The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

The Mandalorian (2019)
akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura
Nakon priče u kojoj su protagonisti bili Jango i Boba Fett, još jedan ratnik se pojavljuje u Star Wars univerzumu. Radnja serije se dešava nakon pada Imperije, a prije nastanka Prvog reda. Pratimo...
Jack Ryan (2018)
drama, kriminalistički, akcija, triler
Prati analitičara CIA, Jack Ryana, koji je po prvi puta ubačen u opasnu terensku akciju. To je nova, originalna priča, tako da nije adaptacija niti jedne novele. Reditelj i izvršni producent serije...
The Magicians (2015)
drama, misterij, fantazija, horor
Quentin Coldwater upisuje Sveučilište Brakebills za magičnu pedagogiju kako bi učio za mađioničara i otkriva da je čarobni svijet mašte iz njegovih omiljenih knjiga iz djetinjstva previše stvaran i...
Stranger Things (2016)
drama, misterij, fantazija, znanstvena fantastika, triler, horor
Iza serije stoje braća Matt i Ross Duffer (Wayward Pines), a smještena je u 1980. godinu. Joyce pokušava pronaći sina Willa koji je jednog dana u Indiani nestao bez traga pod neobičnim...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20