Blagoslovite zhenshchinu (2003)

Ona se zvala Vera, a on Aleksandar Ivanovič Laričev. Ona je bila siromašna lepotica, a on odlikovani oficir Crvene armije. Ona je bila još maloletna, a on je već odavno u zrelim godinama. Ona još uvek nije znala šta je to prava ljubav, a on je već imao ženu od koje se razveo. Ona je živela za princa na belom konju, a on za novu prekomandu…
Izvor: Kinorusija

Obradio/la:

LjubicaSP

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (2)

Mala Moskwa (2008)
drama, ljubavni
During the Cold War, a married young Soviet woman and a Polish officer are drawn together by music.
Sherlok Kholms i doktor Vatson (1980)
kriminalistički, misterij
Doctor Watson moves in with the eccentric Sherlock Holmes and they get a case to solve. A young heiress seeks Holmes' help when she feels threatened by her brutish stepfather after her sister dies...
Desyat negrityat (1987)
drama, kriminalistički, misterij, triler
Sovjetska filmska adaptacija romana Agate Kristi "Deset malih crnaca" jedinstvena po tome što nijedan detalj iz romana nije izmenjen za razliku od prethodnih holivudskih i britanskih verzija. Svi...
Voditel dlya Very (2004)
drama
Radnja se dešava u Sovjetskom Savezu šezdesetih godina prošlog veka. Mladi vodnik Viktor sanja o vojnoj karijeri. Sreća mu se osmehnula kada ga general odvodi na Krim da mu bude lični šofer. Tamo se...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

titlovi.com
Approval team
07.10.2021. 02:21
Prijevod je uradio kumek 👍
bojan969
Administrator
23.09.2014. 15:32
Blagoslovite zhenshchinu (2003)
"Благословите женщину" (originalni naslov)

Žanr: Drama
Trajanje: 114 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski, Nemački

Režija: Stanislav Govorukhin
Scenario: Vladimir Valutskiy po romanu Irine Grekove

Uloge:

Svetlana Khodchenkova ... Vera
Aleksandr Baluev ... Larichev
Irina Kupchenko ... Anna Stepanovna
Inna Churikova ... Kunina

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=aV2L-0WdxBs[/TUBE]

U malo sovjetsko selo pored mora, pre Drugog svetskog rata, iz grada dolazi stariji vojni oficir
u kojeg se ludo zaljubljuje mlada devojka Vera. Ona napušta svoj dom i porodicu da bi živela s njim.
Uprkos teškoćama vojnog života i godinama rata, njena ljubav prema starijem čoveku opstaje
i ona mu se predaje potpuno, bez rezerve.
Ovo je film o prijateljstvu, gubitku, opstanku, lojalnosti i o predivnom daru bezuslovne ljubavi
koji dobivaju samo retki.

Prevod uradio
preda10