Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Obradio/la:

bojan969

Slično za pogledati
Komentari (6)

Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang (2017)
drama, povijesni, akcija, triler, avantura
U vreme dinastije Ming, Shen Lian (Chang Chen) je policajac na tajnoj misiji razotkrivanja korupcije u vladi. Međutim, biva i sam optužen da je primio mito. Da bi dokazao nevinost, traži pomoć od...
Hong yi xiao nu hai 2 (2017)
triler, horor
A mother goes in search of her missing teenage daughter after her sudden disappearance. She is told that her daughter was last seen in the company of a girl in red, leading the mother to attempt to...
Shi kong huang yan (2015)
kriminalistički, misterij, ljubavni
Glave su poređane na policama jedna do druge, s različitim bojama i frizurama, ali su sva lica hladna i nonšalantna. Ovo je Rainbow Salon, dobavljač frizerskih modela i perika za salone i škole. Među...
Wu Kong (2017)
akcija, fantazija
Sun Wukong (Eddie Peng) i Erlang Shen (Shawn Yue) dolaze na Besmrtnu planinu da usavrše svoje veštine. Njihovo prijateljstvo naći će se na proveri, iskusiće ljubav, ali i ultimativnu izdaju, dok se...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!