Aanrijding in Moscou

11.12.2010. 13:40

Imajući u vidu ko ga je preveo, uopšte ne sumnjam da je film ODLIČAN. Skida se...

11.12.2010. 04:29

             Aanrijding in Moscou (2008)

                                 

                            ( Moskva, Belgija, Moscow, Belgium )

                   

                                                         http://www.imdb.com/title/tt0948530/

                

                   

                 

                       

Režija: Christophe Van Rompaey
Scenarij: Jean-Claude Van Rijckeghem,
Pat van Beirs
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Država: Belgija
Jezik: Flamski, Nizozemski
Trajanje: 102 min




Barbara Sarafian ... Matty
Jurgen Delnaet ... Johnny
Johan Heldenbergh ... Werner
Anemone Valcke ... Vera
Sofia Ferri ... Fien
Julian Borsani ... Peter
Bob De Moor ... Jacques
Jits Van Belle ... Nicky
Griet van Damme ... Nathalie



Automobilska nesreća početak je neobične ljubavne priče.


Farsa započinje naočigled zlosretnim nizom događaja kada se
profesionalni vozač kamiona, 29-godišnji Johnny (Jurgen Delnaet),
slučajno zabije svojim velikim kamionom u auto usred parkirališta u
supermarketu.
Auto pripada 41-godišnjoj kućanici Matty (Barbara Sarafian),
te će nesreća rezultirati svađom između njih dvoje.
No usred svađe Johnny postaje uvjeren da je upravo Matty žena
njegovih snova i odlučuje je osvojiti – usprkos činjenici što je udana.



Prema najboljoj tradiciji kinematografije britanske radničke klase,
Moskva, Belgija“ prikazuje ljude iz svakodnevnog života koji koriste
vlastiti smisao za humor noseći se s malim i velikim preprekama na
neravnom putu prema sreći – a možemo je nazvati flamanskim ekvivalentom.

        

Nagrade:

14 nagrada i 3 nominacije na Filmskim festivalima.

prevod uradio buja

http://titlovi.com/titlovi/moscow--belgium-aka-aanrijding-in-moscou-113688/

   

izvor:inter.okr