Sleepers (1996)

Odrastajući u zloglasnoj njujorškoj četvrti Hell´s Kitchen šezdesetih godina, dječaci Lorenzo "Shakes" Carcaterra (J. Perrino), Michael Sullivan (B. Renfro), John Reilly (G. Wigdor) i Tommy Marcano (J. Tucker) vrijeme provode u igri, izležavanju na terasama, obavljanju sitnih poslova za lokalnog gangstera "Kralja" Bennyja (V. Gassman) i zbijanju nedužnih šala s prolaznicima. Dok Lorenzu strah ponajviše ulijeva njegov otac (B. Kirby), čovjek sklon nasilju, njemu i drugim klincima utjehu pruža blagi i požrtvovni svećenik, otac Bobby (R. De Niro). Kad jednog vrućeg ljetnog dana 1967. odluče prodavaču hot-doga ukrasti nekoliko hrenovki u pecivu, dječaci ne slute da će njihov pothvat zamalo završiti tragično. Nakon što pri padu kolica s pecivom teško nastrada jedan prolaznik, oni su osuđeni na 18-mjesečni boravak u zloglasnom gradskom popravnom domu Wilkinson. Uskoro shvate da će osim sa svojim agresivnim vršnjacima imati problema i s čuvarima, predvođenim sadistom Seanom Nokesom (K. Bacon). Osim što uživa u maltretiranju štićenika, Nokes je i pedofil koji položaj i moć koristi za seksualno zlostavljanje dječaka, najčešće u društvu svog kolege Ralpha Fergusona (T. Kinney). Kad ih večer prije izlaska na slobodu Nokes odvede u mračne i vlažne podrumske prostorije, Shakes i ostali doživjet će zastrašujuće traumatično iskustvo koje će im zauvijek promijeniti život, te ih 13 godina kasnije motivirati na osvetu....

Sudska triler drama nominirana za Oscara za najbolju izvornu glazbu i ovjenčana nagradom londonske udruge filmskih kritičara za najbolju sporednu glumicu, uspjela je adaptacija romana književnika i scenarista Lorenza Carcaterre (TV serije Top Cops, Pod sumnjom, Zakon i red). Riječ je o intrigantnom, uznemirujućem i tjeskobnom ostvarenju scenarista i redatelja Barryja Levinsona (Restoran, Prirodno obdaren, Mladi Sherlock Holmes, Limeni ljudi, Dobro jutro Vijetname, Avalon, Bugsy, Igračke, Jimmy Hollywood, Razotkrivanje, Predsjedničke laži, Sfera, Banditi), filmaša koji je od 6 scenarističkih i redateljskih nominacija za Oscara potvrdio onu za najboljeg redatelja drame "Kišni čovjek" (1989). U glavnoj ulozi naratora i jednog od četvorice mladića odraslih u njujorškoj "Paklenoj četvrti" nastupa mladi J. Patric (Izgubljeni dečki, Geronimo: Američka legenda, Putovanje Augusta Kinga, Brzina 2, Incognito, Narc, Alamo), a njegovi su partneri B. Pitt (Thelma i Louise, Rjeka sjećanja, Kalifornija, Prava romansa, Interview s vampirom, Legenda o jeseni, Sedam, Sedam godina u Tibetu, Upoznajte Joea Blacka, Klub boraca, Zdrpi i briši, Oceanovih 11, Troja, Gospodin i gospođa Smith), za sporednu ulogu u znanstveno fantastičnoj triler drami "12 majmuna" nominiran za Oscara i nagrađen Zlatnim globusom, dvostruki oskarovci R. De Niro (Ulice zla, Kum 2, Taksist, Lovac na jelene, Razjareni bik, Misija, Anđeosko srce, Dobri momci, Rt straha, Casino, Ronin, Analiziraj ovo) i D. Hoffman (Ponoćni kauboj, Mali veliki čovjek, Psi od salme, Leptir, Svi predsjednikovi ljudi, Maratonac, Kramer protiv Kramera, Tootsie), te K. Bacon (Petak 13., Footlose, Tanka linija smrti, JFK, Malo dobrih ljudi, Divlja rijeka, Čovjek bez tijela, Apollo 13, Mistična rijeka, The Woodsman: Dodir bez opravdanja), za ulogu u drami "Divlja rijeka" Curtisa Hansona 1995. nominiran za Zlatni globus. U sporednim ulogama nastupaju M. Driver (Krug prijatelja, Plaćenik, Teška kiša, Fantom iz opere), 1997. godine nominirana za Oscara za ulogu u drami "Dobri Will Hunting" Gusa Van Santa, i mladi B. Renfro (Klijent, Savršeni učenik, Bully, Svijet duhova, Nestajanje). Impresivnu filmsku fotografiju potpisuje Michael Ballhaus (Brak Marije Braun, U sitne sate, Boja novca, Posljednje Kristovo iskušenje, Zaposlena djevojka, Fantastična braća Baker, Razglednice iz pakla, Drakula, Kviz, Air Force One, Bande New Yorka), za svoj rad tri puta nominiran za Oscara, a glazbu glasoviti peterostruki oskarovac John Williams (Pakleni toranj, Ratovi zvijezda, Superman, Vještice iz Eastwicka, Slučajni turist, Rođen 4. srpnja, JFK, Sam u kući, Sabrina, Nixon), stalni suradnik Stevena Spielberga.

