Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Kumova tajnaGodina:
2012Žanr:
drama, komedijaTrajanje:
89 minRežija:
Ted KolandScenarij:
Ted KolandGlavne uloge:
Shelley Long > Gail
James Detmar > Uncle Willis
Jane Hammill > Aunt Helen
Evan Jones > Winston
Tyler Labine > Lumpy
Michael Landes > Priest
Justin Long > Scott
Sara Marsh > Bridesmaid
Frances O'Connor > Jaime
Peter Syvertsen > Roger
Claudia Wilkens > Lumpy's Mom
Vo Nguyen Dan > Kristin
Sasha Andreev > Rick
Addison Timlin > Ramsey
Corey Anderson > Cousin Neil
Opis:
Koliko dobro poznajemo svoje najbliže prijatelje? Što ako biste ostali zapamćeni po jednoj odluci, jednom djelu ili jednom trenutku vašeg života?
Kada njihov neugodni i pijani kum, Lumpy, neočekivano umre na njihovu vjenčanju u Phoenixu, mladenci su primorani otkazati medeni mjesec te otputovati kući na snježni Srednji zapad kako bi organizirali njegov pogreb. No prebacivanje Lumpyjeva tijela natrag u Minneapolis samo je početak njihove pustolovine, dok njihova dobronamjerna žrtva nailazi na iznenađenja na svakom koraku. A kada mladi bračni par put dovede k petnaestogodišnjoj djevojci u mali gradić na sjeveru Minnesote, više nikomu nije jasno tko je Lumpy zapravo bio.
- Slično za pogledati
- Komentari (7)
Peter and Vandy (2009)
drama, ljubavni
'Peter and Vandy' is a love story told out of order. Set in Manhattan, the story shifts back and forth in time, juxtaposing Peter and Vandy's romantic beginnings with the twisted, manipulative...
Three Dollars (2005)
drama
Eddie je častan i saosećajan muškarac, koji ima ženu, dete i - tri novčića. Njegov svet se okreće oko tri žene - briljantne supruge po imenu Tanya, šestogodišnje ćerke Abby i ljubavi iz školske klupe...
Desert Blue (1998)
drama
An academic obsessed with "roadside attractions" and his tv-star daughter finally discover the worlds largest ice cream cone, the centerpiece for an old gold-rush town struggling to stay on the map...
Dinner with Friends (2001)
drama, komedija, ljubavni
Drama o bračnom paru koji teško prihvaća razvod svojih najboljih prijatelja. Karen (Andie MacDowell) i Gabe (Dennis Quaid) žive od pisanja o kulinarstvu, dugo su u braku i imaju dvoje djece...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Translator
22.11.2013. 21:44
Isprika prihvaćenaThe Legend Of
22.11.2013. 21:31
[QUOTE=aca1] Molim nadležne da isprave moju nisku ocenu za ovaj prevod jer sam baš uprskao.O čemu se radi?
BS plejer mi je skinuo neki nebulozni prevod sa ovog sajta:
титлови Best Man Down - титлови српски 1CD srt (scc)
Ne proverivši prvo nepotrebno sam ocrnio prevodioca, misleći da je to njegov prevod.
Baš sam uprskao i molim da se ispravi ovaj glup propust, jer nisam bio u pravu...
[/QUOTE]Ocjena i komentari kod prevoda su obrisani.
Translator
11.11.2013. 10:18
Molim administratora da povuče ovaj titl pošto je dobio tako katastrofalnu ocjenu. Ni sama ne volim loše prijevode i ne želim da nekome to pokvari užitak gledanja filma. Filmove prevodim za svoj gušt i to su većinom oni za koje se prijevod dugo ne pojavljuje. Titlovi nisu savršeni i trudim se koliko mogu. To očito ponekad nije dovoljno, kao u ovom slučaju. Zahvaljujem. Pozdrav.