Pretty Little Liars (2010)

Nakon nestanka vješte manipulatorice Alison (Sasha Pieterse) serija prati život šesnaestogodišnjakinja – Arie (Lucy Hale), Spencer (Troian Bellisario), Hanne (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell) – koje su u međuvremenu izgubile međusobni kontakt. No to se mijenja kada počnu pristizati tajanstvene poruke od osobe koja se potpisuje s 'A'. Vezane nekadašnjim prijateljstvom te panikom i pomutnjom uzrokovanim zagonetnim porukama, djevojke se ponovno okupljaju, iako svaka ima svoj razlog da nikome ne otkrije svoju tajnu.

Aria se tek vratila u rodni grad nakon boravka u Europi te pokušava potisnuti saznanje o koketiranju svog oca Byrona (lowe) s njegovom bivšom studenticom. Aria to želi sakriti od svoje majke Elle, a u međuvremenu njenu pažnju zaokuplja markantni profesor engleske književnosti Ezra Fitz (Harding).

Hanna je buntovnica sklona nevoljama čija majka Ashley (Leighton) uzima stvari u svoje ruke u nastojanju da sačuva svoju reputaciju te imidž svoje kćeri.

Spencer je perfekcionistica i odlična učenica koja se cijeli život bori s tim da drži korak sa svojom uspješnom obitelji. Upravo zbog toga se osjeća jako usamljeno. Čini se da je nitko ne razumije dok ne pronađe pravo razumijevanje - u zagrljaju sestrinog zaručnika.

Emily je sportašica koja pokušava pronaći svoje mjesto u svijetu, a počne se družiti s novom susjedom Mayom (Lawson), djevojkom slobodnog duha koja se nedavno preselila u Alisoninu staru kuću preko puta ulice. Prijeteće poruke ujedine djevojke, a njihov život u pitoresknom predgrađu odjednom se čini jako daleko od savršenstva, kada laži i izdaje počnu prijetiti svemu što im je drago. Pravi šok uslijedi kada i nakon pronalaska Alisoninog tijela poruke ne prestaju stizati.

Slično za pogledati
Komentari (27)

One Tree Hill (2003)
drama, ljubavni, sportski
Lucas i Nathan su braća, ali osim ljubavi prema košarci nemaju mnogo toga zajedničkog. U drugoj sezoni ove izvrsne američke serije, koja je stekla veliku popularnost i kod naših gledatelja, Lucas i...
The Vampire Diaries (2009)
drama, misterij, ljubavni, fantazija, triler, horor
Ne znate sve o vampirima, baš kao ni Elena Gilbert, glavna junakinja izvrsne Warnerove serije. No Elena će saznati i više nego što je htjela kada se dvojica mladića, jedan dobar a drugi zao, počnu...
T@gged (2016)
triler
Hejli, Rouan i Eližia čije su prošlosti na neki čudan, misteriozan način povezane, počinju da dobijaju video klipove pune nasilja nepoznatog člana "Monkeyman"-a. Triler-serija govori o strahovitim...
How to Get Away with Murder (2014)
drama, kriminalistički, misterij, triler
Serija o grupi ambicioznih studenata prava i njihovoj profesorici prava Annalise Keating (Viola Davis). Oni postaju dio ubojstva koji će potresti cijelo sveučilište i promijeniti putanju njihovih...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

tantal
eXtreme member
10.07.2017. 19:51
Rekao sam 3.7.17.Moje misljenje i dalje je isto.
tantal
eXtreme member
03.07.2017. 17:43
Zao mi je da je zavrsena.Mislim da ce kao i mnoge druge (mentalist,fringe) biti mnogo bolje od ovih novih koje dolaze.
gacci
Translator
03.07.2017. 16:57
[QUOTE=gacci]Postavljen prevod za 20 epizodu 7 sezone Pretty Little Liars, ujedno i poslednju epizodu serije.
Bilo mi je veliko zadovoljstvo da prevodim ovu seriju, uživala sam u svakoj prevedenoj liniji i svim pohvalama koje sam dobijala od ljudi koji su strpljivo čekali moje prevode svake nedelje. Ovo je već 6 godina bila i ostaće i dalje moja omiljena serija.

Uživajte u ovoj poslednjoj epizodi.

"For some reason, this feels like it's the end of something..." (Alison DiLaurentis)

P.S. prevod za specijalnu epizodu "A-List Wrap Party" će biti gotov za nekoliko dana.
[/QUOTE]

Postavljen prevod za posebnu epizodu "A-List Wrap Party" u okviru poslednje - sedme sezone. Uživajte u poslednjoj PLL žurki!