Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
They Were ExpendableGodina:
1945Žanr:
drama, ratniTrajanje:
135 minRežija:
John Ford, Robert MontgomeryScenarij:
Norman Corwin, George Froeschel, Jan Lustig, Frank Wead, William L. WhiteGlavne uloge:
John Wayne > Lt. (J.G.) 'Rusty' Ryan
Leon Ames > Major James Morton
Ward Bond > 'Boats' Mulcahey C.B.M.
Donna Reed > Lt. Sandy Davyss
Murray Alper > 'Slug' Mahan T.M. 1c
Donald Curtis > Lt. (J.G.) 'Shorty' Long
Donald Curtis > Radio Announcer
Jack Holt > General Martin
Paul Langton > Ens. 'Andy' Andrews
Cameron Mitchell > Ens. George Cross
Robert Montgomery > Lt. John Brickley
Jack Pennick > 'Doc'
Harry Tenbrook > 'Squarehead' Larsen SC 2c
Marshall Thompson > Ens. 'Snake' Gardner
Arthur Walsh > Seaman Jones
Jeff York > Ens. Tony Aiken
Opis:
Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese. The title says it all about the Navy's attitude towards the PT-boats and their crews.
- Slično za pogledati
- Komentari filma/serije (5)
The Fighting Seabees (1944)
drama, ljubavni, ratni
Construction workers in World War II in the Pacific are needed to build military sites, but the work is dangerous and they doubt the ability of the Navy to protect them. After a series of attacks by...
The Wings of Eagles (1957)
biografski, drama, ratni
Biografski film o Franku "Spidu" Weadu i američkoj pomorskoj aviaciji od njenih začetaka do kraja drugog svjetskog rata. Redatelj John Ford bio je dobar prijatelj Franka Weada zbog čega je i odlučio...
The Sea Chase (1955)
drama, akcija, ratni
Radnja filma smeštena je u rane dane Drugog svetskog rata, kada je Nemačka u sukobu sa Velikom Britanijom. Kapetan Karl Erlih, komandant nemačkog teretnog broda "Ergenstrasse", usidrenog u Sidneju...
Sands of Iwo Jima (1949)
drama, akcija, ljubavni, ratni
Narednik John Stryker (J. Wayne) čovjek je i vojnik staroga kova, uvjeren u to kako su osnovni preduvjeti za stvaranje dobroga vojnika čelična disciplina i ne podlijeganje emocijama. Zbog takvih...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Administrator
16.09.2009. 15:08
Naravno kolega. Postavi slobodno obe verzije.Senior translator
16.09.2009. 15:04
Hvala na pozitivnim reakcijama.Očigledno zaslužujem jedno pozitivno brojanje.
Imam jednu dilemu. Prevodim sa engleskog izvornika ranije postavljenog na ovom sajtu. Engleski titlovi su urađeni za dva (2) CD-a, a ja sam, hm, nabavio film iz jednog dela.
Ja ću prvo da prevedem oba fajla iz verzije 2 CD.
Onda ću da ih spojim i prilagodim filmu koji imam (1 CD).
Ipak sam mislio da postavim obe verzije prevoda: posebno za 1 CD i posebno za 2 CD. Verziju za 2 CD-a, dakle, ne bih mogao da isprobam (nemam film na 2 CD-a), ali ako su postavljeni engleski prevodi odgovarajući po vremenima titlovanja verziji od 2 CD-a koju imate - ne bi trebalo da bude problema!
Savetujte novog momka, molim.
The Legend Of
16.09.2009. 14:37
odlican film, unaprijed hvala na prijevodu