Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Upravitelj imanja SanshoGodina:
1954Žanr:
dramaTrajanje:
124 minRežija:
Kenji MizoguchiScenarij:
Fuji Yahiro, Yoshikata Yoda, Ogai MoriGlavne uloge:
Bontarô Miake > Kichiji
Keiko Enami > Young Anju
Yoshiaki Hanayagi > Zushiô
Kyôko Kagawa > Anju
Masahiko Tsugawa > Young Zushio
Yôko Kosono > Kohagi
Akitake Kôno > Taro
Ken Mitsuda > Prime Minister Fujiwara
Kazukimi Okuni > Norimura
Teruko Ômi > Nakagimi
Masao Shimizu > Masauji Taira
Eitarô Shindô > Sanshô dayû
Ichirô Sugai > Minister of Justice
Kimiko Tachibana > Namiji
Kinuyo Tanaka > Tamaki
Opis:
Feudalni Japan tijekom 11. stoljeća. Plemeniti Taira Masauji (M. Shimizu) guverner je jedne japanske provincije, kojeg politički protivnici zbog njegove blagosti i časnog odnosa prema seljacima prognaju zajedno sa suprugom Tamaki (K. Tanaka), sinom Zushiôm (Y. Hanayagi) i kćeri Anju (K. Kagawa). Prije deportacije Taira kaže sinu da zapamti da čovjek bez blagosti uopće nije ljudsko biće, te mu daruje amulet božice milosrđa. Šest godina poslije, tijekom putovanja na udaljeni otok u posjet Tairi, Tamaki će s djecom postati žrtva svećenice (K. Môri) te dospjeti u bordel dok će Zushiô i Anju postati robovi u službi poreznika Sanshôa (E. Shindô). Zushija će pretvoriti u svog slugu, koji će, zaboravivši očeve riječi, postati mučitelj drugih robova...
Godine 1954. nagrađena venecijanskim Srebrnim lavom za režiju, impresivna povijesna drama "Intendant Sanshô" jedno je od najuspjelijih ostvarenja u dugoj i plodnoj karijeri glasovitog japanskog filmaša Kenjija Mizoguchija (Legenda o Ugetsuu, Priča posljednje krizanteme, Život O´Haru, galantne žene). Film temeljen na japanskoj narodnoj priči iz feudalnog razdoblja na dojmljiv način oslikava dehumaniziranost i barbarstvo srednjeg vijeka, te istodobno sjajno funkcionira kao meditacija o često neveseloj i tragičnoj sudbini pojedinca uhvaćenog u žrvanj više sile i samovolje drugih. Pored uobičajeno iznimno sugestivne i ekonomične režije autora koji se i u ovom filmu bavi svojim omiljenim temama ljudske okrutnosti, socijalne nepravde te teškog položaja i stradanja žene u patrijarhalnom društvu, cjelinu odlikuju efektna eliptična naracija, dominacija vizualno impresivnih polutotala i totala, baš kao i poetičnih i likovno dojmljivih dugih kadrova koji se polagano pretapaju, fascinantna crno-bijela fotografija uglednog Kazua Miyagawe (Rashômon, Yôjinbô), čestog suradnika Akire Kurosawe i Mizoguchija, izvrsna glazba koja dodatno naglašava emotivnost i dramatičnost zbivanja, te iznimne glumačke interpretacije. U glavnoj ulozi nastupa Y. Hanayagi (Legenda o Shunkinu), a među ostalima njegovi su partneri K. Tanaka (Balada o Narajami) i izvrsni karakterni glumac M. Shimizu (Pijani anđeo, Živjeti).
- Slično za pogledati
- Komentari (3)
Dai-bosatsu tôge (1966)
drama, akcija
Ryunosuke is a sociopathic samurai without compassion or scruples. When he is scheduled for an exhibition match at his fencing school, the wife of his opponent begs Ryunosuke to throw the match...
Ningen no jôken (1961)
drama, povijesni, ratni
Part three of a trilogy. After the Japanese defeat to the Russians in the last episode, Kaji, the Japanese soldier and humanist protagonist, leads the last remaining men through Manchuria . Intent on...
Kaidan (1964)
drama, fantazija, horor
This film contains four distinct, separate stories. "Black Hair": A poor samurai who divorces his true love to marry for money, but finds the marriage disastrous and returns to his old wife, only to...
