Morgen

Film

drama (2010)

Morgen

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocjena korisnika
-
7,1
Morgen

Naslov:

Sutra

Godina:

2010

Žanr:

drama

Trajanje:

100 min

Režija:

Marian Crisan

Scenarij:

Marian Crisan


Glavne uloge:


András Hatházi
  >  Nelu
Yilmaz Yalcin
  >  Behran
Elvira Rimbu
  >  Florica
Levente Molnár
  >  Ovidiu - Border Police (as 'Kecske' Molnár Levente)
Razvan Vicoveanu
  >  Mircea - Border Police
Dorin C. Zachei
  >  Daniel
Chita Daniel Farcut
  >  Diego

Opis:


Nelu radi kao zaštitar u supermarketu u malom gradu na rumunjsko-mađarskoj granici. Svi dani mu prolaze na isti način: ribolov u zoru, odlazak na posao i povratak kući navečer. Nelu živi sa suprugom u izoliranoj kući na polju izvan grada. Aktualni im je problem popravak krova. Jednog dana, Nelu ulovi nešto neuobičajeno: imigranta koji želi preći granicu ilegalno... Imigrant nudi novac Neluu, a zauzvrat traži pomoći za prelazak na drugu stranu. Iako ne razumije točno što mu imigrant želi reći, Nelu uzima novac i obećava da će mu pomoći prijeći granicu sutra... Morgen...
Film je osvojio šest nagrada na festivalima u Buenos Airesu, Locarnu i Rumunjskoj.

Obradio/la:

Kneginja
  • Slično za pogledati
  • Komentari filma/serije (2)
  • Berliner

    Berliner (2020)

    drama, komedija

    Povučeni vozač traktora iz rumunjskog mjestašca Viorel susreće Mocanua, političara koji priprema kampanju za ulazak u Europski parlament. Naime, Mocanuov automobil se pokvario pa ga Viorel i supruga...
  • Eu cand vreau sa fluier, fluier

    Eu cand vreau sa fluier, fluier (2010)

    drama

    Silviu (G. Pistereanu) je mladić koji, nakon četiri godine provedene u popravilištu, izlazi na slobodu. Razgovara s majkom (C. Voda) koja mu predloži da otputuje s njom i mlađim bratom u Italiju u...
  • Lumea vãzutã de Ion B.

    Lumea vãzutã de Ion B. (2009)

    dokumentarni

    Film započinje 2008. godine. Ion B. 62-godišnji je beskućnik koji živi u Bukureštu. Kao mladić, sanjao je da postane filmski redatelj. U 70-ima, počeo je stvarati kolaže koje naziva „svojim...
  • Francesca

    Francesca (2009)

    drama

    Wanting to follow the current trend, Francesca, a young teacher from Bucharest, is eager to emigrate to Italy. Unfortunately,whilst desperately seeking support from those nearest and dearest to her...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • aleksayu
    eXtreme member
    16.08.2023. 17:53

     Vrlo zanimljiv sinopsis. Hvala Ivannis na prevodu!
  • bojan969
    Administrator
    29.01.2013. 21:46
    Morgen (2010)








    Žanr: Drama
    Trajanje: 100 min
    Država: Rumunija, Francuska, Mađarska
    Jezik: Rumunski, Mađarski

    Uloge:

    András Hatházi ... Nelu
    Yilmaz Yalcin ... Behran
    Elvira Rimbu ... Florica
    Dorin C. Zachei ... Daniel



    [TUBE]mLXWCG92s2k[/TUBE]


    Četrdesetogodišnjak Nelu, radi kao ubezbeđenje supermarketa u Salonti, gradiću na rumunsko-mađarskoj granici.
    To je mesto gde mnogi ilegalni emigranti, na bilo koji mogući način pokušavaju da pređu granicu, 
    kako bi došli do Mađarske i zapadne Evrope.
    Neluu dani prolaze jednolično: pecanje u zoru, posao, a nakon toga kući kod žene. Njih dvoje žive sami na salašu izvan Salonte.
    Njihov trenutni problem je kako popraviti stari krov. 
    Jednog jutra, Nelu je upecao nešto drugačije iz reke: Turčina koji je pokušavao da pređe granicu.
    Pošto ne razumeju jedan drugog, pronalaze druge načine sporazumevanja. Nelu odvodi stranca na salaš, daje mu odeću, hranu i smeštaj.
    A zapravo ne zna kako da mu pomogne.
    Turčin daje Neluu sav novac kako bi mu ovaj pomogao da pređe granicu, Nelu ga uzima i obećava da će ga prebaciti....sutra. MORGEN
    Na filmskim festivalima osvojene brojne nagrade i nominacije.


    Prevod uradio ivannis
Prikaži temu na forumu (2)

{{message}}

{{item.title}}