The Expanse (2015)

Policijski detektiv u asteroidnom pojasu, prvi časnik međuplanetarne tegljača leda i izvršna predsjednica Ujedinjenih naroda polako otkrivaju veliku zavjeru koja prijeti buntovnoj koloniji na asteroidnom pojasu.

Obradio/la:

Kneginja

Slično za pogledati
Komentari filma/serije (314)

Killjoys (2015)
akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura
Biti lovac na ucjene nije najzahvalniji poziv na svijetu – ili u svemiru – pa ipak Killjoys se ne mire sa time da će ostati zaglavljeni na napuštenom brodu te se moraju suočiti sa sopstvenom mračnom...
Mr Inbetween (2018)
drama, kriminalistički, komedija
Ray Shoesmith je čovek koji pokušava da se brine o svom ludom poslu, a istovremeno održava prijateljstva, roditeljske odgovornosti i romantiku. Teške uloge u današnje vreme, ali sve je još teže kad...
The 100 (2014)
drama, misterij, znanstvena fantastika
Nuklearni armagedon poharao je Zemlju i izbrisao gotovo sve tragove života. Jedini preživjeli, sada su stanovnici 12 međunarodnih svemirskih postaja Zemljine orbite. Tri generacije poslije, točnije...
The Magicians (2015)
drama, misterij, fantazija, horor
Quentin Coldwater upisuje Sveučilište Brakebills za magičnu pedagogiju kako bi učio za mađioničara i otkriva da je čarobni svijet mašte iz njegovih omiljenih knjiga iz djetinjstva previše stvaran i...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20