni na krivoj osobi...
Poznata Shakespeareova komedija mnogo je puta ekranizirana, prvi put u nijemom filmu još davne 1909. Scenarist i redatelj Michael Hoffman (Jednog lijepog dana, Restauracija) svoju je verziju smjestio u Toskanu, potkraj 19. stoljeća, no ostao je vjeran tekstu originala. Zabavna priča s mnogim obratima, raskošna scenografija obogaćena efektima "čarolija", uz glazbu iz talijanskih opera i mnogo poznatih glumaca, filmu su osigurali naklonost publike svih generacija. U glumačkoj ekipi posebno se ističu Michelle Pfeiffer kao vilinska kraljica i Kevin Kline kao amaterski glumac kojemu je privremeno dodijeljena magareća glava, ali i naklonost kraljice.
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
All the Little Animals (1998)
drama, ljubavni, triler, avantura
Bobby Platt is a mentally slow young man who escapes an abusive, hateful stepfather who has killed his pets one by one. To save himself, Bobby runs away and meets a strange old man who wanders the...
The Secret Agent (1996)
drama, triler
London 1880-ih utočište je raznovrsnih političkih egzilanata koje pod svojom kontrolom pokušavaju podjednako držati organi britanske vlasti i inozemna veleposlanstva. Stariji sredovječni muškarac...
A Midsummer Night's Dream (2016)
komedija, ljubavni, fantazija
Tyrannical dictator Theseus brings his captive bride, Amazonian queen Hippolyta, to Athens for a forced, dynastic union whilst statesman Egeus sentences his daughter Hermia to death for spurning...
A Midsummer Night's Dream (1935)
komedija, ljubavni, fantazija
Američka crno-bijela fantastična filmska komedija snimljena 1935. u režiji Williama Dieterlea. Predstavlja adaptaciju istoimenog kazališnog komada Williama Shakespearea. Radnja je smještena u antičku...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
29.11.2011. 00:55
Ma, ja nisam znao da ima prevod za ovo... Auuuu... A film imam odavno...Senior translator
29.11.2011. 00:06
Nisam znao da ima film ovoga. Knjigicu sam procitao.Translator
28.11.2011. 18:18
IMDb - A Midsummer Night's Dream (1999)
Naslov originala: A Midsummer Night's DreamŽanr: komedija, fantastika, romansa
Trajanje: 116'
Godina izdanja: 1999.
Zemlja: SAD, Italija, Velika Britanija
Izdavač/Distributer: Fox Searchlight Pictures
Uloge: Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Rupert Everett, Stanley Tucci, Calista Flockhart, Anna Friel, Christian Bale, Dominic West
Režija: Michael Hoffman
Scenario: Michael Hoffman
Producent/i: Arnon Milchan, Leslie Urdang, Michael Hoffman
U Italiji, u selu Monte Atena u 19. stoljeću priprema se raskošno vjenčanje vojvode Tezeja.
U isto vrijeme ugledni seljanin Egej želi da se njegova kćer Hermia uda za mladog i dobrostojećeg Demetrija, no djevojka voli Lisandra. U Demetrija je pak zaljubljena njezina prijateljica Helena.
Dvoje zaljubljenih, Hermija i Lisander odluče pobjeći u šumu, a Helena nagovori Demetrija da krenu za njima, u nadi da će se Demetrije ipak odlučiti za nju i shvatiti da ne može osvojiti Hermijinu ljubav.
U šumi ih svo četvero promatra šumski kralj Oberon sa svojom kraljicom patuljaka i vila, Titanijom i odluči pomoći nesretno zaljubljenima. Zaduži svog slugu Pucka da upotriyebi čaroliju, no on izazove pravu zbrku, kad čaroliju primjeni na krivoj osobi.
Prevodi
http://www.filmski.net/