The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

Sense8 (2015)
drama, misterij, znanstvena fantastika, triler
Sense8 prati osmero neznanaca iz različitih kultura i različitih dijelova svijeta koji bivaju “probuđeni” i koji su nakon svog buđenja mentalno i emocionalno povezani. Priča prati osmero svakidašnjih...
Designated Survivor (2016)
drama, misterij, akcija, triler
Designated Survivor označava člana kabineta američkog predsjednika kojeg SAD štiti odvojedno od predsjednika i ostatka političkog vrha u slučaju nepredviđene katastrofe, kako Amerika ne bi ostala...
The Magicians (2015)
drama, misterij, fantazija, horor
Quentin Coldwater upisuje Sveučilište Brakebills za magičnu pedagogiju kako bi učio za mađioničara i otkriva da je čarobni svijet mašte iz njegovih omiljenih knjiga iz djetinjstva previše stvaran i...
The Umbrella Academy (2019)
drama, komedija, akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura
Adaptacija stripa frontmana banda My Chemical Romance, Gerarda Waya, postaje nova Netflixova serija. Istog dana 1989., 43 djece rodilo se neočekivano različitim, nepovezanim ženama, koje dan prije...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20