TV serijasezona 8 epizoda 1, S08E01

Hrvatski titl4

Game of Thrones (2011)

720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT / iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO / REPACK.WEB.H264-MEMENTO / repack.720p.web.h264-memento / WEB.H264-MEMENTO

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (11)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • klapetan
    member
    16.04.2019. 00:47
    Živeo nam ivan204 koji je ovo preveo! I payutti koji nam je njegov prevod dobavio.
  • Than
    member
    15.04.2019. 21:28
    Zato i ne odgovara za repack. Jer titl bi trebao odmah krenuti, a ne od druge sekunde. Ne znam u cemu je problem i frka. Samo sam napisao da je delay za repack oko 2 sekunde. Hoces ljudima pomoci, a onda ide prozivanje da lupetas. Necu vise niti komentirati...
  • win32
    Active member
    15.04.2019. 21:02
    @ Than ako malo bolje pogledas log trackera (ili od kuda vec skidas serije) repack je izasao samo zato sto verzija Game.of.Thrones.S08E01.1080p.WEB.H264-MEMENTO ima na kraju dodan ekstra sadrzaj tj. citirati cu: "this copy has a few minutes of unrelated content at the end, the repack has it cut out" ili "contains.unrelated.content.from.1h2m7s.till.end_get.repack". Ukratko, prijevod je odlican, vrijeme je kako treba bez obzira koju verziju imas. ;) Vidim da si napisao jos jedan post i da je sve ok, ali ponekad je dobro pogledati razlog zasto je isasao "repack" jer su nekada u pitanju zanemarive stvari. Hvala payuttu na prijevodu!
  • Freak37
    Active member
    15.04.2019. 18:52
    hvala
  • Putreni
    member
    15.04.2019. 17:33
    hvala
  • s_milovan
    member
    15.04.2019. 17:23
    hvala lepo !
  • mile969
    member
    15.04.2019. 15:40
    Ne znam zašto lupate da kasni, prevod paše... možda je po nešto trebalo drugačije prevesti u svakom slučaju 👍👍👍👏👏👏
  • Than
    member
    15.04.2019. 11:35
    Ups titlovi idu nakon govora (zato nema problema). Ne mogu editirati.
  • Than
    member
    15.04.2019. 11:35
    Za repack verziju titlovi imaju delay od oko dvije sekunde. Imam osjecaj da je titl sa nerepack verzije. Titlovi idu ispred govora pa i nije neki veliki problem.
  • lord22
    member
    15.04.2019. 10:52
    Hvala
  • bokidante
    Active member
    15.04.2019. 10:08
    Odbrojavanje je počelo, veliko HVALA!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!