Film

Srpski titl7

A Haunted House 2 (2014)

WEB-DL.x264-RARBG / 1080p.BluRay.x264-GECKOS / HDRip.XViD.juggs[ETRG]
A Haunted House 2
1 CD
N/A
MasterM@n
Senior translator
Autorski titl
Loading...

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (9)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Bivši član
    05.08.2014. 13:08

    Hahahaaa

    Prevodi su vrhunski. Megdonalds je konkurecija McDonald's-u. Obrišite molim.
  • 04.08.2014. 01:04

    sta je bilo brisemo komentare sad?

    obrisite onda i taj skrnavi arbokov komentar!
  • Montoyano1
    Translator
    02.08.2014. 11:28

    Možda

    odgovara za ovu, i onu verziju, ali... Ovo što ću reći će možda zvučati kao kritika, ali nije, samo obaveštenje. Prevod je pun pogrešno prevedenih rečenica, i bukvalno prevedenih rečenica, te se samim tim gubi kontekst, i smisao izgovorenog. I šta je to uopšte "megdonalds"? :)
  • Arbok
    Senior translator
    01.08.2014. 20:47

    Po tisućiti puta:

    Subtitle Merger.
  • vace_ku
    member
    01.08.2014. 13:31

    Hvala

    Odgovara i za A.Haunted.House.2.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  • whitman
    member
    01.08.2014. 11:41

    Dobar prijevod...

    Odgovara i za : A Haunted House 2 2014 720p WEBRIP X264 AAC-Morpheus
  • anelkos
    member
    01.08.2014. 09:17

    Hvala

    na prijevodu.Odgovara i za HDRip XViD juggs ETRG ;-)
  • jelenko65
    member
    01.08.2014. 02:35

    Hvala!!!

    Odgovara i za 1080pBluRayX264-GECKO, veliko hvala!!!
  • 01.08.2014. 02:03

    Hvala za prevod

    odlican

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!