The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

Designated Survivor (2016)
drama, misterij, akcija, triler
Designated Survivor označava člana kabineta američkog predsjednika kojeg SAD štiti odvojedno od predsjednika i ostatka političkog vrha u slučaju nepredviđene katastrofe, kako Amerika ne bi ostala...
Star Trek: Deep Space Nine (1993)
drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura
Nakon Nove generacije, a prije Voyagera, producenti Zvjezdanih staza počeli su 1993. s emitiranjem serije Deep Space Nine. Radnja se događa početkom 24. stoljeća i vrti se oko pustolovina ekipe...
Battlestar Galactica (2004)
drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura
Narodi 12 kolonija već su 40 godina u miru sa svojim neprijateljima Cyclonima, ali mir se raspada kad Cycloni podmuklo napadaju kolonijalni obrambeni sustav i uništavaju sve gradove u nuklearnoj...
Tales from the Loop (2020)
drama, znanstvena fantastika
Tales from the Loop se bavi gradom i ljudima koji žive iznad 'The Loopa', mašine izgrađene da otključa i istražuje misterije svemira, ostvarujući stvari koje su prije bile moguće samo u znanstvenoj...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20