Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
CeremonijaGodina:
1995Žanr:
drama, kriminalistički, trilerTrajanje:
111 minRežija:
Claude ChabrolScenarij:
Claude Chabrol, Caroline Eliacheff, Ruth RendellGlavne uloge:
Jacqueline Bisset > Catherine Lelievre
Isabelle Huppert > Jeanne la postière
Virginie Ledoyen > Melinda
Sandrine Bonnaire > Sophie la bonne
Jean-Pierre Cassel > Georges Lelievre
Dominique Frot > Madame Lantier
David Gabison > David
Valentin Merlet > Gilles
Jean-François Perrier > Priest
Julien Rochefort > Jeremie
Opis:
Sophie je mlada sluškinja u kući obitelji Lelievre, pripadnika više klase. Iako im se učini pomalo neobičnom sa svojim mušicama, zadovoljni su njezinim radom. Ne znaju da je nepismena, što ona iz srama stalno krije. Druži se jedino s Jeanne koja radi u pošti, a koja se njenoj gazdarici Catherine Lelievre nimalo ne sviđa. Dok je Sophie sramežljiva i povučena, Jeanne je sušta suprotnost.
Obradio/la:
bojan969- Slično za pogledati
- Komentari (2)
Rien sur Robert (1999)
drama, komedija
Didier never knew that a wrong film review of a film which he did not bother to watch would land him in numerous troubles.
Sans toit ni loi (1985)
drama, ljubavni
Jednog zimskog dana, na jugu Francuske u jarku je pronađena smrznuta devojka, prljava skitnica. Kroz flešbekove i kratke razgovore pratimo poseldnje nedelje njenog života, dok kampuje sama ili se...
L'ivresse du pouvoir (2006)
drama
Jeanne Charmant-Killman (I. Huppert) uspješna je pariška istražna sutkinja jedna od najboljih u svojoj struci. Jednoga dana dođe do nje intrigantan slučaj: otkrivena je pronevjera novca za što je...
Le beau Serge (1958)
drama
Psihološka drama o mladiću koji nakon povratka u rodni grad pokušava pomoći prijatelju ogrezlom u alkohol. Nakon desetak godina boležljivi student teologije François vraća se u rodni gradić u...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Translator Legend
12.01.2010. 18:01
http://titlovi.com/titlovi/la-c-r-monie-92679/The Legend Of
10.01.2010. 04:29
La cérémonie (1995)( Izvršenje, Svečanost, A Judgement in Stone )
http://www.imdb.com/title/tt0112769/
Režija: Claude Chabrol
Scenarij: Claude Chabrol
po knjigi Ruth Rendell
Žanr: Krimi, Drama, Thriller
Trajanje: 112 min
Jezik: Francuski
Država: Francuska, Njemačka
Isabelle Huppert ... Jeanne
Sandrine Bonnaire ... Sophie
Jean-Pierre Cassel ... Georges Lelievre
Jacqueline Bisset ... Catherine Lelievre
Virginie Ledoyen ... Melinda
Valentin Merlet ... Gilles
Julien Rochefort ... Jeremie
Dominique Frot ... Madame Lantier
Jean-François Perrier... Priest
La cérémonie (1995) je snjimljen prema odličnom romanu 'Presuda u kamenu'
često ekraniziranje engleske pisteljice Ruth Rendell, po čijoj je knjigi
'Live Flesh' i Pedro Almodovar snimio film Carne trémula (1997).
Disleksična Sophie (S. Bonnaire) služavka radi kod simpatične obitelji Lelievre
od koje krije svoju nepismenost. Sprijatelji se s hladnom poštaricom Jeanne (I. Huppert)
s kojom je vežu slična nasilna prošlost i sumnjive obiteljske tragedije.
Čudnim odnosom isprva dominira poštarica anarhoidnih sklonosti, no uskoro
Sophie preuzima inicijativu i njihovi prijestupi poprimaju veću težinu.
Najvažnije novije redateljevo ostvarenje bolje je primljeno od nekih drugih filmova
ne samo zbog snažna ritma i natprosječno dojmljive sugestije iracionalnih zakona
zbilje, nego i zbog vješte uklopljenosti nasilja u društvenu raslojenost.
Obitelj Lelievre u načelu je skladna, besprijekorno korektnih, očito konzervativnih
nazora, dok su junakinje hladne, antipatične i bolesne, a zločin što ga počine
prikazan je bez signala osude.
No, dojmljivost završnoga preokreta ovisi i o gledateljskoj antipatiji prema
malograđanštini mjesnoga župnika, a savršeni buržuji, ljubitelji lijepih umjetnosti,
na TV gledaju Crveni pir (1973), Chabrolovu mračnu priču o preljubu i zločinu
nadahnutu Diskretnim šarmom buržoazije (u kojemu glumi J.-P. Cassel),
dok je nepismena Sophie opsesivno ovisna o TV.
Redatljski stil sadrži aluzije na američki film noir te na upotrebu scenografije u
filmovima Fritza Langa , a kritika je uz kompaktnost cjeline hvalila i morbidni cinizam.
Sandrine Bonnaire i Isabelle Huppert u Veneciji su dobile nagradu za najbolju glumicu.
prevod radi Gaca62
izvor:inter.okr.(n.g.)