Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Jackpot!Godina:
2024Žanr:
komedija, akcijaRežija:
Paul FeigScenarij:
Rob YescombeGlavne uloge:
Seann William Scott > Rugged Man
Becky Ann Baker > Sweet Irene
Marian Green > Lunch Lady
Conor McCullagh > Baby Puppeteer
Rosanna Scotto > News Anchor
John Cena > Noel
Monique Ganderton > Agent Hoyt
Rylea Hendreschke > Asshole Dad's Daughter
Murray Hill > Johnny Grand
Josh Diogo > Janitor
Dolly De Leon > Grandma Tala
Adam Ray > Asshole Dad
Shannon Mayers > GLN SWAT Officer
Brian Ashton Smith > GLN SWAT Officer
David Conk > Scary Goth Guy
Simu Liu > Louis Lewis
Awkwafina > Katie
Sam Asghari > Senior Agent Ash
Opis:
In the near future, a 'Grand Lottery' has been newly established in California - the catch: kill the winner before sundown to legally claim their multi-billion dollar jackpot.
- Slično za pogledati
- Komentari (2)
AfrAId (2024)
misterij, znanstvena fantastika, horor
Curtisova porodica je odabrana da testira novi kućni uređaj: digitalnog asistenta koji se zove AIA. AIA uči ponašanje porodice i počinje da predviđa njihove potrebe. I ona može osigurati da ništa - i...
The Union (2024)
komedija, akcija, triler
Građevinski radnik iz New Jerseyja prijeđe put od običnog čovjeka do špijuna kad ga njegova davno izgubljena srednjoškolska ljubav angažira za špijunsku misiju.
The Present (2024)
komedija
A brilliant boy discovers that he can manipulate time using a family heirloom. He soon teams up with his siblings in returning to the time of their parents' separation, with hopes of changing the...
The Instigators (2024)
kriminalistički, komedija, akcija
Follows two robbers who must go on the run with the help of one of their therapists after a theft doesn't go as planned.
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Translator
10.09.2024. 17:48
Katastrofa. Ocena -3/10.eXtreme member
09.09.2024. 13:29
Jedanom davno, nakon prikazivanja na kanskom festivalu 1989., neki je holivudski producent tražio prava za rimjek 3615 code Pere Noel na što autor nije pristao.Pa je slijedom toga ideja ukradena te je napravljena poglupljena verzija za predškolce i druge osobe koje samo takve filmove mogu svariti, a kojom se i dan danas maltretira puk besmislenim i bezbrojnim reprizama svaki (ebeni) Božić.
Sličnom logikom, jer rimejk nije bio potreban, samo krađa ideje pa poglupljivanje i potom muženje para od ne baš zahtjevne publike dogodilo se i ovdje.
Pa je u priči ovog filma zakonski dopušteno i nije kažnjivo krknuti dobitnika lutrije, a sumorni distopijski horor The Purge franšize je poglupljen u bezveznu i ne baš smiješnu komediju.
Kad je već bio sličan modus operandi kod generiranja drugačije priče, onda je trebalo malo bolje razmisliti kojoj publici će ovo ići.
Klincima sigurno ne, njih nije briga ni za kakve lutrije, a milijarde dolara im ne znače ništa.
Na žalost, scenarij je sa samo dvije tri iznimke upravo takav da prodaje fore namijenjene za tek rođenu djecu.
Prava šteta.
Moglo se, da se imalo hrabrosti i drskosti, napraviti satirični bombon o pohlepi.
Ovako smo dobili prosječnu holivudsku nebitnušu koja će se brzo zaboraviti, ali koja vrijedi za jedno gledanje u društvu kad ponestane ideja što upaliti sljedeće.
--------------------------------------------------------------------------
Prijevodu fali početak, ne shvaćam zašto, pa evo, brzinski, neprecizno, odokativno i otprilike.
Samo kopipejstajte u notepadu na početak srt-a.
1
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
Kalifornijska velika lutrija
2
00:00:37,083 --> 00:00:41,625
počela je tijekom Velike depresije 2026.
3
00:00:42,291 --> 00:00:44,666
Novoj vladi je očajnički trebao novac,
4
00:00:44,666 --> 00:00:49,375
a jednako tako i građanima.
5
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
Bilo je jednostavno.
6
00:00:53,375 --> 00:00:57,208
Ubijete li dobitnika prije zalaska sunca
7
00:00:57,208 --> 00:01:00,875
njihov dobitak legalno postaje vaš.
8
00:01:02,000 --> 00:01:06,541
Jedino pravilo: bez vatrenog oružja.
9
00:01:06,541 --> 00:01:07,458
Bez metaka.
10
00:01:08,416 --> 00:01:12,541
Neki ljudi zovu to distopijom.
11
00:01:12,541 --> 00:01:17,500
Ali ti ljudi nisu zabavni.