The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari (314)

Battlestar Galactica (2003)
drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura
Svetu je došao kraj bez upozorenja, i sve što je ostalo je - nada.Sajlonce su stvorili ljudi iz Dvanaest kolonija. Ovi inteligenti roboti su korišćeni kao robovi i vojnici koji su se borili u...
Mr. Robot (2015)
drama, kriminalistički, triler
Glavni lik je Elliot, mladi programer, koji radi kao inžinjer cyber-sigurnosti po ceo dan. Ali, kada padne noć pretvara se u osvetničkog hakera...
Ascension (2014)
drama, znanstvena fantastika
A young woman's murder causes the subjects of a century-long mission to populate a new world to question the true nature of the project as they approach the point of no return.
The Umbrella Academy (2019)
drama, komedija, akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura
Adaptacija stripa frontmana banda My Chemical Romance, Gerarda Waya, postaje nova Netflixova serija. Istog dana 1989., 43 djece rodilo se neočekivano različitim, nepovezanim ženama, koje dan prije...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20