Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Godina:
1997Žanr:
drama, ljubavniTrajanje:
132 minRežija:
Gillian ArmstrongScenarij:
Peter Carey, Laura JonesGlavne uloge:
Ralph Fiennes > Oscar Hopkins
Cate Blanchett > Lucinda Leplastrier
Ciarán Hinds > Reverend Dennis Hasset (as Ciaran Hinds)
Geoffrey Rush > Narrator (voice)
Linda Bassett > Betty Stratton
Bille Brown > Percy Smith
Josephine Byrnes > Miriam Chadwick
Polly Cheshire > Young Lucinda
Gillian Jones > Elizabeth Leplastrier
Barnaby Kay > Wardley-Fish
Robert Menzies > Abel Leplastrier
Barry Otto > Jimmy D'Abbs
Richard Roxburgh > Mr. Jeffries
Clive Russell > Theophilus
Tom Wilkinson > Hugh Stratton
Opis:
Drama o nesretnoj ljubavi engleskog svećenika i australske bogatašice. Drama o nesretnoj ljubavi engleskog svećenika i australske bogatašice.
Sredinom 19. stoljeća, na brodu koji putuje za Australiju, susreću se Oscar Hopkins (Ralph Fiennes) i Lucinda Leplastrier (Cate Blanchett). Oscar u Australiji namjerava postati misionar, a Lucinda je bogata nasljednica koja se iz Engleske vraća s novim strojevima za tvornicu stakla koju je upravo kupila. Budući da su oboje strastveni kockari, nastavljaju se družiti i kartati u Sydneyu i Oscar je zbog toga izopćen iz crkve. Uvjeren kako je Lucinda zaljubljena u drugog svećenika, Dennisa Hasseta (Ciaran Hinds), kojega je biskup poslao u udaljeni i pusti kraj, Oscar joj predlaže da od stakla izgrade crkvu i poklone je Hassetu. Lucinda prihvaća prijedlog i Oscar kreće na opasno putovanje kroz australsku divljinu...
Poznata australska redateljica Gillian Armstrong film "Oscar i Lucinda" snimila je 1997. prema scenariju Laure Jones, napisanom prema romanu kojim je Peter Carey 1988. osvojio nagradu Booker. Za australsku glumicu Cate Blanchett uloga bogatašice sklone nekonvencionalnom ponašanju značila je početak međunarodne karijere već sljedeće godine proslavila se kao engleska kraljica u filmu "Elizabeth". Njezinom partneru, Ralphu Fiennesu, uloga stidljivog i nesretnog Oscara bila je prva nakon velikog uspjeha "Engleskog pacijenta", filma za koji je bio nominiran za Oscara.
Ekipa "Oscara i Lucinde" osvojila je nekoliko nagrada u Australiji, uz ostalo za glazbu i za kostimografiju. No najuspješniji je bio Geoffrey Simpson, koji je nagrade za najbolju fotografiju dobio od Australskog filmskog instituta, udruženja filmskih kritičara Australije, te na međunarodnom filmskom festivalu u San Diegu.
In mid-1800s England, Oscar (Ralph Fiennes) is a young Anglican priest, a misfit and an outcast, but with the soul of an angel. As a boy, even though from a strict Pentecostal family, he felt God told him through a sign to leave his father and his faith and join the Church of England. Lucinda (Cate Blanchett) is a teenaged Australian heiress who has an almost desperate desire to liberate her sex from the confines of the male-dominated culture of the Australia of that time. She buys a glass factory and has a dream of building a church made almost entirely of glass, and then transporting it to the Australian Outback. Oscar and Lucinda meet on a ship going to Australia; once there, they are for different reasons ostracized from society, and as a result "join forces" together. Oscar and Lucinda are both passionate gamblers, and Lucinda bets Oscar her entire inheritance that he cannot transport the glass church to the Outback safely. Oscar accepts her wager, and this leads to the events that will change both their lives forever.
Summary written by M.E. Nelson
Australian director Gillian Armstrong directed this Laura Jones adaptation of Peter Careys 1988 Booker Prize-winning novel. In a lengthy flashback, Oscar Hopkinss great grandson (Geoffrey Rush) narrates the family history that led to his birth. On an Australian farm, Lucinda Leplastrier was tutored by her intelligent mother, a woman who took part in the early feminist movement. Oscars lonely boyhood in rural England was under the watchful eye of his preacher father. At Oxford to train as a minister, the adult Oscar (Ralph Fiennes) feels he doesnt fit in and develops a passion for gambling, giving his winnings away to the poor. Oscar and Lucinda (Cate Blanchett) meet aboard a ship; hes off to the outback to work as a missionary, and shes returning from London after buying equipment for her glass factory. As mutual misfits, they have an instant attraction and quickly grow close, developing a romantic relationship based on trust. However, the Rev. Dennis Hasset (Ciaran Hinds) and Lucinda are friends, sharing an interest in glass. Convinced they are in love, Oscar embarks on an unusual and difficult task, building a glass church for the reverend, an ambitious project to attempt in the remote wilderness. . Bhob Stewart
SYNOPSIS:
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
The End of the Affair (1999)
drama, misterij, ljubavni
Ljubavni par iz Jordanovog filma nalik je bezvremenim ljubavnicima iz Verone. No, umjesto neprijateljskih obitelji, razdor ovoj priči donosi skepticizam s jedne, i nepokolebljiva vjera, s druge...
