Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Opis:
Radi se o skupini djece koja kampiraju na jednom otoku, nailaze na kriminalce s maskama i rješavaju neku misteriju. Serija je rađena po romanu Julesa Verna.
Obradio/la:
titlovi.com- Komentari (11)
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Active member
25.03.2012. 22:35
Obavijest za zainteresirane: Samisko sa prijevodi online počeo je prevoditi seriju.Active member
06.08.2011. 16:17
inače nije dozvoljeno tražiti prevode na sajtu, nego samo pitati ima li ih neko.Znam da ti to možda zvuči glupo na prvi pogled, ali pokušaj uraditi prevod neke najkraće serije od 20 minuta, i vidjet ćeš da je nije lako.
A što se tiče ovie serije, ima dosta ljudi po ex yugoslaviji koji imaju snimke na VHS-u, kad je se ovo prije prikazivalo, pa je moguće to nekako iskombinirati, pa da se prekucaju. ja imam nekih tehničkih problema, tako da ne prevodim ništa već duže vrijeme.
p.s. poslat ću ti na pm, kako da dođeš do serije na originalnom jeziku.
member
04.08.2011. 21:01
[QUOTE=LEMONZOO]prevešću ti ja za pola sata sve epizode. [/QUOTE]Jel' to neki sarkazam ili ti to ozbiljno?