StrohfeuerPogledaj trailer!

Film

drama (1972)

Strohfeuer

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocjena korisnika
-
7,1
Strohfeuer

Naslov:

Ponesena trenutkom (Oslobođena žena)

Godina:

1972

Žanr:

drama

Trajanje:

98 min

Režija:

Volker Schlöndorff

Scenarij:

Volker Schlöndorff
, Margarethe von Trotta


Glavne uloge:


Ruth Hellberg
  >  Mutter Elisabeth
Horatius Häberle
  >  (as Horatius Haeberle)
Martin Lüttge
  >  Oskar Merz
Georg Marischka
  >  Schmollinger
Friedhelm Ptok
  >  Hans-Helmut Junker
Ute Ellin
  >  Irm

Opis:


Elisabethi Junker (Margarethe von Trotta) je preko glave života domaćice. Ona napušta muža, lektora Hans-Helmuta (Friedhelm Ptok) i započinje samostalan život. Prvo se dokazuje kao dobra domaćica i prodavačica, a zatim pokušava izgraditi karijeru kao pomoćnica jednog historičara umjetnosti - ali se pri tom mora boriti s nametljivim ponašanjem svog novog šefa, koji od nje očekuje seksualne usluge. Osim sa svojim okruženjem, koje nema nimalo razumijevanja za njen pokušaj emancipacije, takođe ima problema i sa svojim bivšim mužem, koji želi poreći njeno skrbništvo nad sinom.

Obradio/la:

baho
  • Slično za pogledati
  • Komentari filma/serije (4)
  • A Gathering of Old Men

    A Gathering of Old Men (1987)

    drama

    A regular day in a Louisiana sugarcane plantation changes course when a local white farmer is shot in self defense. A group of old, black men takes a courageous step by coming forward en masse to...
  • Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach

    Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach (1971)

    drama

    Kako bi pobjegli od siromaštva, osmorica njemačkih farmera i radnika u hesenskom zaleđu u 19. stoljeću napadnu vozilo koje transportira prinčev novac.
  • Michael Kohlhaas - Der Rebell

    Michael Kohlhaas - Der Rebell (1969)

    drama

    It's medieval times. Kohlhaas merchants with horses. When going to the local fair to sell his horses, is forced by a noble to leave him part of the merchandise as payment for traveling through his...
  • Die verlorene Ehre der Katharina Blum

    Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1975)

    drama, kriminalistički

    Zapadna Njemačka sredinom 70-ih godina prošlog stoljeća. Mlada Katharina Blum služavka je koja noć provede s markantnim Ludwigom Göttenom, čovjekom za kojeg će ubrzo doznati da je radikalni...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • baho
    Senior translator
    19.08.2018. 23:29
    A ništa onda... Cry

    Hvala na odgovoru...
  • Kneginja
    The Legend Of
    19.08.2018. 23:24



    @baho

    Na zalost skripta povuce takve podatke sa IMDb, a mi jos uvijek
    nemamo mogucnost rucnog ispravljanja tih podataka.

    Isti problem je sa mnogim temama, nadajmo se da ce programer 
    jednog dana i to rjesiti. 




  • baho
    Senior translator
    19.08.2018. 23:04
    Ovdje je nešto malo zbrkano s ulogama...
    Treba svakako dodati glavne:

    Margarethe von Trotta > Elisabeth Junker
    Friedhelm Ptok > Hans-Helmut Junker (treba biti drugi)
    Vidi se po opisu da su to glavni likovi (ovo što sam ovdje napisao sam preveo s neke njemačke stranice).

    Ono "Mutter Elisabeth" kod Ruth Hellberg treba biti Majka Elisabeth (Mutter je njemački majka)...

    Kod Horatius Häberle treba prepisati isto, jer očito glumi sam sebe. Ono "ae" je engleska zamjena za naglašeno a... Mada se lik vjerovatno može izostaviti.

    Na IMDb je zbrkano (glavne uloge na kraju), pa je vjerovatno tako pokupljeno...
    baho2018-08-19 23:15:31
Učitaj još komentara
Prikaži temu na forumu (4)

{{message}}

{{item.title}}