Žanr: dokumentarni Jezik: engleski Trajanje: 60 minuta Narator: Caroline Quentin
Nama se zima može èiniti èarobnom. Naèin na koji snijeg preobražava krajolik gotovo je èudesan. No za životinje koje je moraju proživjeti, zima je doba nevjerojatnih izazova. Ovo je prièa o maloj skupini životinjske mladunèadi koja se suoèava s nekima od najsurovijih uvjeta na planetu - mladuncima polarnih medvjeda koji slijede svoje majke na kraj svijeta, mladunèadi sobova koja nastoji održati korak s krdom, mladim vidrama i polarnim lisicama koje se uèe brinuti same za sebe, ptiæima pingvina koji jure prema neovisnosti, i mladunèadi japanskih makaka koja mora pronaæi mjesto u èoporu da bi preživjela. Uz pomoæ roditelja i obitelji, mogli bi uspjeti preživjeti svoju prvu godinu.
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
26.11.2014. 13:25
Ispravljen tajming, molim da se titlovi zamijene ovima: https://dl.dropboxusercontent.com/u/15479699/BBC.Snow.Babies_hrv_timed.zipSenior translator
18.11.2014. 16:15
Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Trajanje: 60 minuta
Narator: Caroline Quentin
Nama se zima može èiniti èarobnom. Naèin na koji snijeg preobražava
krajolik gotovo je èudesan. No za životinje koje je moraju proživjeti,
zima je doba nevjerojatnih izazova. Ovo je prièa o maloj skupini
životinjske mladunèadi koja se suoèava s nekima od najsurovijih
uvjeta na planetu - mladuncima polarnih medvjeda koji slijede svoje
majke na kraj svijeta, mladunèadi sobova koja nastoji održati korak
s krdom, mladim vidrama i polarnim lisicama koje se uèe brinuti same
za sebe, ptiæima pingvina koji jure prema neovisnosti, i mladunèadi
japanskih makaka koja mora pronaæi mjesto u èoporu da bi preživjela.
Uz pomoæ roditelja i obitelji, mogli bi uspjeti preživjeti svoju prvu godinu.