Politist, adjectiv (2009)

Cristi je policajac koji odbija uhititi mladića zbog nuđenja hašiša dvojici svojih školskih kolega. 'Nuđenje' je, naime, kažnjivo zakonom. Cristi vjeruje da će se zakon promijeniti, i ne želi da mu život mladića, kojeg smatra neodgovornim, bude na savjesti. No za njegove nadređene riječ 'savjest' ima potpuno drugačije značenje.

Nagrade:
CANNES FILM FESTIVAL 2009 - Un Certain Regard
CANNES FILM FESTIVAL 2009 - FIPRESCI NAGRADA
VUKOVAR FILM FESTIVAL 2009. - Najbolji dugometražni film.

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (6)

Marfa si banii (2001)
drama, triler
A newbie agrees to deliver the wrong merchandise for money. He will learn soon that this trip will change his views about life, forever.
Când se lasa seara peste Bucuresti sau Metabolism (2013)
drama
Usred snimanja svog novog filma, redatelj Paul nalazi se u ljubavnoj vezi s Alinom, jednom od sporednih glumica. Kako se njezin posljednji dan snimanja neizbježno bliži, Paul odlučuje promijeniti...
Occident (2002)
komedija
Gorko-slatka komedija koja se fokusira na rastuću tendenciju istočnoevropske omladine da migrira na zapad. Kada su prijateljski raspoložena Luci (Alexandru Papadopol) i njegova prelepa ljubavnica...
Medalia de onoare (2009)
drama
One day Ion, a 75 year old Romanian man, accidentally receives a Medal of Honor for some 'heroic' actions back in WW2, times he barely remembers. The medal forces Ion to reconsider his whole life...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kvrle
Moderator
04.01.2016. 13:31
[QUOTE=NaEdenCovekBratMu]Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu? [/QUOTE]

E baš je bila drečava kao tvoja.
Nemam ništa protiv, ali izgleda da se ukus menja.
Ne volim danas iste stvari kao 2011. Osim žene, naravno.
NaEdenCovekBratMu
Administrator
03.01.2016. 21:39
Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu?
Danilo-Naissus
Junior moderator
03.01.2016. 21:20
PS.reper za poređenje titlova su mi bili "rumunski časopisi": Politika, Novosti, Blic,.... Mada u filmu lik bira "Treće oko".

*scena dok čekaju raport kod šefa stanice/odeljenja.

Inače, upao sam na početku filma neplanirano, prepoznao rumunski jezik ali su me neke ulice i zgrade ostavile bez teksta.      Made in Socialist Republic of Romania. Not in EU.

Sve u svemu - odličan prevod si odradio.   Standardno na tvom nivou kvaliteta: i pravopisno i tehnički perfektan prevod (ovde kod nas www.titlovi.com).