Film

Hrvatski titl4

Miseuteo Sokeurateseu Aka Mr. Socrates (2005)

1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG / WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD / DVDRiP.XViD-CaYEnnE / DVDRip.H264.AC3 [RuTracker.org - 700MB]
Miseuteo Sokeurateseu Aka Mr. Socrates
1 CD
23.976 FPS
Kardiovask. Terorist
Senior translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (11)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Kardiovask. Terorist
    Senior translator
    07.05.2021. 09:08
    Ne brzajmo sa zaključcima. Možda Bonzo zna nešto što mi ne znamo, o izvjesnom međupreponožnom visuljku u drugarice Osamdesetsedmice?
  • bgvracar
    Translator
    06.05.2021. 22:52
    Bonzoa, rekao bih da je Shiba žensko :D
  • bonzoa
    eXtreme member
    05.05.2021. 22:09
    HVALA shiba87 drago mi je da ti se svidja izbor,ma kad god bude da bude za neke stvari nikad nije kasno,tak da samo lagano !!! zahvaljujem ti jos jednom sto si se odlucio prihvatit tog prijevoda,zelim ti sve najbolje !!!
  • shiba87
    Junior translator
    05.05.2021. 19:09
    Hahahaha osjetih se prozvanom :) Bonzoa, odličan izbor filmova, evo uzimam u rad drugi dio Brotherhood of blades, na tvoje, ali i na sopstveno zadovoljstvo (malo će potrajati zbog obaveza).
  • Kardiovask. Terorist
    Senior translator
    05.05.2021. 10:36
    Rekao bih ti na koju adresu da se obratiš, ali se bojim da ne dobijem šibom po guzici :D
  • bonzoa
    eXtreme member
    05.05.2021. 10:14
    Ma ok znam da nisu koreanci,reko prevodis njih mozda bi te zanimali jel rijetko tko prevodi opcenito azijske filmove.... u svakom slucaju hvala tebi.... respect !!!!
  • Kovjanic
    member
    05.05.2021. 02:40
    Hvala na prevodu...
  • Kardiovask. Terorist
    Senior translator
    04.05.2021. 21:03
    Bonzo, hvala ti na lijepim riječima, ali naš dragi Đokan-klokan dobro zbori - ja ti "trenutno" prevodim isključivo korejske filmove. Za Kineze, Čerkeze, Pakistance, Liliputance, Fince i Filipince morat ćeš se obratiti na druge adrese.
  • JoxerTM
    eXtreme member
    04.05.2021. 18:52
    Definitivno nije mjesto. Broderhood of Blades su kineske vuksije (vušije ako ćemo po izgovoru a ne pismu), a The Final Master kineski borilački - pa si to trebao staviti u predviđenu temu "potražnja titlova" na forumu jer terorist se (zasad) drži isključivo Koreje.
  • bonzoa
    eXtreme member
    04.05.2021. 18:24
    Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield .. The Master (2015) Shi fu (original title)... oprosti znam da nije ovdje mjesto za to... al evo imam 2 prijedloga mozda ti se koji svidi pa odlucis prevest... prije sam stalno trazio prijevode za koreance i azijske filmove odusto bilo je uzaludno...Nikolaje je znao prevest poneki i par put mi je preveo kad bih ga zamolio i svaka mu cast !!! i onda si se pojavio ti i skoro da i nije potrebno trazit jer nestignem ih sad ni pogledat sve...!!! al uglavnom ti se i zelim i zahvalit ovim putem na svim tvojim vrhunskim prevodima, i zasluzujes epitet LEGENDE koreanske kinematografije !!! uvjek ces imat moj naklon !!!
  • JoxerTM
    eXtreme member
    04.05.2021. 18:11
    Alo! Ostajem bez prostora na disku! Uzmi tjedan dva GO dok počistim ovo brdo naslova koji su se raskotili u zadnje vrijeme... ;) Gledam večeras nakon što poklikam travijan. Zahvaljujem.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!