TV serijasezona 3 epizoda 2, S03E02

Srpski titl7

The Walking Dead (2010)

HDTV x264
The Walking Dead
1 CD
23.976 FPS
4,67/5
Rocky75
Translator
Autorski titl

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (5)
  • Prijavi titl

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Beren
    Active member
    31.12.2012. 14:46

    Dosta dobar prevod

    ali kao i za prethodni, tehnička strana je lošiji dio titla. Takođe, "u opšte" i "slušaj te" se piše spojeno.
  • 25.10.2012. 15:16

    Veoma dobar prevod

    Kao što rekoh već, veoma dobar prevod sa par sitnih greškica. Tako da prevod, po meni, ne zaslužuje manju ocenu od 4.
  • LostFan
    member
    25.10.2012. 14:46

    .......

    Ja bih mu dao 3 za sada. Ima grešaka, neke linije su prekrate itd.
  • dejaspo
    Senior translator
    24.10.2012. 23:23

    kolega tehnicar

    je dao peticu, ali posto je titl na granici, od mene cetvorka :)
  • 24.10.2012. 22:24

    Veoma dobar prevod

    Prevod je između 4 i 5, par sitnih grešaka... Ali, s obzirom da se radi o mladom našem članu, ocena više kao stimulacija.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!