HamletPogledaj trailer!

Film

drama (1996)

Hamlet

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocjena korisnika
Odlično!
7,895%
Hamlet

Godina:

1996

Žanr:

drama

Trajanje:

242 min

Režija:

Kenneth Branagh

Scenarij:

Kenneth Branagh
, William Shakespeare


Glavne uloge:


Kenneth Branagh
  >  Hamlet
Richard Attenborough
  >  English Ambassador
Brian Blessed
  >  Ghost of Hamlet's Father
Billy Crystal
  >  First Gravedigger
Gérard Depardieu
  >  Reynaldo
Julie Christie
  >  Gertrude
Judi Dench
  >  Hecuba
Richard Briers
  >  Polonius
Riz Abbasi
  >  Attendant to Claudius
David Blair
  >  Attendant to Claudius
Michael Bryant
  >  Priest
Peter Bygott
  >  Attendant to Claudius
Charles Daish
  >  Stage Manager
Reece Dinsdale
  >  Guildenstern
Ken Dodd
  >  Yorick

Opis:


Grandiozna adaptacija čuvene drame Williama Shakespearea, film u kojem je Kenneth Branagh na neponovljiv način spojio vizualne bravure s bezvremenim dijalozima. To je adaptacija koja, za razliku od svih ostalih, prezentira bardov tekst u punom sjaju, bez ikakvih kraćenja.

Nakon očeve smrti, danski kraljević Hamlet (Kenneth Branagh) skrhan je od boli, a njegova majka Gertruda (Julie Christie) planira vjenčanje s Hamletovim stricem Klaudijem (Derek Jacobi). Mladi je kraljević vidno pogođen takvim nedostatkom poštovanja prema mrtvima, no to je samo početak tegobnih vremena koja dolaze. Jedne se noći pojavi duh njegovog mrtvog oca i upozna Hamleta s bolnom istinom: zločin je počinio upravo Klaudije, u nastojanju da se domogne trona i Gertrudine postelje. Lud od bijesa Hamlet se zaklinje na osvetu, a njegov će ga plan, između ostalog, udaljiti od voljene Ofelije (Kate Winslet) i odvesti na krvav i neizvjestan put...Poznati filmski kritičar James Berardinelli pozicionirao je Branaghovog "Hamleta na prvo mjesto svoje top-liste najboljih filmova 1996. S razlogom, jer je Branaghu uspjelo gotovo nemoguće: uspješno prenijeti dramu na velike ekrane te izvući maksimum iz ogromne glumačke postave istodobno prebrodivši problem spajanja velikog broja slavnih glumačkih imena na jednom mjestu. Umjesto nabrajanja očigledno najpoznatijih i najslavnijih, posebno treba izdvojiti britanskog glumca kazališnih korijena, briljantnog Dereka Jacobija. Jacobi će zasigurno biti poznat publici po ulozi u popularnoj seriji "Cadfael, no možda je manje poznata činjenica da je taj glumac, Branaghov mentor, glumio u stotinama predstava nadahnutih Shakespeareom.
  • Slično za pogledati
  • Komentari (3)
  • The Merchant of Venice

    The Merchant of Venice (2004)

    drama, povijesni, ljubavni

    Venecija, 1596. Unatoč ugledu slobodarskog grada, središte Mletačke Republike, baš kao i većina Europe, drži židovsko stanovništvo u podređenom položaju tjerajući ga da nosi posebne oznake. Kako ne...
  • Hamlet

    Hamlet (1948)

    drama

    Tragedija. Horacije (N. Wooland), prijatelj danskog kraljevića Hamleta (L. Olivier), stajao je jedne noći sa stražarima na zidinama elsinorskog dvorca i ugledao duh Hamletovog oca. Stražari su duha...
  • Henry V

    Henry V (1989)

    biografski, drama, povijesni, akcija, ljubavni, ratni

    SADRŽAJ: Engleska, 1415. Naslijedivši nedavno oca na prijestolju s nepunih 26 godina, engleski se kralj Henrik V (Kenneth Branagh) ubrzo našao usred dvorskih spletki. Želeći reformirati kraljevstvo...
  • Love's Labour's Lost

    Love's Labour's Lost (2000)

    komedija, ljubavni, glazbeni

    Krajem 1930-ih kralj Navarrea (A. Nivola) zavjetovao se zajedno sa svoja tri vjerna prijatelja i podanika da će sljedeće tri godine provesti u izolaciji, posvećujući se učenju. U tom će razdoblju...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Gaca62
    Translator Legend
    25.08.2012. 20:03
    [QUOTE=stefanely] svaka cast,ne sumnjam da je prevod ok,ali se ja ubih od trazenja prevod za ovaj isti film,ali na 3 cd-a...i naravno nista samo na engleskom Cry,kako se niko nije setio da prevod odradi za vec pomenuta 3 cd-a filma  na srpskom ili hr   !!!   Pozdrav u svakom slucaju !!! [/QUOTE]



    Na sajtu imaš engleski titl za 3 diska i uputstvo kako da rešiš problem,
    tako da za deset minuta, sa sve proučavanjem uputstva, možeš da iaš prevod koji ti odgovara.