Slično za pogledati
Komentari (3)

A River Runs Through It (1992)
drama
Normanov (C. Sheffer) i Paulov (B. Pitt) otac (T. Skerrit) bio je strog prezbiterijanski svećenik. Svoje je sinove o životu učio vodeći ih na pecanje mušicom na rijeku. Norman je bio poslušan. Nije...
Babel (2006)
drama
Tragičan događaj pokrenut će niz događaja koji će utjecati na četiri obitelji iz različitih kultura u udaljenim dijelovima svijeta. Američki bračni par doživi tragediju u Maroku koju su nehotice...
The Devil's Own (1997)
drama, kriminalistički, akcija, triler
Mladost i starost, strast i smirenost, militarizam i pacifizam žestoko se sukobljavaju u sjajnom filmu iskusnog Alana J. Pakule. "Sjeme zla" je priča o hladnokrvnom IRA-inom ubojici koji pronalazi...
Wag the Dog (1997)
drama, komedija
Satirična komedija. Nakon što predsjednika Sjedinjenih Američkih Država uhvate u skandaloznoj seksualnoj aferi 14 dana prije izbora, nastupa vrijeme za hitnu intervenciju, jer su predsjednikove šanse...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

beogradski
eXtreme member
09.04.2024. 11:38
Ponovo sam odgledao oj dobar film sa odlicnom glumackom ekipom
Danilo-Naissus
Junior moderator
17.09.2016. 21:12
I posle 20 godina - FILMČINA, baš kao i ROMAN po kome je snimljen.

Ocena: 10/10
Rea
Translator
27.11.2011. 16:32

Sleepers (1996) - IMDb
triler drama kriminalistički SAD, 1996

Režija: Barry Levinson

Scenarij: Barry Levinson, Lorenzo Carcaterra

Uloge: Brad Pitt, Jason Patric, Ron Eldard, Billy Crudup, Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Vittorio Gassman, Minnie Driver, Terry Kinney, Brad Renfro, Jonathan Tucker, Joe Perrino, Geoff Wigdor, Bruno Kirby, Aida Turturro

Ljudska drama nominirana za Oscara za najbolju izvornu glazbu i ovjenčana nagradom londonske udruge filmskih kritičara za najbolju sporednu glumicu, adaptacija je romana književnika i scenarista Lorenza Carcaterre (TV serije Top Cops, Pod sumnjom, Zakon i red). Riječ je o intrigantnom, uznemirujućem i tjeskobnom ostvarenju scenarista i redatelja Barryja Levinsona (Dobro jutro Vijetname, Bugsy, Igračke, Razotkrivanje, Predsjedničke laži, Sfera), filmaša koji je od 6 scenarističkih i redateljskih nominacija za Oscara potvrdio onu za najboljeg redatelja drame "Kišni čovjek" (1989).

drastajući u zloglasnoj njujorškoj četvrti Hell´s Kitchen šezdesetih godina, Lorenzo "Shakes" Carcaterra (J. Perrino), Michael Sullivan (B. Renfro), John Reilly (G. Wigdor) i Tommy Marcano (J. Tucker) vrijeme provode u igri, obavljanju sitnih poslova za lokalnog gangstera "Kralja" Bennyja (V. Gassman) i zbijanju nedužnih šala. Dok Lorenzu strah ulijeva njegov otac (B. Kirby), njemu i drugim klincima utjehu pruža blagi i požrtvovni svećenik, otac Bobby (R. De Niro). Kad jednog dana 1967. odluče prodavaču hot-doga ukrasti nekoliko hrenovki, dječaci ne slute da će njihov pothvat zamalo završiti tragično. Nakon što pri tome teško nastrada prolaznik, oni su osuđeni na 18-mjesečni boravak u gradskom popravnom domu Wilkinson. Uskoro shvate da će osim sa svojim vršnjacima imati problema i s čuvarima, predvođenim sadistom Seanom Nokesom (K. Bacon). Osim što uživa u maltretiranju štićenika, Nokes je i pedofil koji položaj koristi za seksualno zlostavljanje, najčešće u društvu svog kolege Ralpha Fergusona (T. Kinney). Kad ih večer prije izlaska na slobodu Nokes odvede u podrumske prostorije, Shakes i ostali doživjet će zastrašujuće traumatično iskustvo koje će im zauvijek promijeniti život, te ih 13 godina kasnije motivirati na osvetu...
U glavnoj ulozi nastupa mladi J. Patric (Geronimo: Američka legenda, Brzina 2, Narc, Alamo), a njegovi su partneri B. Pitt (Thelma i Louise, Rijeka sjećanja, Interview s vampirom, Sedam godina u Tibetu, Klub boraca, Spaliti nakon čitanja), za sporednu ulogu u ZF drami "12 majmuna" nominiran za Oscara i nagrađen Zlatnim globusom, dvostruki oskarovci R. De Niro (Kum 2, Taksist, Lovac na jelene, Misija, Casino, Analiziraj ovo) i D. Hoffman (Ponoćni kauboj, Mali veliki čovjek, Psi od salme, Leptir, Svi predsjednikovi ljudi, Maratonac,), te K. Bacon (Footlose, JFK, Malo dobrih ljudi, Divlja rijeka, Apollo 13, Mistična rijeka). U sporednim ulogama nastupaju M. Driver (Krug prijatelja, Teška kiša, Fantom iz opere), 1997. godine nominirana za Oscara za ulogu u drami "Dobri Will Hunting" i mladi B. Renfro (Klijent, Svijet duhova, Nestajanje).

Filmsku fotografiju potpisuje Michael Ballhaus (Brak Marije Braun, Boja novca, Air Force One, Bande New Yorka), za svoj rad tri puta nominiran za Oscara, a glazbu peterostruki oskarovac John Williams (Ratovi zvijezda, Rođen 4. srpnja, JFK, Sabrina), stalni suradnik Stevena Spielberga.

Prevodi

[TUBE]1piB0xIkvUU[/TUBE]

http://mojtv.hr