Catch .44 (2011)

Za Tesu (Malin Akerman) i njezine dvije suradnice, Kara (Nikki Reed) i Tara (Deborah Ann Woll), posao je zvučao jednostavno: presresti i prevesti dvostruku pošiljku droge za zločinačkog šefa Mela (Bruce Willis) u izolirani restoran. Ali kako se počinje odvijati nezaustavljivi lanac događaja, svi ubrzo shvaćaju kako nitko nije onakav kakvim se predstavlja i da posao koji su prihvatili nije onakav kakvim se činio. Ono što je počelo kao jednostavna uputa, pretvara se u smrtonosnu igru mačke i miša - s velikim oružjem uperenim u sve.

Slično za pogledati
Komentari (2)

Setup (2011)
drama, kriminalistički, akcija
Dugogodišnji prijatelji Sonny (Curtis "50 Cent" Jackson), Vincent (R. Phillippe) i Dave (B. Granstaff) odrastali su zajedno na detroitskim ulicama predodređeni za kriminal. Poslije uspješne ali...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
06.12.2011. 19:06

Prevode uradili:
Minal TITL i Rendgen Tehnicar TITL

Hvala obojici
Rea
Translator
03.12.2011. 11:05

Catch .44 (2011) - IMDb
Režija: Aaron Harvey
Uloge: Kate Mara, Reila Aphrodite, Kevin Beard, Forest Whitaker, Bruce Willis, Malin Akerman, Nikki Reed, Deborah Ann Woll

Bez obzira što Bruce Willisa često gledamo u visokobudžetnim Hollywoodskim filmovima, u posljednje vrijeme on često prihvaća i manje uloge i u nešto jeftinijim, takozvanim DTV filmovima. Tako je tu prvo bio akcić Setup, a sada imamo i niskobudžetni akcijski triler Catch .44 redatelja i scenarista Aarona Harveya. Ali uz Willisa tu je još nekoliko poznatih njuški, kao što su npr. Forest Whitaker, Brad Dourif, Nikki Reed i Malin Akerman.

Sinopsis
Za Tesu i njene kompanjonke Karu i Taru poslić izgleda krajnje jednostavno - presresti isporuku droge za njihovog bosa Mela, u zabačenom restoranu. Ali, sled događaja otkriva da niko od njih nije, u stvari, ono za šta se izdaje, a posao je možda nešto više od puke eliminacije konkurencije. Sve se ubrzo pretvara u igru mačaka i miševa sa velikim pucaljkama uperenim na sve strane...

O Filmu
Objasnjenje naslova: Iako Catch .44 neodoljivo asocira na čuvenu "Kvaku 22", ovde je u pitajnu nešto sasvim drugo: catch u ovom slučaju znači - nameštaljka, a .44 je veliki kalibar najjačih revolvera (u inčima, Smith & Wesson Magnum i sličnih ogromih 44-vorki). A kao igra reči bi mogla da takođe znači i hvataj ili drž' 44-vorku. Možda bi najbolji prevod bio "Igra velikog kalibra"

[TUBE]t00kS903xg0[/TUBE]

http://www.filmovanje.com

Prevod najavio Rendgen Tehnicar

Rea2011-12-03 15:19:47

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama, kriminalistički, akcija, triler (2011)

Catch .44

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Setup (2011)

drama, kriminalistički, akcija

Dugogodišnji prijatelji Sonny (Curtis "50 Cent" Jackson), Vincent (R. Phillippe) i Dave (B. Granstaff) odrastali su zajedno na detroitskim ulicama predodređeni za kriminal. Poslije uspješne ali...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

The Legend Of

06.12.2011. 19:06

Translator

03.12.2011. 11:05

Catch .44 (2011) - IMDb

Sinopsis

O Filmu

{{message}}