Ya pratsyuyu na tsvyntari (2021)

Glavni lik ove crnohumorne drame je Saša, asocialni razvedeni arhitekta, koji se bavi postavljanjem nadgrobnih spomenika na groblju. Pored kupaca i grobova, okružen je cinizmom, ironijom i kriminalnim sukobima, i rastrzan sopstvenom psihološkom traumom zbog tragedije koja ga je zadesila u životu. Ali sve se menja kada se iznenada u njegovom životu pojavljuje njegova ćerka Alisa sa namerom da vrati oca u realni svet...

Obradio/la:

kerestur

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (3)

Maksym Osa (2022)
povijesni, misterij, triler
1636. godina, pogranična oblast na tlu današnje Ukrajine. Poljski kralj šalje tovar zlata u Sič kako bi sprečio pobunu kozaka. Međutim, neko napada družinu kozaka koja prevozi zlato i ono nestaje, a...
Ty - Kosmos (2024)
drama, komedija, ljubavni, znanstvena fantastika
Andriy je vozač svemirskog kamiona koji prevozi nuklearni otpad kroz duboko prostranstvo. Nakon što Zemlja iznenada eksplodira, on ostaje vjerojatno posljednji preživjeli čovjek u cijelom svemiru...
The Earth Is Blue as an Orange (2020)
dokumentarni, ratni
Priča o samohranoj majci koja sa svoje četvero djece živi u ratnoj zoni na istoku Ukrajine i snima film temeljen na svakodnevici. [N1]
Pamfir (2022)
drama, akcija, triler
Pamfir želi da bude običan porodični čovek, međutim, okolnosti ga teraju da se te želje odrekne i on svojoj porodici mora da pomogne na drugi način.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.07.2026. 09:05
Meni se svideo film.

Dovoljno toga je navedeno u opisu, jeste zanimljivo pratiti njegov odnos sa musterijama, onako radvnodusan i cinican.

Borba je i oko upravnika, vala kriminal svuda ubaci svoje pipke, ovo je kako kazu siguran posao. Lepo da se posalje kritika.

Prica o zivotu, smrti, gubicima , traumama, ali i ljubavi, pa svako na svoj nacin dozivljavaja, ispolljava. Svidja mi se i kako su autori izabrali da posalju poruku.

Gluma onih glavnih mi je dobra. Komicni elementi su mi ok, moglo je i vise.

Hvala za prevod!
aleksayu
eXtreme member
06.04.2026. 17:33

Odustao sam na pola. Podpuno prmasen film, bez ikakve prave ideje, samim tim nema ni prave razrade. Za izbegavanje, jedino vredi dobar prevod.
aleksayu
eXtreme member
25.02.2026. 17:42
Hvala na titlu.

Prikaži temu na forumu (3)

Film

drama, kriminalistički, komedija (2021)

Ya pratsyuyu na tsvyntari

Ocjena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Maksym Osa (2022)

povijesni, misterij, triler

1636. godina, pogranična oblast na tlu današnje Ukrajine. Poljski kralj šalje tovar zlata u Sič kako bi sprečio pobunu kozaka. Međutim, neko napada družinu kozaka koja prevozi zlato i ono nestaje, a...

Ty - Kosmos (2024)

drama, komedija, ljubavni, znanstvena fantastika

Andriy je vozač svemirskog kamiona koji prevozi nuklearni otpad kroz duboko prostranstvo. Nakon što Zemlja iznenada eksplodira, on ostaje vjerojatno posljednji preživjeli čovjek u cijelom svemiru...

The Earth Is Blue as an Orange (2020)

dokumentarni, ratni

Priča o samohranoj majci koja sa svoje četvero djece živi u ratnoj zoni na istoku Ukrajine i snima film temeljen na svakodnevici. [N1]

Pamfir (2022)

drama, akcija, triler

Pamfir želi da bude običan porodični čovek, međutim, okolnosti ga teraju da se te želje odrekne i on svojoj porodici mora da pomogne na drugi način.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

16.07.2026. 09:05

eXtreme member

06.04.2026. 17:33

eXtreme member

25.02.2026. 17:42

{{message}}