TV serijasezona 6 epizoda 3, S06E03

Srpski titl7

Game of Thrones (2011)

HDTV.XviD-AFG + RERIP / 720p.HDTV.x264-AVS + RERIP / HDTV.250MB.MkvCage
Game of Thrones
1 CD
23.976 FPS
Summ0n3r
Translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (7)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • 10.05.2016. 20:08

    Bravo

    Hvala puno Summ. Svaka cast na prihvacenoj sugestiji, pravi si profesionalac ;) ps. odgovara i za 1080p.HDTV.x264-BATV
  • Summ0n3r
    Translator
    10.05.2016. 07:33

    @Beren

    Hvala ti Berene na sugestijama. Gramatiku mogu nekad da omašim, ovo sad se verovatno u brzini potkralo. Za Alisera si skroz u pravu, ove sezone mnogo manje koristim knjigu za proveravanje imena i onda mi je konkretno njegovo skroz otišlo od pameti. Isto i za Kralja na Severu. Biće bolje. :)
  • Beren
    Active member
    09.05.2016. 23:00

    Nekoliko sugestija

    - sad kad nema više Torna. Nije mu ime Alister već Aliser :) Stalno si pravio tu grešku. - bi smo/ bi ste se piše spojeno. - nije Kralj severa, nego Kralj na Severu. Sitnice, ali ako se prevod može poboljšati, zašto to ne uraditi. Pozdrav.
  • dojcilo
    Junior translator
    09.05.2016. 21:56

    Pozdrav tebi

    Hvala za odlican prevod!
  • batanele
    member
    09.05.2016. 21:42

    Odlican 5+

    Hvala...
  • snebojsa
    member
    09.05.2016. 21:01

    Svaka cast

    Hvala ti puno!
  • Summ0n3r
    Translator
    09.05.2016. 20:59

    Povremeno...

    Čak i naprave epizodu koja mi nije grozna. :D Inače ovo što piše za release gore je testirano na tim fajlovima, ja pre nego što postavim obavezno prođem kroz par izdanja da vidim kako radi. I tako, uživajte ljudi. Veliki pozdrav svima. :)

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!