Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Obradio/la:

kizo973

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (1)

Viharsarok (2014)
drama, ljubavni, sportski
Potraga za onakvima kakvi uistinu jesmo vodi nas na nepoznata područja - daleko od svega u što smo ikada vjerovali. Szabolcs igra za jedan njemački nogometni klub, kao i Bernard. Oni su cimeri...
Solo (2013)
triler
A sexy, romantic and uncomfortably chilling tale of love and deception from first time director Marcelo Briem Stamm. Handsome middle class Manuel (Patrico Ramos), hurt by his previous relationship...
Männer zum Knutschen (2012)
komedija, ljubavni
The gay couple Tobi and Ernie are being visited by Ernie's old friend Uta. What at first looks like an innocent house-call, turns into an insidious attack on the couple's relationship.
Hawaii (2013)
drama, ljubavni
Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Prikaži temu na forumu (1)

Film

drama, ljubavni (2012)

Hors les murs

Ocjena korisnika

-

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Viharsarok (2014)

drama, ljubavni, sportski

Potraga za onakvima kakvi uistinu jesmo vodi nas na nepoznata područja - daleko od svega u što smo ikada vjerovali. Szabolcs igra za jedan njemački nogometni klub, kao i Bernard. Oni su cimeri...

Solo (2013)

triler

A sexy, romantic and uncomfortably chilling tale of love and deception from first time director Marcelo Briem Stamm. Handsome middle class Manuel (Patrico Ramos), hurt by his previous relationship...

Männer zum Knutschen (2012)

komedija, ljubavni

The gay couple Tobi and Ernie are being visited by Ernie's old friend Uta. What at first looks like an innocent house-call, turns into an insidious attack on the couple's relationship.

Hawaii (2013)

drama, ljubavni

Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}