Zaslužuje li Star Trek Discovery naslov Star Trek ?

Kada sam zamoljen da napišem recenziju za ovu seriju, koja je tek počela da se prikazuje, istog trenutka sam pomislio da odbijem. Ista bi podrazumevala realan materijal za analizu. Trenutak kasnije, shvatio sam da ne postoji ništa zahvalnije za analizu i recenziju. Igra manjeg uma. 

Pošteno je da naglasim da je ovo kratko pisanije donekle subjektivno, i od strane nekoga ko serijal pod ovim imenom prati od samog pocetka. 

Ovako:

Star Trek: Discovery je plitka akciona serija koju ne krasi nijedan element serijala, čije ime preuzima i želi da nosi. Jedina sličnost je nominalna.

Nećete se baviti pitanjima morala i etike, logikom, otkrićem novih svetova i problemima njihovih začudnih stanovnika i komunikaciji sa njima. Nećete morati ni da razmišljate ni o čemu, sem o tome ko će pobediti u ratu.

Moraćete, doduše, da se udobno zavalite u fotelje, trosede, dvosede, krevete, ili čak podove ako vam baš ne ide trenutno od ruke u životu. Moraćete da razmišljate kako bi otkriće načina na koji funkcioniše Univerzum moglo najbolje da se iskoristi za anihilaciju protivnika. Možda osetite potrebu i da pri tome bacite koju paru za grickalice.

To mogu razumeti.

1.  Ona je heroj.
2.  Ona ide u boj bez razmišljanja o posledicama i protivno svakoj logici.
3.  Ona preživljava letalnu radijaciju kao mačji kasalj. 
4.  Ona se budi.
5.  Ona se buni protiv nadređenog oficira.
6.  Ona greši, njena pobuna ostavlja bez života preko 8.000 živih stvorenja.
7.  Ona dospeva u zatvor.
8.  Ona je dokazani materijal za rat.
9.  Ona je Amerika, oni su njeni neprijatelji.
10. Ona je kraj, ona je istina.

To je STD. Deset najnovijih zapovesti za vaše unutrašnje zadovoljstvo i mir. Ako ste tamo. A niste.
To je Star Trek: Discovery

Ako ste stari "korisnik" serijala, ovo slovo će vam biti potpuno nepotrebno uzimanje dragocenog vremena. Sem ako ste iz nekog razloga temeljito promenili svoje viđenje sveta.

Ako ste novi, znajte da bez puno napora možete pogledati jednu crno-belu akciju u boji, sa puno šarenih efekata.
Možete je videti, relaksirati se, odmah zaboraviti i istog trenutka vratiti se redovnim aktivnostima.
 
Ili mozete otkriti originalni Star Trek, i spoznati Vaseljenu serijala u punoj istini i sustinskom bogatstvu.

I pamtiti zauvek! 

Težak izbor, zar ne?

Ali imam nagoveštaj kompromisa za vas. Star TrekThe Orville.

  • Komentari (129)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • baho
    Senior translator
    03.02.2021. 02:32
    To neki problem?
    Kod nas se to zove "režiser"... i naravno da ima drugog, jer je tako kod većine američkih serija.
    Kod europskih produkcija je češće da jedan čovjek režira, ali njihov i naš pojam režije su malo drugačiji...

    Kroz ovu sezonu se izmijenjalo nekih 7-8 različitih režisera (od jedne do tri epizode ukupno po režiseru, ako se ne varam).
  • rincha
    member
    03.02.2021. 01:20
    Jesam li samo ja primetio da svaka epizoda ima drugog "direktora" u potpisu :-)
  • baho
    Senior translator
    11.01.2021. 19:50
    Ja bih rekao vrlo dobra, jer može još bolje, ali ima elemenata gdje su me oduševili.
    Nakon ovoga je praktično urađen puni restart.

    I ja jedva čekam.