Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Godina:
2002Žanr:
ljubavni, glazbeniTrajanje:
185 minRežija:
Sanjay Leela BhansaliScenarij:
Sanjay Leela Bhansali, Saratchandra Chatterjee, Prakash KapadiaGlavne uloge:
Madhuri Dixit > Chandramukhi
Jackie Shroff > Chunnilal
Vijay Crishna > Narayan Mukherji
Vijayendra Ghatge > Bhuvan Choudhry
Milind Gunaji > Kalibabu
Smita Jaykar > Kaushalya
Shah Rukh Khan > Devdas Mukherji
Kirron Kher > Sumitra
Dina Pathak > Badima
Aishwarya Rai Bachchan > Parvati ('Paro')
Tiku Talsania > Dharamdas
Rachel Tiffany Ferreira > Kumud
Muni Jha > Kaka
Manoj Joshi > Dwijdas
Ava Mukherjee > Dev's Badima (as Ava Mukherji)
Opis:
Bollywood. Samo indijska kinematografija može proizvesti film takve čiste ljepote, pričujednostavne tragičnosti smještenu u ozračje raskošne scenografije, poput "Zauvijek u mom srcu". Ljubav bogatog Devdasa i lijepe, ali siromašne plesačice Paro, osuđena je na propast, ali osjećaje ovih zabranjenih ljubavnika nemoguće je promijeniti!
Nakon deset godina izbivanja, Devdas (Shahrukh Khan) se vraća u rodni kraj. Njegova životna ljubav Paro (Aishwarya Rai) blista od sreće zbog povratka voljenog, no klasna razlika počinje bacati sjenu na ove nesuđene ljubavnike. Devdas je odrastao u izobilju, a lijepa plesačica Paro pripadnica je niže kaste. Devdasova majka Kaushalya (Smita Jaykar) odbija prihvatiti ovu vezu i vrijeđa Parinu majku Sumitru (Kiron Kher) koja u žaru osvete dogovori brak svoje kćeri sa znatno starijim, bogatim udovcem. Razočarani Devdas okreće se alkoholu i svijetu prostitucije, u kojem pronalazi prostitutku zlatnog srca, Chandramukhi (Madhuri Dixit). No čak niti ta iskrena ljubav ne može izvući Devdasa iz smrtonosnog zagrljaja alkoholizma, niti izbrisati Paro iz njegova bolna srca...
Mnogima je poznato kako je indijska kinematografija, s preko tisuću snimljenih naslova godišnje, najjača svjetska filmska sila. "Zauvijek u mom srcu"" je jedan od najreprezentativnijih primjera bollywoodske genijalnosti pričanja nezaboravnih priča. Ponekad čvrsto utemeljeni u tradiciji, a ponekad je diskretno izbjegavajući, indijski filmovi uvijek će vas iznova zaintrigirati i privući. Tako je i "Zauvijek u mom srcu"", bez ikakve sumnje, vizualna gozba i istinsko remek-djelo, spoj visokobudžetne raskošnosti i nepobitne genijalnosti autora. U svojoj osnovi vrlo jednostavna, ova priča o zabranjenoj ljubavi između bogatog mladića i siromašne djevojke pronašla je u spoju raskošnosti i jednostavnosti naracije možda i najsavršeniju formu. Produkcijski gledano riječ je o jednom od najskupljih indijskih filmova svih vremena, hitu koji je vidjelo preko trideset milijuna gledatelja. Samo su nevjerojatno raskošni kostimi stajali preko deset milijuna dolara. Glumica koja tumači prostitutku zlatnog srca, Chandramukhi, u jednom je trenutku na sebi imala odjeću tešku tridesetak kilograma! Iako bollywoodski filmovi zarade znatno manje od američkih, njihova popularnost i dalje neograničeno raste. Iako tipičan bollywoodski film stoji oko milijun i pol dolara, naspram holivudskog, koji je bliže cifri od pedesetak milijuna, kreativnost indijskih filmaša je neporeciva, a dobar glas koji prati njihove filmove najbolja je reklama koju bi jedan filmski djelatnik mogao poželjeti!Uspjehu ovog veličanstvenog filma sigurno je pridonio atraktivan glumački par. Tragičnog junaka Devdasa izvrsno je odglumio miljenik ženske publike Shahrukh Khan, član obitelji Khan koja je tijekom devedesetih žarila i palila Indijom.
