Winterstilte (2008)

Ocjena korisnika

-

6,5

Naslov:

Winterstilte

Godina:

2008

Žanr:

drama

Trajanje:

70 min

> Widow
Sarah Spale

> Daughter
Katalin Liptak

> Daughter
Sandra Utzinger

> Daughter
Brigitta Weber

> Daughter
Alwin Sarbach

> Kissing Deermen
Werner Imhoff

> Father
Tobias Perren

> Jester
Eleonore Jensch

> Young girl
Claude Imahorn

> Kissing deermen

Opis:

A man, a woman and their four daughters live in a log cabin in a snowed-in village that lies jammed between high rocky mountains. The catholic belief and strong belief in sagas has a great influence on their daily lives. After an accident whereby the man dies, the woman and their adult daughters are left behind in mourning. At that moment the atmosphere of the film becomes dreamy. A sort of winter sleep. Deermen appear. They are figures who determine the duration of the mourning period. The widow wants to be remarried for quite some time, because a life in the mountains is too difficult for a woman alone with four daughters. The deermen have no intention to end the mourning period, as they have a secret affair with her daughters. And as soon as they would "release" the widow, would the daughters be allowed to marry. Separate from the other characters is an 11 year old girl. She symbolizes innocence. The girl lies asleep in a simple room. A snow owl sits in the open window and looks ...

Slično za pogledati
Komentari (1)

Panna zázracnica (1967)
drama, misterij, komedija
A group of artists meets a beautiful and mysterious woman called Anabella, and all of them experience passion, dreams and get inspired by her.
Det gode og det onde (1975)
dokumentarni
An extension of The Perfect Human, Good and Evil is a longer, more expansive pseudo-documentary portrayal of life, no less. Using capacious titles or chapter headings that Leth's narrator's voice...
Frágil Como o Mundo (2002)
drama, ljubavni
Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku (1999)
drama, animirani, komedija, akcija, ljubavni, fantazija, avantura
A handsome youth by the name of Tenjo Utena transfers to the distinguished Ohtori Academy. But Utena's true identity is actually a girl, who due to a certain event from her past, has decided to...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Filaret
Senior translator
17.02.2012. 22:05
Winterstilte aka Winter Silence (2008)

Holandski, 70 minuta

Scenario i režija: Sonja Wyss

Uloge:

Gerda Zangger .......... majka

Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak, Sarah Bühlmann ........ ćerke

imdb

Radnja se odvija u, valjda, Alpima. Otac gine nesrećnim slučajem, a majka sa 4 odrasle ćerke ostaje usred zime sama u kući. One žive u selu, ali sela kao da nema, svi su izolovani i žive svoje živote. A oni su svedeni na svakodnevni rad i molitvu. Ćerke naravno maštaju o udaji i mladićima, onda se odnekud pojave ljudi-jeleni i snovi se mešaju sa stvarnošću. Neki se završe srećno, neki tužno.

Ovakve filmove ne vredi ni prepričavati ni tumačiti, ko ih voli, voleće i ovaj, ko ne voli, neka ga preskoči.
Turobna atmosfera, jednoličnost, odsustvo dijaloga (ono što je bilo za prevod su reči molitve i jedne tužne pesme), blag upliv više nelagode nego horora, misteriozne pojave i fantastična fotografija ostaviće jak utisak, ali samo na one koji vole art filmove.

Ovakvu frizuru ima još samo ona princeza iz Ratova zvezda

Prevod na http://titlovi.com/titlovi/winterstilte-aka-winter-silence-141211/