Film

drama, ratni (2007)

Buda as sharm foru rikht

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
-
7,379%
Buda as sharm foru rikht

Naslov:

Buda as sharm foru rikht

Godina:

2007

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

81 min

Režija:

Hana Makhmalbaf

Scenarij:

Marzieh Makhmalbaf


Glavne uloge:


Abbas Alijome
  >  Abbas
Nikbakht Noruz
  >  Baktay
Abdolali Hoseinali
  >  Talib boy

Opis:


A young girl zealously wants to go to school and learn to read and write. Almost everywhere she is met with hostility or indifference. The only young boy who takes her to his school is thrown out by the teacher, because helping her prevented him from coming in time. - It must not go unnoticed that the schoolgirls and the female teacher are likewise hostile toward this girl. None of them want her in the classroom. On her way home she and other girls are taken as prisoners by boys playing talibans. They tear her school book to pieces (or rather what was left of it after the schoolgirls had done the same thing.) The "taliban boys" threaten to stone their girl prisoners (although in this movie there is little real physical violence against girls). The girl's attempts end in complete failure. (Whatever moods of the scenes throughout the entire movie, the acting by the central girl is really impressive.)
  • Slično za pogledati
  • Komentari (2)
  • Osama

    Osama (2003)

    drama

    Za vrijeme talibanskog režima, ženama U Afganistanu je bilo zabranjeno da rade i same hodaju ulicama… Dvanaestogodišnja djevojčica Osama i njena majka ostaju bez posla kada Talibani zatvore bolnicu u...
  • Faryad moorcheha

    Faryad moorcheha (2006)

    drama, avantura

    A girl believing in God marries an atheist, who is consumed by doubt. They decide to spend their honeymoon in India. Searching the countryside for a guru called the "perfect man," who fobs them off...
  • Panj é asr

    Panj é asr (2003)

    drama

    Nogreh is a young Afghani woman living with her father and her sister-in-law, Leylomah, whose husband, Akhtar, is missing. Beyond the issue of Akhtar, Leylomah is most concerned with how to feed her...
  • Sag-haye velgard

    Sag-haye velgard (2004)

    drama

    Današnji Kabul, prijestolnica zemlje uništene zamalo polustoljetnim ratovima, mjesto je na kojemu se susreću svi oblici ljudske patnje. Najdublje su traumatizirana djeca, deseci tisuća one koja su...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Kneginja
    The Legend Of
    11.10.2010. 20:15

    BaglyasPeter, hvala za prevod prelepog filma Buddha Collapsed Out of Shame ruza

    Titl mozete preuzeti ovdje: 

    http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Buda%20as%20sharm%20foru%20rikht&jezik=

  • Kneginja
    The Legend Of
    10.10.2010. 03:32

               

                              Buda as sharm foru rikht (2007)


                                             ( Buddha Collapsed Out of Shame )

                        

                               

                          

                                             

                                              http://www.imdb.com/title/tt1094627/

                         

                       

                          

                            

    Režija: Hana Makhmalbaf
    Scenarij: Marzieh Makhmalbaf
    Žanr: Drama, Ratni
    Država: Iran
    Jezik: Perzijski
    Trajanje: 81min



           
    Abbas Alijome ... Abbas
    Abdolali Hoseinali ... Talib boy
    Nikbakht Noruz ... Baktay

            

     



    'Buddha Collapsed Out of Shame' je film o preprekama
    na koje nailaze djevočice koje se žele školovati u Afganistanu.

           



    Glavna junakinja, šestogodišnja djevojčica Bakaty ima želju da nauči čitati,
    baš kao njen vršnjak Abbas, ali školovanje u Afganistanu nije razumljivo
    samo po sebi. Bakaty mora, ako se želi školovati prvo kupiti svesku i olovku
    što je u siromašnoj pokrajini Bamiyan teško, baš kao i duga put do škole
    na kome je čeka puno prepreka.
    Zadržavaju je dječaci, čija je jedina igra koju poznaju rat, izvidjanje i vojnici.
    Bakaty odbiju u razredima u kojim ne primaju djevojčice i usprkos tome,
    odlučna je u namjeri da se sama nauči čitati magične i zabavne priče iz
    školskog štiva, kakvo ima njen prijatelj dječak Abbas.

            




    Film je prvenac mlade iranske režiserke Hane Makmalbaf.
    Snimila ga je sa 19 g. i usprkos svojoj mladosti je dokazala
    da je naslijedila talenat za filmski priču i senzibilnost tema
    po kojoj je poznata obitelj Makmalbaf.
    Njen otac je vodeći iranski režiser Mohsen Makmalbaf,
    a njena starija sestra je priznata režiserka Samira Makmalbaf.

            



    Nagrade:
    2007. San Sebastián International Film Festival
             Specijana nagrada žirija Hana Makhmalbaf
    2007. Ghent International Film Festival
             Nominacija za Grand Prix
    2008. Berlin International Film Festival
             Peace Film Award i Crystal Bear Hana Makhmalbaf
    2008. Asian Film Awards
             Nominacija za najbolji film



    prevod radi Baglyas Peter

     



Prikaži temu na forumu (2)

{{message}}

{{item.title}}