Ovaj privlačni glumac već je godinama broj jedan na listama popularnosti, a njegova nesvakidašnja iskrenost i jednostavnost pravi je magnet za medije!Lijepu i nesretnu Paro odigrala je neponovljiva Aishwarya Rai, žena zapanjujuće ljepote koja je uspjela dokazati kako ljepota, inteligencija i talent nisu nespojive osobine. Ova je glumica iznimne pojave osvojila titulu Miss svijeta 1994, a njezina je popularnost narasla snimanjem reklame za popularnu Pepsi te pozicijom glasnogovornice za čuvene satove Longines. Ne treba zaboraviti niti suradnju s L'Orealom, brojne angažmane u dobrotvornim akcijama, kao i članstvo u udruzi PETA.Birajući sljedeći projekt, redatelj "Zauvijek u mom srcu", Sanjay Leela Bhansali, imao je opciju komercijalnijeg, zapadnjački okrenutog projekta, i ekranizaciju tradicionalnog romana, a prema njegovu vlastitom priznanju, nije požalio što se odlučio na četvrtu ekranizaciju poznatog romana Sarata Chandre Chattopadhyaya. Izbjegavajući uobičajene zamke filmske adaptacije, Bhansali je uspio pomiriti dva svijeta i prikazati tradicionalnu Indiju, ali s modernijim, ponekad uznemirujuće kompleksnim komentarom na problematičnu vezu muškarca i žene različitih položaja unutar kaste. Tragična i zabranjena, ljubav Devdasa i lijepe Paro s lakoćom će vas odvesti na drugi kontinent i posve opčiniti egzotičnom ljepotom i ljubavnim bolom!
- Slično za pogledati
- Komentari (2)
Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
drama, ljubavni, glazbeni
Yashvardhan Raichand lives a very wealthy lifestyle along with his wife, Nandini, and two sons, Rahul and Rohan. While Rahul has been adopted, Yashvardhan and Nandini treat him as their own. When...
Dil To Pagal Hai (1997)
drama, komedija, ljubavni, glazbeni
Rahul (Shahrukh Khan) is a dancer and the director of a successful music and dance troupe. He believes that Nisha (Karisma Kapoor), one of his dancers, is his best friend; Nisha acts like his pal...
Om Shanti Om (2007)
drama, komedija, akcija, ljubavni, triler, glazbeni
Om Prakash Makhija je deo hindu filmske industrije iz 1970-tih, zaljubljen u glumicu Shantipriya. Om spasava Shanti iz scene požaram kada stvari krenu loše, i oni postaju prijatelji. Ubrzo saznaje da...
Mondo Meyer Upakhyan (2002)
drama
Based on a short story by Bengali writer Prafulla Roy, the central idea developed by director Dasgupta, tells the story of a girl, Lati, whose mother Rajani is a prostitute living and working in a...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Master translator
14.12.2015. 23:07
Lična ocena 7.Bio mi je previše sladunjav i izgleda kao pozorišna predstava.
Master translator
14.12.2015. 23:06
Devdas (2002)
Žanr: mjuzikl, romantika
Režija: Sanjay Leela Bhansali
Scenario: Saratchandra Chatterjee, Prakash Kapadia, Sanjay Leela Bhansali
Trajanje: 185 min
Jezik: hindi, urdu, bengalski
Shah Rukh Khan ... Devdas Mukherji
Madhuri Dixit ... Chandramukhi
Aishwarya Rai Bachchan ... Parvati ('Paro')
Jackie Shroff ... Chunnilal
Kiron Kher ... Sumitra
[TUBE]A5XvkcPKSz0[/TUBE]
Gospodin Narayan Mukherjee (Vijay Crishna), i njegova žena Kaushalya (Smita Jaykar) su dobili pismo, u kome Devdas njihov najmlađi sin im piše kako dolazi kući, posle školovanja u Engleskoj. Na dan njegovog povratka njegova majka, insistira da svi zatvore oči kako bi ona prva viđela svoga sina posle toliko godina. Svi su uzbuđeni zbog njegovog dolaska i Sumitra priča sa Kaushalyom o Devdasu još dok je bio dijete, kako je bio nerazdvojan sa njenom kćerkom Parom. Ipak, kada je Devdas došao, prvo nije otišao u svoju kuću, već je otišao da vidi Paro. Zbog toga je njegova majka ljuta i već počinje da mrzi Paro. Međutim, Paro nije dozvolila da je vidi, tek kada mjesec bude pun, dopustiće mu da vidi njeno lice. Sumitra joj govori da je smiješna, jer od kada je Devdas otišao iz Bengala, ona samo mašta o njemu, a čak je upalila i lampu, kojoj niko ne smije prići osim ona. Za nju, ona znači njenu vječitu ljubav prema Devi. Više na wikipedia.org
Prevode su uradili: Jassa2222 i pavic1408