La Femme Nikita (1997)

Nakon što se maknula s ulica na kojima je živjela, Nikita shvaća da je život kakav je poznavala zauvijek iza nje. Suočena s ulogom okrutnog ubojice kakvom ju smatraju njezini novi kolege, ona ovisi o ubojitim vještinama i svom seksi izgledu kako bi izvršila zadatke. Iako samouvjerena, hrabra i nadahnuta, Nikitina suosjećajnost i velikodušnost stalno su u sukobu s njezinim poslom. U novom svijetu ne može uvijek ispravno odabrati, ali zato se trudi, mada je svjesna da joj je savjest ovdje samo naodmet. Situaciju u kojoj se našla ne smije otkriti nikome izvana, ali unatoč tome odbija odreći se toga da bude svoja. Nikitin trener, mentor i nadređeni, Michael, ostaje zagonetka. Senzualan i mračan, on manipulira Nikitom kako bi bili ostvareni ciljevi Odjela 1. Povremeno se njegovi postupci čine kao da mu je uistinu stalo do nje. Bez obzira na privlačnost koju prema njoj osjeća, njegova tajanstvena prošlost sprječava ga da nešto ostvari. Jednako i Nikita osjeća isto, privrženost i čak fascinaciju, ali nikada to ne bi priznala.

Slično za pogledati
Komentari (8)

Hak mau (1991)
drama, kriminalistički, akcija, ljubavni, triler
Kada kamiondžija pokuša da siluje konobaricu Catherinu, ona gubi kontrolu i ubija i njega i policajca koji pokušava da je uhapsi. Dok beži iz sudnice, naizgled je ubijena. Međutim, preživela je i...
Nikita (1990)
akcija, triler
Napet špijunski akcijski triler o djevojci koja mora pristati da bude obučena za specijalnog agenta da bi izbjegla zatvorsku kaznu i postaje opasni ubojica u službi države. Nakon neuspješne...
Sweating Bullets (1991)
drama, akcija
Kanadska televizijska serija, napravljena u koprodukciji sa Meksikom i Izraelom, emitovana između 1991. i 1993. Serija opisuje dvoje privatnih detektiva, bivšeg policajca Nika Slotera i bivšeg...
Nikita (2010)
drama, kriminalistički, akcija, triler
Napeta serija snimana je prema istoimenom filmu, na lokacijama u Kanadi, Torontu i Ontariju, a osvojila je dvije nagrade American Society of Cinematographers. Za remake i svojevrsni nastavak u fabuli...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

snezana-milanovic
member
30.08.2018. 19:03
Volim upravo ovu verziju ... gledala sam je nekad davno i da se malo podsetim
mica.de.mijatovic
member
31.07.2017. 22:17
Ne zanimaju me Nikite u kojima nema Pete Vilson. ^_^ I cele ekipe koja ide s njom, matorog 'hipika', mlađanog hakera, Operaciju itd. Savršeno izabrana ekipa. Peta, i mnogi drugi u seriji, imaju neku dinamiku, i senzibilitet, koji mi veoma odgovaraju. Gledao sam i film (beše li Žan Reno u njemu, kako igra nekog Čistača?), lepo je urađen, ništa mu ne fali, ali ne bih dao serije sa Petom za njega. :) Mislim da je to samo stvar ličnog ukusa i senzibiliteta. Obradovao sam se k'o kuče kad sam najzad na netu našao sve epizode Nikite (pre neki dan).

Uz ovo, obradovao sam se i kad sam video, sasvim slučajno, kako se sve može prevoditi za filmove (serije). Naime, u filmu "The Intern", tip prevodi da De Niro kaže "...učim srpski", ja se nasmejem i vratim malo unazad da proverim da li sam dobro pročitao, i čujem De Nira kako kaže "...učim mandarinski kineski." Aaa, znači ima i zezanja, prevodilačkog. I to mi se mnogo dopalo, pa sam počeo i ja da prevodim ponešto, za svoj groš. • Prevođenjem se bavim inače od ko zna kada, ali nikada nisam prevodio filmove.

Eto malo, da se oglasim, ovde sam od pre neki dan, znači TA3E član. Nadam se da ćemo se lepo družiti i sarađivati. (-:
CSInvestigator
Translator
13.10.2015. 14:27
Pih, ti kao cersei, kukaš za dugu kosu i kikice