Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Godina:
2009Žanr:
drama, kriminalistički, komedijaTrajanje:
115 minRežija:
Corneliu PorumboiuScenarij:
Corneliu PorumboiuGlavne uloge:
Vlad Ivanov > Anghelache
Cosmin Selesi > Costi
Dragos Bucur > Cristi
Marian Ghenea > Prosecutor
Serban Georgevici > Sica
George Remes > Vali
Adina Dulcu > Dana
Irina Saulescu > Anca
Ion Stoica > Nelu
Costi Dita > Officer on Duty
Radu Costin > Victor
Anca Diaconu > Doina
Dan Cogalniceanu > Gica
Alexandru Sabadac > Alex
Cerasela Trandafir > Gina
Opis:
Cristi je policajac koji odbija uhititi mladića zbog nuđenja hašiša dvojici svojih školskih kolega. 'Nuđenje' je, naime, kažnjivo zakonom. Cristi vjeruje da će se zakon promijeniti, i ne želi da mu život mladića, kojeg smatra neodgovornim, bude na savjesti. No za njegove nadređene riječ 'savjest' ima potpuno drugačije značenje.
Nagrade:
CANNES FILM FESTIVAL 2009 - Un Certain Regard
CANNES FILM FESTIVAL 2009 - FIPRESCI NAGRADA
VUKOVAR FILM FESTIVAL 2009. - Najbolji dugometražni film.
- Slično za pogledati
- Komentari (6)
Pescuit sportiv (2008)
drama
Mihai is a maths teacher from Bucharest, unhappy about the compromises that his school headmistress asks him to make. The story starts on a weekend day when Mihai and his lover, SWEETIE, go out for a...
Weekend cu mama (2009)
drama
15 years ago, Luiza decided to make a fresh start in Spain. She left her 3-year-old daughter Cristina in the care of her relatives and took off. When she returns to Romania, the woman learns some...
Aurora (2010)
drama
Osamljeni Viorel (C. Puiu) 42-godišnji je metalski radnik iz predgrađa Bukurešta, strojarski tehničar koji je upravo dobio otkaz, iza kojeg je propali brak iz kojeg ima dvije kćeri. On ne uspijeva...
Marfa si banii (2001)
drama, triler
A newbie agrees to deliver the wrong merchandise for money. He will learn soon that this trip will change his views about life, forever.
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Moderator
04.01.2016. 13:31
[QUOTE=NaEdenCovekBratMu]Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu?Administrator
03.01.2016. 21:39
Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu?Junior moderator
03.01.2016. 21:20
PS.reper za poređenje titlova su mi bili "rumunski časopisi": Politika, Novosti, Blic,.... Mada u filmu lik bira "Treće oko".*scena dok čekaju raport kod šefa stanice/odeljenja.
Inače, upao sam na početku filma neplanirano, prepoznao rumunski jezik ali su me neke ulice i zgrade ostavile bez teksta.
Sve u svemu - odličan prevod si odradio. Standardno na tvom nivou kvaliteta: i pravopisno i tehnički perfektan prevod (ovde kod nas www.titlovi.com).