Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Godina:
1999Žanr:
komedija, ljubavni, fantazijaTrajanje:
116 minRežija:
Michael HoffmanScenarij:
William Shakespeare, Michael HoffmanGlavne uloge:
Kevin Kline > Nick Bottom
Michelle Pfeiffer > Titania
Christian Bale > Demetrius
Rupert Everett > Oberon
Sophie Marceau > Hippolyta
David Strathairn > Theseus
Calista Flockhart > Helena
Stanley Tucci > Puck
Sam Rockwell > Francis Flute
Anna Friel > Hermia
Bill Irwin > Tom Snout
Gregory Jbara > Snug
Roger Rees > Peter Quince
Dominic West > Lysander
Max Wright > Robin Starveling
Opis:
Komedija. Radnja se događa u Italiji, u selu Monte Atena, u 19. stoljeću. Dok se priprema raskošno vjenčanje vojvode Tezeja (D. Strathairn), mladu Hermiju (A. Friel) otac želi prisiliti da se uda za Demetrija (C. Bale). No ona voli Lisandra (D. West), a u Demetrija je zaljubljena njezina prijateljica Helena (C. Flockhart). Kad Hermija i Lisandar noću zajedno pobjegnu, Helena nagovori Demetrija da krenu za njima, nadajući se da će se Demetrije ipak odlučiti za nju. U šumi ih promatra vilinski kralj Oberon (R. Everett) i odluči pomoći Heleni, no njegov sluga Puck (S. Tucci) izazvat će pravu zbrku kad ljubavnu čaroliju primijeni na krivoj osobi...
Poznata Shakespeareova komedija mnogo je puta ekranizirana, prvi put u nijemom filmu još davne 1909. Scenarist i redatelj Michael Hoffman (Jednog lijepog dana, Restauracija) svoju je verziju smjestio u Toskanu, potkraj 19. stoljeća, no ostao je vjeran tekstu originala. Zabavna priča s mnogim obratima, raskošna scenografija obogaćena efektima "čarolija", uz glazbu iz talijanskih opera i mnogo poznatih glumaca, filmu su osigurali naklonost publike svih generacija. U glumačkoj ekipi posebno se ističu Michelle Pfeiffer kao vilinska kraljica i Kevin Kline kao amaterski glumac kojemu je privremeno dodijeljena magareća glava, ali i naklonost kraljice.
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
A Midsummer Night's Dream (1981)
komedija
The adventures of four young lovers, a group of amateur actors, and their interactions with fairy inhabitants come to light in a moonlit forest.
Laurel Canyon (2002)
drama
Svježi diplomci prestižnoga Harvarda, Sam (C. Bale) i Alex (K. Beckinsale), spremaju se nastaviti poslijediplomske studije na uglednom kalifornijskome medicinskom fakultetu. Privremeno, dok ne nađu...
Treasure Island (1990)
kriminalistički, akcija, avantura
Jednog dana u krčmu koju vode gospođa Hawkins (I. Blair) i njezin sin Jim (C. Bale) upada stari morski vuk, kapetan Billy Bones (O. Reed). Njemu su za petama gusari koje predvodi Slijepi Pew (C...
The Secret Agent (1996)
drama, triler
London 1880-ih utočište je raznovrsnih političkih egzilanata koje pod svojom kontrolom pokušavaju podjednako držati organi britanske vlasti i inozemna veleposlanstva. Stariji sredovječni muškarac...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
29.11.2011. 00:55
Ma, ja nisam znao da ima prevod za ovo... Auuuu... A film imam odavno...Senior translator
29.11.2011. 00:06
Nisam znao da ima film ovoga. Knjigicu sam procitao.Translator
28.11.2011. 18:18
IMDb - A Midsummer Night's Dream (1999)
Naslov originala: A Midsummer Night's DreamŽanr: komedija, fantastika, romansa
Trajanje: 116'
Godina izdanja: 1999.
Zemlja: SAD, Italija, Velika Britanija
Izdavač/Distributer: Fox Searchlight Pictures
Uloge: Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Rupert Everett, Stanley Tucci, Calista Flockhart, Anna Friel, Christian Bale, Dominic West
Režija: Michael Hoffman
Scenario: Michael Hoffman
Producent/i: Arnon Milchan, Leslie Urdang, Michael Hoffman
U Italiji, u selu Monte Atena u 19. stoljeću priprema se raskošno vjenčanje vojvode Tezeja.
U isto vrijeme ugledni seljanin Egej želi da se njegova kćer Hermia uda za mladog i dobrostojećeg Demetrija, no djevojka voli Lisandra. U Demetrija je pak zaljubljena njezina prijateljica Helena.
Dvoje zaljubljenih, Hermija i Lisander odluče pobjeći u šumu, a Helena nagovori Demetrija da krenu za njima, u nadi da će se Demetrije ipak odlučiti za nju i shvatiti da ne može osvojiti Hermijinu ljubav.
U šumi ih svo četvero promatra šumski kralj Oberon sa svojom kraljicom patuljaka i vila, Titanijom i odluči pomoći nesretno zaljubljenima. Zaduži svog slugu Pucka da upotriyebi čaroliju, no on izazove pravu zbrku, kad čaroliju primjeni na krivoj osobi.
Prevodi
http://www.filmski.net/