Indignation (2016)

Ekranizacija istoimenog romana autora Philipa Rotha. Godine 1951., u vrijeme dok na drugom kontinentu bijesni Korejski rat, Marcus Messner, sin jedinac košer mesara iz Newarka, suočen je s naglom očevom paranoičnom brigom. Odlučuje prekinuti studij na lokalnom sveučilištu i nastavlja ga na udaljenom konzervativnom koledžu Winesburg u Ohiu, daleko od roditeljskog doma. Pristojan, marljiv i s jasno određenim ciljem – završiti studij kao najbolji student, ne dopušta da ga išta u tome spriječi. Naoko usputan događaj, izlazak s lijepom nežidovkom Oliviom Hutton, preokrenuti će budući slijed događaja te obilježiti Marcusov život.

Obradio/la:

kvrle

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (3)

The Fits (2015)
drama
The Fits is a psychological portrait of 11-year-old Toni-a tomboy assimilating to a tight-knit dance team in Cincinnati's West End. Enamored by the power and confidence of this strong community of...
Genius (2016)
biografski, drama
Pisac Thomas Wolfe 1929. godine upoznaje Maxa Perkinsa, urednika u izdavačkoj kući Scribners. Wolfe nema iluzija. Njegov rukopis bit će odbijen kako je to već bio slučaj. No ipak, Perkins pristaje...
Mia madre (2015)
drama
Margherita je redateljica koja snima film sa slavnim američkim glumcem koji je pravi davež na setu. Daleko od snimanja Margherita se trudi održati na okupu svoj život usprkos majčinoj bolesti i...
A Royal Night Out (2015)
drama, komedija, ljubavni
Na dan pobjede u Drugom svjetskom ratu, 1945. princeze Elizabeth i Margaret odlaze u provod ne bi li proslavile pobjedu. Bit će to noć puna uzbuđenja, opasnosti i prvih romansi.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
04.05.2020. 04:04
Odličan film koji mi je nakon ovih nekoliko godina preporučen.
Film za koji iskreno nisam ni čuo, a baziran je na istoimenoj (autobiografskoj) knjizi Filipa Rotha "Ogorčenost".
Pretpostavljam da je knjiga daleko bolja od filma, u kome su čini mi se neke stvari preskočene, nedorečene i zbrzane.
Ipak, ovo je film koji bih (uprkos nekim manama) vrlo rado preporučio drugima.
Logan Leman i Sara Gadon su odlično odigrali, iako uvek može još bolje, ali nije do njih, već do scenarija.
Verovatno, zbog 7 nominacija i bez idednog osvojenog priznanja je bio u senci svih ovih godina.
Ne vidim budžet filma, ali vidim da je zaradio solidnih 4 miliona $.
Kad pročitam knjigu, moći ću da uporedim u kojoj meri su izmasakrirali ovaj roman i pretočili ga u film.
Prvi utisak, odlična tema, loša ekranizacija.

Sve čestitke našem dragom prevodiocu Beci 011 na još jednom odličnom prevodu.

Info: postoje (bar online) 2 različite verzije filma. Jedna ispreturana sa isečenim scenama i druga verzija - hronološka.
Tako da obratite pažnju i na to prilikom gledanja ovog filma.
Kneginja
The Legend Of
10.11.2016. 17:38

Beca011 hvala za prevod

TITL
Kneginja
The Legend Of
06.11.2016. 04:01

Indignation (2016)

IMDb

Režija: James Schamus
Scenarij: James Schamus
Žanr: Drama
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 110 min

Sarah Gadon ... Olivia Hutton
Logan Lerman ... Marcus
Tracy Letts ... Dean Caudwell
Ben Rosenfield ... Bertram Flusser
Tijuana Ricks ... Nurse
Noah Robbins ... Marty Ziegler
Linda Emond ... Esther Messner

[TUBE]ELKsrUssyQE[/TUBE]

Film je ekranizacija istoimenog romana autora Philipa Rotha o Marcusu Messneru, sinu jedincu košer mesara
iz Newarka. Suočen sa očevom paranoičnom brigom, ipak odluči prekinuti studij na lokalnom univerzitetu i
nastaviti ga na udaljenom konzervativnom koledžu Winesburg u Ohiu, daleko od roditeljskog doma. Marcus je
marljiv student sa jasno određenim ciljem, no izlazak sa lijepom nežidovkom Olivijom Hutton, preokrenuti će
budući slijed događaja te obilježiti Marcusov život.

Prevod je najavila: Beca011