Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Quatre nuits d'un rêveurGodina:
1971Žanr:
drama, ljubavniTrajanje:
87 minRežija:
Robert BressonScenarij:
Robert Bresson, Fyodor DostoevskyGlavne uloge:
Lidia Biondi > Marthe's Mother
Guillaume des Forêts > Jacques
Patrick Jouané > Gangster
Giorgio Maulini > Locksmith
Jean-Maurice Monnoyer > Marthe's Lover
Isabelle Weingarten > Marthe
Opis:
The 'dreamer' is Jacques, a young painter, who by chance runs into Marthe as she's contemplating suicide on the Pont-Neuf in Paris. They talk, and agree to see each other again the next night. Gradually, he discovers that her lover promised to meet her on the bridge that night, and he failed to turn up. Over the next couple of nights, Jacques falls in love with her - but on the fourth night her original lover returns...
- Slično za pogledati
- Komentari (2)
Au hasard Balthazar (1966)
drama
This is the story of a donkey and the somewhat difficult life it leads. During a summer holiday, the baby donkey is a child's pet but when they return home, it begins it's life of misery. It works as...
La donna del lago (1965)
drama, kriminalistički, misterij, triler
A visitor arrives in a small Italian village looking for a woman. Residents tell him that she committed suicide but there's more to the mystery than they're letting on. Meanwhile, a strange woman...
Zu neuen Ufern (1937)
drama
In 1846 the actress Gloria Vane is the leading star at the Adelphi Theatre in London. She is in love with the destitute nobleman Albert Finsbury. He is leaving for Australia to become an officer in...
Lancelot du Lac (1974)
drama, povijesni, ljubavni, ratni
Nakon neuspjele potrage za Svetim Gralom, vitezovi Okruglog stola vraćaju se u domovinu, na dvor kralja Arthura (V. Antolek-Oresek). Lancelot (L. Simon) obnavlja ljubavnu vezu s kraljicom Ginevrom...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Administrator
04.11.2011. 00:57
Filarete, hvala na prevodu.Administrator
04.11.2011. 00:53
Quatre Nuits D'un Rêveur
aka
Four Nights Of A Dreamer
(1971)
Režija: Robert Bresson
Scenario: Robert Bresson, (novela) Fyodor Dostoevsky
Žanr: Drama, Romansa
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 87 min
IMDB
NAGRADE:
OCIC Award (1971)
Nagradu Britanskog filmskog instituta za najorginalniji i najmaštovitiji film
u 1971 god. Sutherland Trophy
Isabelle Weingarten ... Marthe
Guillaume des Forêts ... Jacques
Maurice Monnoyer ... Marthe's Lover
Lidia Biondi ... Marthe's Mother
Jérôme Massart ... Jacques' Visitor
Patrick Jouané ... Gangster
[TUBE]mNPSMAt2s7I[/TUBE]
"Četri noći jednog sanjara" je slobodnija adaptacija novele Fjodora Dostojevskog "Bele Noći", sa radnjom prenesenom iz Rusije iz XIX beka u modernu Francusku. Jedne noći, mladić sa umetničkim težnjama nailazi na devojku koja je pokušavala da skoči sa mosta. Pošto je uspeo da je spreči u tome ona mu poverava da je postala očajna čekajući svog ljubavnika koji joj je pre skoro godinu dana obećao da će se vratiti. Mladić zamoli devojku da se ponovo nađu sutredan na istome mestu i ona pristane. Sledeće tri noći provode lutajući po Parizu i sve to vreme mladić je bezuspešno pokušavao da joj izbriše sećanje na njenog neiskrenog ljubavnika.
Prevod uradio
Filaret