The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

The Walking Dead: World Beyond (2020)
drama, znanstvena fantastika, horor
Pratimo doživljaje prve generacije koju su podigli preživeli zombi-apokalipse. Novi junaci su dve sestre i dva prijatelja koji napuštaju bezbednost skloništa i hrabro kreću u nepoznati svet. Prate ih...
Westworld (2016)
drama, misterij, znanstvena fantastika, western
Serija inspirirana istoimenim filmom iz 1973. o futurističkom tematskom parku naseljenom umjetnim bićima koji je napisao i režirao Michael Crichton. Dobro došli u Westworld! Otkrijte svijet u kojem...
American Gods (2017)
misterij, fantazija
Adaptacija romana Neila Gaimana u kojem on metaforički piše o sukobu dvaju skupina američkih bogova, onih starih poput monoteističkih, grčkih i nordijskih, koje su doseljenici doveli za sobom, te...
The Man in the High Castle (2015)
drama, znanstvena fantastika, triler
Čovjek u visokom dvorcu (The Man in the High Castle) je američka distopijska alternativnohisitorijska televizijska serija. Serija se temelji na istoimenom romanu Philipa K. Dicka iz 1962. godine. U...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20