En du elsker (2014)

World famous singer-songwriter Thomas Jacob is based in Los Angeles. He is a very successful man who has burned a lot of bridges. He lives and breathes music and very little else. When Thomas travels back to Denmark to record a new album with his regular producer, Molly Moe, his grown-up daughter, Julie, shows up with his 11 year-old grandson, Noa, whom Thomas has never met. Soon - and much against his will - Thomas is forced to take care of Noa. Against all odds the two of them slowly begin to connect through music. Then disaster strikes forcing Thomas to realize, that he now has to make a choice that will change his life forever.

Slično za pogledati
Komentari (3)

1:1 (2006)
drama
In a Copenhagen suburb the 19-year-old Per is found unconscious after having been badly beaten up. He is taken to hospital in a coma. The police have no clues, but the air is thick with suspicion...
Dansen (2008)
drama
When a woman falls for the electrician at the dance studio she runs, she must face his difficult past.
En familie (2010)
drama
Ditte je vlasnica galerije, ima predivnog dečka koji ju voli i njen posao iz snova u New Yorku je nadohvat ruke. No Ditte je i najmlađa generacija poznate pekarničke obitelji Rheinwald te kada se...
Någon annanstans i Sverige (2011)
drama, komedija
Somewhere in Sweden in a quite ordinary desolate village nothing is the way it seems. You'll find dysfunctional families, misery and yearning for another world, if you scratch beneath the surface...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kvrle
Moderator
19.10.2014. 18:59
[QUOTE=Kneginja]
kvrle hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE

[/QUOTE]

Hvala i tebi, draga koleginice, što svaki moj novi prevod primetiš i zahvališ se.
Lagao bih kada bih rekao da mi to ne znači.
Kneginja
The Legend Of
19.10.2014. 18:47

kvrle hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
kvrle
Moderator
18.10.2014. 09:37
En du elsker (2014)
aka Someone You Love
Originalni naziv: En du elsker
Međunarodni naziv: Someone You Love
Domaći naziv: Neko koga voliš
Zemlja: Švedska
Jezik: švedski, engleski, danski
Premijerno prikazan: 24.04.2014.
Žanr: drama
Trajanje: 95 min
IMDb link: IMDb
IMDb ocena: 6.5
Režija: Pernille Fischer Christensen
Scenario: Kim Fupz Aakeson, Pernille Fischer Christensen
Uloge:
Mikael Persbrandt............Thomas
JacobTrine Dyrholm..........Molly Moe
Birgitte Hjort Sørensen.....Julie
Sofus Rønnov..................Noa
Eve Best.........................Kate
Lourdes Faberes.............Pepita Ponce
Pete Frödin....................Talkshow Host
Thomas Hwan................Teacher
Asger Gottlieb................Chauffeur
Alfa Liv Ottesen..............Molly's daughter
Anders Wallin.................Molly's assistent
Jonas Krag.....................Guitarist
Henrik Liebgott...............Guitarist
Jacob Gurevitsch.............Guitarist
Ac....................................Bassists

Tomas Džejkob je svetski poznati muzičar, koji živi u Los Anđelesu. On je veoma uspešan čovek,
koji je za sobom spalio mnoge mostove. Njega zanima samo muzika i gotovo ništa više...

Kada se Tomas vrati u Dansku, da bi snimio novi album, dočekaju ga njegov stalna producentkinja
Moli. več odrasla ćerka Džuli, ali i 11-godišnji unuk Noa koga Tomas nije nikad upoznao.

Ubrzo, Tomas bude prinuđen da preuzme brigu o Noi. Uprkos svim razlikama, njih dvojica pronalaze
vezu kroz - muziku! Dešava se tragedija, koja primorava Tomasa da konačno donese odluku koja će
zauvek promeniti njegov život...

[TUBE]HUReZCUaxBQ[/TUBE]
TITL
kvrle2014-10-19 18:10:10

Prikaži temu na forumu (3)

Film

drama (2014)

En du elsker

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

1:1 (2006)

drama

In a Copenhagen suburb the 19-year-old Per is found unconscious after having been badly beaten up. He is taken to hospital in a coma. The police have no clues, but the air is thick with suspicion...

Dansen (2008)

drama

When a woman falls for the electrician at the dance studio she runs, she must face his difficult past.

En familie (2010)

drama

Ditte je vlasnica galerije, ima predivnog dečka koji ju voli i njen posao iz snova u New Yorku je nadohvat ruke. No Ditte je i najmlađa generacija poznate pekarničke obitelji Rheinwald te kada se...

Någon annanstans i Sverige (2011)

drama, komedija

Somewhere in Sweden in a quite ordinary desolate village nothing is the way it seems. You'll find dysfunctional families, misery and yearning for another world, if you scratch beneath the surface...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Moderator

19.10.2014. 18:59

The Legend Of

19.10.2014. 18:47

Moderator

18.10.2014. 09:37

{{message}}