Charlotte Gray (2001)
drama, ljubavni, triler, ratni
Mlada Škotkinja Charlotte Gray (C. Blanchett) radi kao medicinska sestra u Londonu za vrijeme II. svjetskog rata. Smatra da je svačija građanska dužnost da pomogne domovini. Kad u vlaku upozna...
Onegin (1999)
drama, ljubavni
Petrograd, prva polovica 19. stoljeća. Mladi, naočiti plemić Jevgenij Onjegin (R. Fiennes) zasićen je ispraznim životom koji provodi na primanjima, predstavama, uvijek u društvu poznatih ljudi i...
Veronica Guerin (2003)
biografski, drama, kriminalistički, triler
Veronica Guerin novinarka je Sunday Independenta. Piae o crkvenim skandalima i gospodarskoj korupciji. Ima skladan brak, malog sina i majku koja se moli Bogu da njezinoj kceri oduzmu vozacku dozvolu...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Moderator
21.04.2011. 09:32
Vidim da si ga i postavio.Ispravio sam u spisku promenu.Hvala na prevoduPrevod mozete skinuti ovde:
P R E V O D
Translator Legend
21.04.2011. 06:11
U dogovoru sa Bademom (mnogo mu hvala) preuzeo sam da uradim ovaj prevod.http://titlovi.com/titlovi/oscar-and-lucinda-124701/
The Legend Of
19.04.2011. 23:18
Oscar and Lucinda (1997)
http://www.imdb.com/title/tt0119843/
Režija: Gillian Armstrong
Scenarij: Laura Jones,
po priči Petera Careya
Žanr: Drama, Romansa
Država: USA, Australija, Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 132 min
Ralph Fiennes ... Oscar Hopkins
Cate Blanchett ... Lucinda Leplastrier
Ciarán Hinds ... Reverend Dennis Hasset
Tom Wilkinson ... Hugh Stratton
Richard Roxburgh ... Mr. Jeffries
Clive Russell ... Theophilus
Bille Brown ... Percy Smith
Josephine Byrnes ... Miriam Chadwick
Barnaby Kay ... Wardley-Fish
Barry Otto ... Jimmy D'Abbs
Linda Bassett ... Betty Stratton
Geoffrey Rush ... Narrator (voice)
Polly Cheshire ... Young Lucinda
Gillian Jones ... Elizabeth Leplastrier
Robert Menzies ... Abel Leplastrier
Kako bi očarao vlasnicu tvornice stakla mladi misionar
odluči izgraditi crkvu od stakla.
[TUBE]Q9KRbrmc-A0[/TUBE]
Na farmi u Australiji, Lucindu (Cate Blanchett) podučava njena
inteligentna majka, žena koja je bila članica ranog feminističkog pokreta.
Oscarovo usamljeno detinjstvo u ruralnoj Engleskoj odigravalo se pod
budnim okom njegovog oca, propovjednika.
Na studijama vjeronauka u Oksfordu, odrastao Oscar (Ralph Fiennes)
oseća se neprilagođeno i ubrzo se počinje kockati, dajući siromašnima
svu svoju zaradu. Oscar i Lucinda (Cate Blanchett) susreću se na brodu -
on je krenuo u Australiju raditi kao misionar, a ona se vraća iz Londona
gde je kupovala opremu za svoju tvornicu stakla.
Ovo dvoje neprilagođenih zbližiće se i zaljubiti gotovo na prvi pogled,
a njihov odnos bit će zasnovan na poverenju.
Ipak, velečasni Dennis Hasset (Ciarán Hinds) i Lucinda su prijatelji i
vlasnici tvornice stakla. Uvjeren da su zaljubljeni jedno u drugo, Oscar
preuzima na sebe neobičan i težak zadatak kako bi impresionirao Lucindu
- izgradnju crkve od stakla, ambiciozan poduhvat u divljini...
Australijska režiserka Gillian Armstrong režirala je ovaj film
koji je nastao prema adaptaciji knjige Petera Carya, za koju je
nagrađen Bukerovom nagradom.Cate Blanchett koja je igrala
glavnu ulogu Lucinde Leplastrier nominirana za najbolju
glavnu glumicu Australskog filmskog instituta...
Nagrade:
1998: Academy Awards, USA;
Nominacija Oscar za kostimografiju
1998: Australian Film Institute;
Dvije nominacije i pet nagrada
1998: Australian Screen Sound Guild;
Jedna nominacija i jedna nagrada
1999: Film Critics Circle of Australia Awards;
Tri nominacije i jedna nagrada
1998: Motion Picture Sound Editors, USA;
Jedna nominacija
1998: San Diego International Film Festival;
Pobjednik festivala
prevod radi Badem
izvor:inter.okr