  • stefanely
    member
    25.08.2012. 19:29
    svaka cast,ne sumnjam da je prevod ok,ali se ja ubih od trazenja prevod za ovaj isti film,ali na 3 cd-a...i naravno nista samo na engleskom Cry,kako se niko nije setio da prevod odradi za vec pomenuta 3 cd-a filma  na srpskom ili hr   !!!   Pozdrav u svakom slucaju !!! stefanely2012-08-25 19:31:41
  • Kneginja
    The Legend Of
    09.04.2011. 03:08


                              Hamlet (1996)

                               aka 

                Kenneth Branagh's Hamlet

               

                  

                                              http://www.imdb.com/title/tt0116477/

     

     


     


     

    Režija: Kenneth Branagh
    Scenarij: Kenneth Branagh, William Shakespeare
    Žanr: Krimi, Drama, Romansa, Triler
    Država: USA, Velika Britanija
    Jezik: Engleski
    Trajanje: 242 min

     



    Kenneth Branagh ... Hamlet
    Kate Winslet ... Ophelia
    Julie Christie ... Gertrude
    Judi Dench ... Hecuba
    Jack Lemmon ... Marcellus
    Gérard Depardieu ... Reynaldo
    Derek Jacobi ... Claudius
    Robin Williams ... Osric
    Billy Crystal ... First Gravedigger
    Riz Abbasi ... Attendant to Claudius
    Richard Attenborough ... English Ambassador
    Charlton Heston ... Player King
    John Gielgud ... Priam
    John Mills ... Old Norway
    David Blair ... Attendant to Claudius
    Brian Blessed ... Ghost of Hamlet's Father
    Richard Briers ... Polonius
    Michael Bryant ... Priest
    Peter Bygott ... Attendant to Claudius
    Charles Daish ... Stage Manager
    Reece Dinsdale ... Guildenstern
    Ken Dodd ... Yorick

     

     



    Tragedija 'Hamlet' je uz 'Romeo i Julija', najistaknutije djelo engleskog
    dramatičara Williama Shakespeara, koje je nastalo u takozvanom drugom,
    najzrelijem stvaralačkom razdoblju između 1601 i 1608 godine.

     

     

                   [TUBE]GcWfNZhSEIQ[/TUBE]

     

     

     

    Priča o danskom princu, kojem duh pokojnog oca
    naredi osvetu svoje smrti, koju je skrivio njegov
    vlastiti brat Klaudij, sadašnji muž kraljice Gerturde,
    doživjela je bezbroj priredbi i adaptacija.



    Za razliku od drugih verzija Hamleta, Branagh je film i režirao.
    Nije skraćivao Shakespearov tekst ili bistveno mjenjao,
    zbog čega je minutaža poskočila na dobra četiri sata.


    Film, iako su u njemu velike zvijezde kao što su Julie Christie, Judi Dench,
    Richard Attenborough, Charlton Heston, Jack Lemmon, Gérard Depardieu,
    Billy Crystl, Kate Winslet i mnoge druge, nije postigao veću popularnost.


     


    Nagrade:
    1996: San Diego Film Critics Society Awards;
             Kenneth Branagh dobitnik nagrade za najbolju mušku ulogu
    1997: Academy Awards, USA; Četiri nominacije
    1997: Art Directors Guild; Dvije nominacije
    1997: BAFTA Awards; Jedna nominacija
    1997: British Society of Cinematographers; Dvije nagrade
    1997: Broadcast Film Critics Association Awards; Jedna nominacija
    1997: Camerimage; Jedna nominacija
    1997: Motion Picture Sound Editors, USA; Jedna nominacija
    1997: Satellite Awards; Pet nominacija
    1998: Empire Awards, UK;
             Kate Winslet, nagrada za najbolju britansku glumicu
    1998: Evening Standard British Film Awards;
             Specijalna nagrada žirija Kenneth Branagh
    1998: Italian National Syndicate of Film Journalists;
             Dobitnik nagrade Silver Ribbon

     


    prevod uradio Gaca62
    TITL

     

                  

                            

                           


     


Prikaži temu na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}