Film

Srpski titl7

Gongpo taxi aka Terror Taxi aka Ghost Taxi (2000)

Dvdrip 1.09 GB
Gongpo taxi aka Terror Taxi aka Ghost Taxi
1 CD
23.976 FPS
BaglyasPeter
Master translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (4)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • JoxerTM
    eXtreme member
    26.11.2022. 01:06
    Telepatija čuda radi!
  • BaglyasPeter
    Master translator
    25.11.2022. 09:43
    Ko bi pomislio da smo telepatski povezani? Izgleda da telepatija ipak funkcioniše na neki način. Ovo je najbolji dokaz za to. Ovo se zove neverovatna slučajna koincidencija. Hteo sam da prevedem neki film koji je zabavan, ima svega, komedije, akcije, horora, svega što hoćeš.. Pre neki dan sam gledao film i jako mi se svideo, pa sam rešio da odštampam dijalog u naški. A ovi na IMDb-u ne znaju šta je dobar film! :D
  • bgvracar
    Senior translator
    25.11.2022. 09:21
    I ja sam malo zastao sa prevođenjem, pošto sam se odao SM uživanjima, gledajući našu jučerašnju utakmicu sa Brazilom. 🤪
  • Kardiovask. Terorist
    Senior translator
    25.11.2022. 07:59
    Bravo! 👍 Nećeš vjerovati, ali i ja prije cca tjedan dana počeo prevoditi ovaj film, preveo trećinu, pa onda prije par dana prešao na jedan drugi malo prioritetniji, koji sad prevodim mišjim koracima zbog izvjesnog nogoloptačkog događaja (šifra Katar). Ali Terror Taxi bih sigurno dovršio i izbacio u idućih tjedan dana. Čak sam "preveo" i pjesmu Mr. Porno benda. S obzirom da se radi o filmu starom više od 20 godina, tko bi se nadao da ćemo ga obojica krenuti prevoditi u isto vrijeme. Ajd', barem si mi uštedio preostalih 500-tinjak linija prevođenja. 😄 Film je, inače, pravi mali skriveni draguljčić za ljubitelje čudno loših filmova koji su zapravo dobri.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!