Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Dan kada nisam rođenaGodina:
2010Žanr:
dramaTrajanje:
94 minRežija:
Florian CossenScenarij:
Florian Cossen, Elena von SauckenGlavne uloge:
Rafael Ferro > Alejandro
Michael Gwisdek > Anton Falkenmayer
Jessica Schwarz > Maria Falkenmayer
Beatriz Spelzini > Estela
Alfredo Castellani > Hugo
Marcela Ferrari > Ana
Opis:
Maria Falkenmayer, 30-togodišnja profesionalna plivačica, na aerodromu u Buenos Airesu, na putu za Santiago, čuje pjesmu na španskom jeziku koju i sama počne pjevušiti iako ne zna španski. Začuđena i zbunjena pokušava shvatiti šta joj se događa, a u međuvremenu je njen let otkazan.Šetajući Buenos Airesom, Maria kroz maglu raspoznaje detalje grada, ali je osjećaj raspoznavanja previše nedefiniran. Kada shvati da joj je neko ukrao pasoš dok je šetala gradom, Maria prijavi krađu policiji i posjeti njemačku ambasadu. Dok čeka novi pasoš nazove oca u Njemačku i ispriča mu šta joj se sve dogodilo, a već iduće jutro njen se otac iznenada pojavi u njenom hotelu. Maria shvati da se događa nešto čudno te u otvorenoj konfrotaciji sa ocem zahtjeva odgovore. Želi saznati odakle joj uspomene na grad u kojem nikada u životu nije bila.
Obradio/la:
Kneginja- Slično za pogledati
- Komentari (1)
Pozitia copilului (2013)
drama
Jedne hladne ožujske noći, Barbu divljajući ulicama prekorači dopuštenu brzinu za 50 km, i udari dijete. Dječak uskoro umre od posljedica nesreće. Barbua čeka zatvorska kazna između 3 i 15 godina...
Alle Anderen (2009)
drama, ljubavni
Prilikom ljetnih praznika na Sardiniji mladi njemački par, Chris (L. Eidinger) i Gitti (B. Minichmayr), provode naoko prekrasne trenutke i lijepo se zabavljaju. No nisu baš načisto što uistinu...
Atmen (2011)
drama
Film govori o životu 19-godišnjeg Romana Koglera koji služi kaznu u odgojno-popravnom domu, nakon što je odrastao u domu za napuštenu djecu. Dobija posao u mrtvačnici u Beču, gdje se prvi put u...
Zeit der Kannibalen (2014)
drama
Frank Elers i Kai Niderlender su poslovni konsultanti. Oni putuju po svetu i staraju se o otpuštanjima i o većem profitu kompanija. Prljavi proizvodni pogoni i pojedinačne i porodične tragedije nisu...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
04.12.2013. 17:50
Das Lied In Mir (2010)
* The Day I Was Not Born *
IMDb
Režija: Florian Cossen
Scenarij: Florian Cossen, Elena von Saucken
Žanr: Drama
Jezik: Njemački, Španski
Država: Njemačka, Argentina
Trajanje: 94 min
Jessica Schwarz ... Maria Falkenmayer
Michael Gwisdek ... Anton Falkenmayer
Rafael Ferro ... Alejandro
Beatriz Spelzini ... Estela
Alfredo Castellani ... Hugo
Marcela Ferrari ... Ana
[TUBE]tNuhtwURfm4[/TUBE]
Maria Falkenmayer, 30-togodišnja profesionalna plivačica, na aerodromu u Buenos Airesu, na putu
za Santiago, čuje pjesmu na španskom jeziku koju i sama počne pjevušiti iako ne zna španski.
Začuđena i zbunjena pokušava shvatiti šta joj se događa, a u međuvremenu je njen let otkazan.
Šetajući Buenos Airesom, Maria kroz maglu raspoznaje detalje grada, ali je osjećaj raspoznavanja
previše nedefiniran. Kada shvati da joj je neko ukrao pasoš dok je šetala gradom, Maria prijavi
krađu policiji i posjeti njemačku ambasadu. Dok čeka novi pasoš nazove oca u Njemačku i ispriča
mu šta joj se sve dogodilo, a već iduće jutro njen se otac iznenada pojavi u njenom hotelu.
Maria shvati da se događa nešto čudno te u otvorenoj konfrotaciji sa ocem zahtjeva odgovore.
Želi saznati odakle joj uspomene na grad u kojem nikada u životu nije bila.
Prevod je uradio sunflower
TITL