TV serijasezona 2 epizoda 2, S02E02

Srpski titl7

The Last Ship (2014)

hdtv-lol
The Last Ship
1 CD
N/A
0/5
Nema ocjene

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (10)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • cobrac13
    member
    25.06.2015. 08:11

    Hvala

    slobodno navali i na prvu epizodu. Čeka se ko sunce poslije kiše. Hvala još jedanput
  • dupin
    member
    24.06.2015. 17:04

    Hvala

    Puno hvala. A sad ćekam i 1. epizodu.
  • bokidante
    Active member
    24.06.2015. 15:55

    Puno HVALA

    na prijevodu!!
  • Mary_J
    Senior translator
    24.06.2015. 15:21

    Svaka čast što je preveo!

    Apsolutno je trebalo da se umeša, tj. da prevede bar drugu epizodu, da ne bismo čekali i na nju koliko čekamo prevod prve! A ako taj neko, ko je prvi prijavio da će da prevodi ovu seriju (i čiji se prevod prve epizode još uvek čeka) ne može da prevede jednu epizodu u roku od dan-dva, onda nije ni trebalo da rezerviše tu seriju!!! Neka prevodi onaj ko za to ima više vremena i ko može da prevede jednu epizodu za dan ili dva.Najbolje bi bilo da se dogovorite i podelite posao...hvala obojici unapred!!!
  • stipest
    member
    24.06.2015. 15:12

    zahvala

    Hvala za prijevod!!!!
  • 24.06.2015. 15:06

    zokibrboki

    Tebi ako ne treba, nemoj ga skinuti i gotova stvar. Ako neko radi prevod za prvu epizodu a nije je do sada već preveo i postavio prevod, taj će ga i okačiti kada ga završi i biće odmah prevoda za obe epizode da se ne gomilaju neprevedene. Ako ga ne radi niko, uradiću ga ja kada budem stigao, sem ako se ti ne javljaš da prevod uradiš ti.
  • HiDe
    Translator
    24.06.2015. 14:37

    Hmmm...

    U tom slučaju nisi ni trebao da se mešaš sa svojim prevodima. Na forumu postoje najave koliko znam.
  • 24.06.2015. 14:11

    Ako ima neki komentar/pitanje za OVU epizodu...

    Prevod za ovu, drugu epizodu, sam uradio jer su ovu seriju do sada prevodili, i to odlično radili taj posao, neki drugi, pa nisam želeo da radimo dupli prevod ako je već neko uzeo da prevodi prvu epizodu.
  • Gargahell
    member
    24.06.2015. 11:13

    Dobar prijevod ali...

    Dobar prijevod ali zašto prevoditi drugu epizodu, dok još nema "našeg" prijevoda za prvu?
  • Dulemania
    member
    24.06.2015. 10:46

    prva epizoda ?

    a prva epizoda? :(

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!