Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Obradio/la:

kizo973

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (1)

My Brother Tom (2001)
drama
A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his...
À vos marques, party! (2007)
drama, komedija, ljubavni, sportski
Gaby Roberge buntovna je šenaestogodišnja učenica srednje škole Sainte-Victoire. Gaby nema prijatelja, živi s ocem i mlađim bratom za kojega se brine poput majke otkad ih je njihova mama napustila...
Viharsarok (2014)
drama, ljubavni, sportski
Potraga za onakvima kakvi uistinu jesmo vodi nas na nepoznata područja - daleko od svega u što smo ikada vjerovali. Szabolcs igra za jedan njemački nogometni klub, kao i Bernard. Oni su cimeri...
Five Dances (2013)
drama, ljubavni, glazba
FIVE DANCES is a creatively adventurous narrative feature film set in the New York 'downtown' modern dance world. The story follows the rocky emotional journey of an 18-year old dancer with talent to...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Prikaži temu na forumu (1)

Film

drama, ljubavni (2012)

Hors les murs

Ocjena korisnika

-

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

My Brother Tom (2001)

drama

A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his...

À vos marques, party! (2007)

drama, komedija, ljubavni, sportski

Gaby Roberge buntovna je šenaestogodišnja učenica srednje škole Sainte-Victoire. Gaby nema prijatelja, živi s ocem i mlađim bratom za kojega se brine poput majke otkad ih je njihova mama napustila...

Viharsarok (2014)

drama, ljubavni, sportski

Potraga za onakvima kakvi uistinu jesmo vodi nas na nepoznata područja - daleko od svega u što smo ikada vjerovali. Szabolcs igra za jedan njemački nogometni klub, kao i Bernard. Oni su cimeri...

Five Dances (2013)

drama, ljubavni, glazba

FIVE DANCES is a creatively adventurous narrative feature film set in the New York 'downtown' modern dance world. The story follows the rocky emotional journey of an 18-year old dancer with talent to...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}