The Kids Are All Right (2010)

Nic (A. Bening) i Jules (J. Moore) dvije su vjenčane lezbijke koje žive u jednom kalifornijskom gradiću. Imaju sina i kćer koje su rodile s pomoću umjetne oplodnje. Nic, po zanimanju porodničarka, ozbiljniji je i stroži roditelj od nježnije i popustljivije Jules, stručnjakinje za uređenje krajobraza, iako se posvetila domaćinstvu. Njihov mlađi sin Laser (J. Hutcherson) znatiželjan je po pitanju svojega biološkog oca, no da bi ga legalno pronašao, mora navršiti osamnaestu. Zbog toga nagovori sestru Joni (M Waskikowska), koja je netom postala punoljetna, da preko banke sperme dozna identitet njegovog oca. Uskoro, ona uspije saznati da je otac izvjesni Paul (M. Ruffalo), slobodoumni muškarac koji živi boemskim stilom života. Djeca dogovore sastanak s njim. Joni zamoli brata da majkama ne spomene sastanak s ocem, ali ga odluče pozvati na obiteljsku večeru...

"Djeca su dobro" vrlo je solidna američka drama redateljice i scenaristice Lise Cholodenko; višestruko nagrađivan film (Zlatni globus za najbolji film, za najbolju glavnu žensku ulogu, te četiri nominacije za Oscara) intrigantne teme iz života dviju oženjenih američkih lezbijki čiji je obiteljski život narušen iznenadnom pojavom biološkog oca njihove djece. Izvrsnih psihološki isprofiliranih likova, odlične glume (osobito dviju glavnih glumica, "lezbijskog para" Annette Bening i Julianne Moore) i dobro ispričane priče, film potiče na razmišljanje i izaziva naklone osjećaje prema problemima prikazanih ljudi. Kritika je ocijenila film vrlo pozitivno, a redateljica upravo priređuje televizijsku seriju utemeljenu na priči ovoga filma.

Slično za pogledati
Komentari (2)

As Cool as I Am (2013)
drama, komedija
16-godišnja Lucy je nadasve muškobanjasta. Dobro se slaže sa ocem no bude razdvojena od njega i po nekoliko mjeseci dok je on poslovno u Kanadi. Njezin odnos s majkom je ležeran. Uskoro će Lucy...
Still Alice (2014)
drama
Alice Howland (Julianne Moore) renomirana je profesorica lingvistike i sretno udana s troje odrasle djece. Sve se to počne mijenjati kada neočekivano počne zaboravljati riječi, a zatim i druge...
XX/XY (2002)
drama, ljubavni
Sem i Tea su dve studentkinje koje na žurci upoznaju Kolesa, mladića s kojim obe, već pri prvom susretu, osete snažnu povezanost. Uslediće strastvena noć u troje, sto ne znači da je reč o avanturi za...
The Descendants (2011)
drama, komedija
Ljubimac kritike i najveći favorit za Oscar nominacije, drama s elementima komedije o putovanju oca (George Clooney) koji preispituje vlastiti život nakon što se našao u tragediji. Ono što je...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
08.11.2010. 22:13

Hvala Minal za prevod filma The Kids Are All Right (2010)

Titl mozete preuzeti ovdje:
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=The%20Kids%20Are%20All%20Right%20&jezik=
Kneginja
The Legend Of
07.11.2010. 04:45

The Kids Are All Right (2010)



http://www.imdb.com/title/tt0842926/




Režija: Lisa Cholodenko
Scenarij: Lisa Cholodenko, Stuart Blumberg
Žanr: Komedija, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 106 min

Annette Bening ... Nic
Julianne Moore ... Jules
Mark Ruffalo ... Paul
Mia Wasikowska ... Joni
Josh Hutcherson ... Laser
Yaya DaCosta ... Tanya
Kunal Sharma ... Jai
Eddie Hassell ... Clay
Zosia Mamet ... Sasha
Joaquín Garrido ... Luis
Rebecca Lawrence ... Brooke
Lisa Eisner ... Stella
Eric Eisner ... Joel
Sasha Spielberg ... Waify Girl
James MacDonald ... Clay's Dad

Vedra komedija prati obitelj
čije je dvoje djece začeto umjetnom oplodnjom.


Jules (Julianne Moore) in Nic (Annette Bening) su imale savršenu obitelj,
sve dok nisu upoznali muškarca koji im je to omogućio.
Lezbijski par Jules in Nic majke su dvoje djece, kćeri Joni i sina Laser,
začete umjetnom oplodnjom.
Problemi počnu sa punoljetnošću Joni (Mia Wasikowska) koja primi obavijest
o identitetu anonimnog biološkog oca kojeg njezin mlađi brat Laser
(Josh Hutcherson) želi upoznati.

Nagrade:

2010, Berlin International Film Festival:dobio je nagradu Teddy Bear (plišani medo)
za najbolji film Berlinalea s homoseksualnom ili lezbijskom tematikom.
'The Kids Are All Right' nagrađen je za kvalitetu režije i humor s kojim obrađuje
izazove današnjih istospolnih roditelja, kao i složenost seksualnosti,
sentimentalnih odnosa i obiteljskih veza, priopćio je žiri.

prevod rade Minal i rozanik

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama, komedija, ljubavni (2010)

The Kids Are All Right

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

As Cool as I Am (2013)

drama, komedija

16-godišnja Lucy je nadasve muškobanjasta. Dobro se slaže sa ocem no bude razdvojena od njega i po nekoliko mjeseci dok je on poslovno u Kanadi. Njezin odnos s majkom je ležeran. Uskoro će Lucy...

Still Alice (2014)

drama

Alice Howland (Julianne Moore) renomirana je profesorica lingvistike i sretno udana s troje odrasle djece. Sve se to počne mijenjati kada neočekivano počne zaboravljati riječi, a zatim i druge...

XX/XY (2002)

drama, ljubavni

Sem i Tea su dve studentkinje koje na žurci upoznaju Kolesa, mladića s kojim obe, već pri prvom susretu, osete snažnu povezanost. Uslediće strastvena noć u troje, sto ne znači da je reč o avanturi za...

The Descendants (2011)

drama, komedija

Ljubimac kritike i najveći favorit za Oscar nominacije, drama s elementima komedije o putovanju oca (George Clooney) koji preispituje vlastiti život nakon što se našao u tragediji. Ono što je...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

The Legend Of

08.11.2010. 22:13

The Legend Of

07.11.2010. 04:45

{{message}}