Monkey Man (2024)

Radnja filma inspirirana je legendom o hinduističkom bogu snage i hrabrosti Hanumanu.
Mladić poznat kao Kid (Klinac), svaku večer se noseći masku gorile, brutalno i krvavo bori u podzemnom klubu kako bi osigurao opstanak. Nakon mnogo godina potisnutog bijesa, Kid otkriva način da se infiltrira u zloglasnu gradsku elitu. Tamo započinje osvetničku kampanju protiv ljudi koji su mu ubili majku i uništili život.

Obradio/la:

bojan969

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (19)

Civil War (2024)
akcija, triler
U bliskoj budućnosti radnja prati skupinu novinara koji kreću na putovanje kroz SAD usred sve intenzivnijeg građanskog rata koji je zahvatio cijelu zemlju. Tijekom svog putovanja nailaze na nekoliko...
The Fall Guy (2024)
drama, komedija, akcija, triler
Colt Seavers je kaskader koji je napustio posao godinu dana ranije kako bi se fokusirao na svoje fizičko i mentalno zdravlje. Ponovo je pozvan u službu kada nestane zvezda megabudžetnog studijskog...
Love Lies Bleeding (2024)
kriminalistički, akcija, avantura
Povučena menadžerka teretane Lou do koske se zaljubljuje u Jackie, ambicioznu bodibilderku koja je krenula kroz grad u Las Vegas u potrazi za svojim snom. Ali njihova ljubav rasplamsava nasilje...
The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024)
drama, komedija, fantazija
Wes Anderson donosi nam Oscarom nagrađenu adaptaciju pripovjetke Roalda Dahla o bogatom kockaru koji ovlada nevjerojatnom vještinom kako bi mogao varati na kocki.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Shadow07.
eXtreme member
11.05.2024. 22:00
Znaci ova ocena 7.4 je motherfucker, i film je znaci obicno nista....
JoxerTM
eXtreme member
11.05.2024. 19:00
[QUOTE=Bambula]Ja sam prevodio taj titl i prevodio sam motherfucker kao drkadžija ili seronja. Onda je Tona preradio moj titl na hrvatski i to je onda preveo kao mamojebac.
Zato gledajte originalni prevod a ne obrade na drugi jezik.[/QUOTE]
Misam htio tu imenovati nikoga, ali jesam napisao baš pod tom njegovom obradom i prije nego sam išta postao ovdje tako da bez brige.
ar8c
eXtreme member
11.05.2024. 14:50
Mislim da je koncept i značenje pojma "motherfucker" jasan i vrapcu na grani, pa ne treba traćiti vreme i zamlaćivati se oko značenja sve i da ostane napisano u originalu. Bukvalnog prevoda nema, a da se ostane u duhu jezika, pa mislim da ono što koriste cenjeni @Payutti i @Bambula svakako najviše odgovara suštini, misleći ujedno i na "snagu" psovke

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (19)

Film

kriminalistički, akcija, triler (2024)

Monkey Man

Ocjena korisnika

Odlično!

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Civil War (2024)

akcija, triler

U bliskoj budućnosti radnja prati skupinu novinara koji kreću na putovanje kroz SAD usred sve intenzivnijeg građanskog rata koji je zahvatio cijelu zemlju. Tijekom svog putovanja nailaze na nekoliko...

The Fall Guy (2024)

drama, komedija, akcija, triler

Colt Seavers je kaskader koji je napustio posao godinu dana ranije kako bi se fokusirao na svoje fizičko i mentalno zdravlje. Ponovo je pozvan u službu kada nestane zvezda megabudžetnog studijskog...

Love Lies Bleeding (2024)

kriminalistički, akcija, avantura

Povučena menadžerka teretane Lou do koske se zaljubljuje u Jackie, ambicioznu bodibilderku koja je krenula kroz grad u Las Vegas u potrazi za svojim snom. Ali njihova ljubav rasplamsava nasilje...

The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024)

drama, komedija, fantazija

Wes Anderson donosi nam Oscarom nagrađenu adaptaciju pripovjetke Roalda Dahla o bogatom kockaru koji ovlada nevjerojatnom vještinom kako bi mogao varati na kocki.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.05.2024. 22:00

eXtreme member

11.05.2024. 19:00

eXtreme member

11.05.2024. 14:50

{{message}}