Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Novozelanđani u New YorkuGodina:
2007Žanr:
komedija, glazba, glazbeniTrajanje:
28 minAutor:
Bret McKenzie, James Bobin, Jemaine ClementGlavne uloge:
Rhys Darby > Murray Hewitt
Bret McKenzie > Bret
Jemaine Clement > Jemaine
Kristen Schaal > Mel
Arj Barker > Dave
Frank Wood > Greg
David Costabile > Doug
Eugene Mirman > Eugene
Sutton Foster > Coco
Janifer Cheng > Georgina
Rachel Blanchard > Sally
Brian Sergent > New Zealand Prime Minister Brian
James Thomas Bligh > NSA Agent
Kristen Schaal > Mel
Richard Wilkinson > Reuben (as Richard Thorne)
Opis:
Novozelandski duo Bret McKenzie i Jemaine Clement, to jest folk-komični bend "Flight of the Conchords", glumi u fiktivnom uprizorenju svojih života. Bret i Jamie pokušavaju uspjeti u New Yorku.
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u. U svojoj novoj HBO-ovoj seriji, Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom, bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom. Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i nastojanjima da snime nedosežni videospot.
- Slično za pogledati
- Komentari filma/serije (2)
Peep Show (2003)
komedija
Serija Peep Show bavi se životima dvojice tridesetogodišnjaka koji žive kao cimeri. Oni se poznaju iz studentskih dana, a zajedno žive otkako je Džeremi raskinuo sa devojkom i od Marka iznajmio sobu...
What We Do in the Shadows (2019)
komedija, fantazija, horor
Serija bazirana na istoimenom filmu What We Do in the Shadows iz 2014. godine je poput filma snimana u “The Office” stilu gdje ekipa sa kamerama prati suživot tri vampira i njihovih pomoćnika. Glava ove...
Boy (2010)
drama, komedija
Komedija/drama/film o odrastanju. Godina je 1984., a na ruralnoj istočnoj obali Novog Zelanda Thriller Michaela Jacksona mijenja živote djece. Boy je sanjar koji voli Michaela Jacksona. Živi sa...
What We Do in the Shadows (2014)
komedija, fantazija, horor
Cimeri Viago, Deacon i Vladislav trojica su vampira koji samo pokušavaju preživjeti u modernom društvu; od plaćanja stanarine i pridržavanja rasporeda oko kućanskih poslova do pokušaja da budu...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
31.08.2013. 14:39
Prevedena je cijela serija, hvala Halo Jones
Titlove mozete preuzeti OVDJE
Junior moderator
12.08.2013. 09:44
Godina: 2007 -
Država: SAD
Trajanje epizode: 25 minuta
Uloge: Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby
IMDb
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom
osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz
Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle
svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u
Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje
izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom,
bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s
neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom.
Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup
rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i
nastojanjima da snime nedosežni videospot.
[TUBE]srcc64JZmPw[/TUBE]
Prijevod napravili kolege Halo Jones, DextersLab (hvala
)
PRIJEVOD