Ugetsu monogatari (1953)
drama, fantazija, ratni
Japan krajem 16. stoljeća, u vrijeme žestokih unutarnjih ratnih sukoba. Pohlepni Genjurô (M. Mori) vrhunski je lončar, frustriran siromaštvom, koji mašta o stjecanju velikog bogatstva, zbog čega sve...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
15.07.2013. 09:57
Prevod za ovo (i to perfektan) je uradio Gaca, poodavno, još u sklopu projekta NYT best 1000...The Legend Of
14.07.2013. 21:00
Sanshô dayu (1954)
* Sansho the Bailiff *
IMDb
Režija: Kenji Mizoguchi
Scenarij: Fuji Yahiro, Yoshikata Yoda
Žanr: Drama
Jezik: Japanski
Država: Japan
Trajanje: 124 min
Kinuyo Tanaka ... Tamaki
Yoshiaki Hanayagi ... Zushiô
Kyôko Kagawa ... Anju
Eitarô Shindô ... Sanshô dayu
Akitake Kôno ... Taro
Masao Shimizu ... Masauji Taira
Ken Mitsuda ... Prime Minister Fujiwara
Kazukimi Okuni ... Norimura
Yôko Kosono ... Kohagi
Kimiko Tachibana ... Namiji
Ichirô Sugai ... Minister of Justice
Teruko Ômi ... Nakagimi
Masahiko Kato ... Young Zushio
[TUBE]076MrMynyak[/TUBE]
Feudalni Japan tijekom 11. stoljeća. Plemeniti Taira Masauji (M. Shimizu) guverner je jedne
japanske provincije, kojeg politički protivnici zbog njegove blagosti i časnog odnosa prema
seljacima prognaju zajedno sa suprugom Tamaki (K. Tanaka), sinom Zushiôm (Y. Hanayagi) i kćeri
Anju (K. Kagawa). Prije deportacije Taira kaže sinu da zapamti da čovjek bez blagosti
uopće nije ljudsko biće, te mu daruje amulet božice milosrđa.
Šest godina poslije, tijekom putovanja na udaljeni otok u posjet Tairi, Tamaki će s djecom
postati žrtva svećenice (K. Môri) te dospjeti u bordel dok će Zushiô i Anju postati robovi
u službi poreznika Sanshôa (E. Shindô). Zushija će pretvoriti u svog slugu, koji će,
zaboravivši očeve riječi, postati mučitelj drugih robova.
Godine 1954. nagrađena venecijanskim Srebrnim lavom za režiju, impresivna povijesna drama
"Intendant Sanshô" jedno je od najuspjelijih ostvarenja u dugoj i plodnoj karijeri glasovitog
japanskog filmaša Kenjija Mizoguchija (Legenda o Ugetsuu, Priča posljednje krizanteme,
Život O´Haru, galantne žene). Film temeljen na japanskoj narodnoj priči iz feudalnog razdoblja
na dojmljiv način oslikava dehumaniziranost i barbarstvo srednjeg vijeka, te istodobno sjajno
funkcionira kao meditacija o često neveseloj i tragičnoj sudbini pojedinca uhvaćenog u žrvanj
više sile i samovolje drugih.
Prevod je uradio drvebra
TITL
izvor:inter.okr.
eXtreme member
28.03.2012. 01:57
Sanshô Dayû
Aka
Sansho The Bailiff (1954)
http://www.imdb.com/title/tt0047445/
Režija:Kenji Mizoguchi
Scenarij:Fuji Yahiro, Yoshikata Yoda
Žanr:Drama
Jezik:Japanski
Kinuyo Tanaka - Tamaki
Kyoko Kagawa - Anju
Eitaro Shindo - Sansho
Yoshiaki Hanayagi - Zushio
Ichiro Sugai - Minister of Justice
Ken Mitsuda - Prime Minister Morozane Fujiwara
Masahiko Tsugawa - Zushio as a Boy
Masao Shimizu - Masauji Taira
Chieko Naniwa - Ubatake
Kikue Mori - Priestess
Akitake Kono - Taro
Ryosuke Kagawa - Ritsushi Kumotake
[TUBE]yqzJaAYRfHM[/TUBE]
U srednjovjekovnom Japanu žena i djeca guvernera prognanog u izgnanstvo, prodati su u ropstvo ,...
Film je dobitnik nagrade.
Prevod Gaca62
TITL