The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

The New Pope (2019)
drama
Kao i prethodna serija Mladi papa i u novoj prikladno nazvanoj Novi papa vraća se redatelj i scenarist Paolo Sorrentino i Jude Law kao Lenny Belardo iliti papa Pio XIII koji je na kraju prošle sezone...
Defiance (2013)
drama, akcija, znanstvena fantastika
Kada su kreatori došli na ideju o ratu svetova, koji su prinuđeni na koegzistenciju, svoju priču nisu mogli da vežu samo za jednu formu. Oni su od nje želeli da stvore video igricu, ali i seriju...
Glitch (2015)
drama, znanstvena fantastika
Usred noći neko poziva policajca Džejmsa Hejsa da dođe na lokalno groblje. Razlog: šestoro ljudi je neobjašnjivo ustalo iz groba i svi su u odličnom stanju. Pošto se ne sećaju ko su, odlučni su u...
Killjoys (2015)
akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura
Biti lovac na ucjene nije najzahvalniji poziv na svijetu – ili u svemiru – pa ipak Killjoys se ne mire sa time da će ostati zaglavljeni na napuštenom brodu te se moraju suočiti sa sopstvenom mračnom...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20